WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-rma-official&utm_medium=rma-org-page&utm_campaign=official	https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-rma-official&utm_medium=rma-org-page&utm_campaign=official	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-rma-official&utm_medium=rma-org-page&utm_campaign=official Comment Author URI of the plugin References woocommerce-refund-and-exchange-lite.php:0 https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-rma-official&utm_medium=rma-org-page&utm_campaign=official You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-20 11:19:03 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	oops looks like nothing is here	het lijkt erop dat hier niets is	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion oops looks like nothing is here References includes/index.php:11 index.php:14 public/index.php:10 wp-bakery-widgets/class-wps-rma-vc-widgets.php:16 het lijkt erop dat hier niets is You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-06 10:44:45 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unexpected Error Occured	Er trad een onverwachte fout op	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unexpected Error Occured References includes/class-woo-refund-and-exchange-lite-onboarding-steps.php:729 Er trad een onverwachte fout op You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-20 06:02:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Order Message Button Text	Bekijk bestel berichten knoptekst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Order Message Button Text References admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:747 Bekijk bestel berichten knoptekst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:09 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings saved !	Instellingen opgeslagen!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings saved ! References admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:514 admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:1050 Instellingen opgeslagen! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-05 17:11:25 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Following product refund request is cancelled on	De volgende aanvraag voor product restitutie is geannuleerd op	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Following product refund request is cancelled on References admin/partials/woo-refund-and-exchange-lite-return-meta.php:229 De volgende aanvraag voor product restitutie is geannuleerd op You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:12 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save Setting	Instellingen opslaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save Setting References admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:446 admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:703 admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:765 admin/class-woo-refund-and-exchange-lite-admin.php:806 admin/partials/pro_setting_templates/admin_setting/class-wps-rma-settings-extend.php:539 admin/partials/pro_setting_templates/admin_setting/class-wps-rma-settings-extend.php:637 admin/partials/pro_setting_templates/admin_setting/class-wps-rma-settings-extend.php:706 admin/partials/pro_setting_templates/admin_setting/class-wps-rma-settings-extend.php:827 admin/partials/woo-refund-and-exchange-lite-policies.php:173 Instellingen opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:16 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Messages Refreshed Successfully	Berichten zijn vernieuwd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Messages Refreshed Successfully References admin/partials/woo-refund-and-exchange-lite-order-message-meta.php:26 public/partials/wps-rma-view-order-msg.php:63 Berichten zijn vernieuwd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:20 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The message has been sent successfully	Het bericht is succesvol verzonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The message has been sent successfully References common/class-woo-refund-and-exchange-lite-common.php:89 Het bericht is succesvol verzonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:23 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The above product Refund request is cancelled on	Bovenstaand product restitutieaanvraag is geannuleerd op	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The above product Refund request is cancelled on References public/class-woo-refund-and-exchange-lite-public.php:347 Bovenstaand product restitutieaanvraag is geannuleerd op You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:26 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write a message you want to send to the Shop Manager.	Schrijf een bericht dat u naar de winkelbeheerder wil sturen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write a message you want to send to the Shop Manager. References public/partials/wps-rma-view-order-msg.php:43 Schrijf een bericht dat u naar de winkelbeheerder wil sturen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-06 13:35:38 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Only png, jpg and jpeg extension file is approved	Alleen png, jpeg, jpg extensies zijn toegestaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only png, jpg and jpeg extension file is approved References public/partials/wps-rma-refund-request-form.php:402 public/partials/wps-rma-view-order-msg.php:50 Alleen png, jpeg, jpg extensies zijn toegestaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-21 15:53:09 UTC Last modified: 2022-11-23 09:47:03 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attach Files	Bestanden toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attach Files References public/partials/wps-rma-refund-request-form.php:393 Bestanden toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-21 15:53:14 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subject of Refund Request	Onderwerp van het terugbetalingsaanvraag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subject of Refund Request References public/partials/wps-rma-refund-request-form.php:330 Onderwerp van het terugbetalingsaanvraag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-21 15:53:18 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current