New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show dropdown with banks | Keuzelijst met banken | Details | |
Original current |
|||
| Show a dropdown with banks on the checkout page. | Laat een keuzelijst met banken zien op de afrekenpagina. | Details | |
Original current
Show a dropdown with banks on the checkout page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| iDEAL Bank | iDEAL Bank | Details | |
Original current |
|||
| You will be redirected to iDEAL | Je wordt doorgestuurd naar iDEAL | Details | |
Original current |
|||
| Payment gateway for WooCommerce that allows iDEAL via Stripe | Betalingsmethode voor WooCommerce die iDEAL betalingen mogelijk maakt | Details | |
Original current
Payment gateway for WooCommerce that allows iDEAL via Stripe
You have to log in to edit this translation. |
|||
| New iDEAL payment initiated by customer | Nieuwe iDEAL-betaling gestart door klant | Details | |
Original current |
|||
| iDEAL Payment canceled by customer | iDEAL-betaling geannuleerd door klant | Details | |
Original current |
|||
| Notice | Opmerking | Details | |
Original current
Notice
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The API Key you are currently using for %api_key_type% payments is the default one. Please change it to a working one found in your Stripe Dashboard. | De API Key die je op dit moment gebruikt voor %api_key_type% betalingen is de standaard. Verander dit a.u.b. naar een werkende API Key die je kunt vinden in je Stripe Dashboard. | Details | |
Original current
The API Key you are currently using for %api_key_type% payments is the default one. Please change it to a working one found in your Stripe Dashboard.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Creating Stripe source failed because no bank was chosen | Stripe source aanmaken is mislukt omdat er geen bank was gekozen | Details | |
Original current
Creating Stripe source failed because no bank was chosen
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not refund because Charge ID required to refund the payment is for some reason not found | Kan niet terugbetalen omdat het 'Charge ID' niet gevonden is voor wat voor reden dan ook | Details | |
Original current
Could not refund because Charge ID required to refund the payment is for some reason not found
You have to log in to edit this translation. |
|||
| iDEAL | iDEAL | Details | |
Original current
iDEAL
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce iDEAL Gateway will generate a iDEAL source at Stripe using their API, then send the customer to their bank of choice. At this point the order is put on-hold, once the order is payed, Stripe will use a webhook to let WooCommerce know the payment succeeded. To use this payment gateway you are required to have a <a href="https://stripe.com/">Stripe API key</a>, you can read more about Stripe's Authentication <a href="https://stripe.com/docs/api#authentication">here</a>. | WooCommerce iDEAL Gateway genereert een iDEAL 'source' bij Stripe door het gebruik van de API, daarna wordt de klant naar zijn of haar bank van keuze doorgestuurd. Op dit moment wordt ook de bestelling in de wacht gezet, wanneer de betaling is geslaagd, zal Stripe door middel van een webhook WooCommerce laten weten dat de betaling gelukt is. Om deze betaalmethode te gebruiken ben je vereist om een een <a href="https://stripe.com/">Stripe API key</a> te hebben, je kan <a href="https://stripe.com/docs/api#authentication">hier</a> meer over Stripe's Authenticatie lezen. | Details | |
Original current
WooCommerce iDEAL Gateway will generate a iDEAL source at Stripe using their API, then send the customer to their bank of choice. At this point the order is put on-hold, once the order is payed, Stripe will use a webhook to let WooCommerce know the payment succeeded. To use this payment gateway you are required to have a <a href="https://stripe.com/">Stripe API key</a>, you can read more about Stripe's Authentication <a href="https://stripe.com/docs/api#authentication">here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| test | test | Details | |
Original current |
|||
| live | live | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin