WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Other available payment methods	Andere beschikbare betaalmethoden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other available payment methods References assets/js/blocks/cart-checkout-shared/payment-methods/payment-methods.js:52 build/checkout-blocks/payment-frontend.js:6 build/checkout.js:19 Andere beschikbare betaalmethoden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-06 12:08:06 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use another payment method.	Gebruik andere betaalmethode.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use another payment method. References assets/js/blocks/cart-checkout-shared/payment-methods/payment-methods.js:48 build/checkout-blocks/payment-frontend.js:6 build/checkout.js:19 Gebruik andere betaalmethode. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-06 12:08:24 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to %s	Link naar %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to %s Comment %s is referring to the product name References build/all-products.js:4 build/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:3 build/cart.js:13 build/product-image-frontend.js:2 build/product-image.js:2 Link naar %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-06 12:08:30 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The provided postcode / ZIP is not valid	De opgegeven postcode is ongeldig	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The provided postcode / ZIP is not valid References src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:150 De opgegeven postcode is ongeldig You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-07 07:15:07 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is required	%s is vereist	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is required Comment %s Field label. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:419 %s is vereist You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-10 08:32:08 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	billing address	factuuradres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion billing address References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:332 factuuradres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-10 08:37:13 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	shipping address	verzendadres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion shipping address References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:332 verzendadres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-10 08:37:19 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The provided email address (%s) is not valid—please provide a valid email address	Het opgegeven e-mailadres (%s) is ongeldig—geef een geldig e-mailadres op	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The provided email address (%s) is not valid—please provide a valid email address Comment %s provided email. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:260 Het opgegeven e-mailadres (%s) is ongeldig—geef een geldig e-mailadres op You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-10 08:38:45 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check payment	Controleer betaling	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check payment References assets/js/extensions/payment-methods/cheque/index.js:15 build/wc-payment-method-cheque.js:1 Controleer betaling You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-11 13:20:27 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Address	Adres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Address References src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:39 src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:382 build/wc-settings.js:1 build/wc-shipping-method-pickup-location.js:232 Adres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-11 13:21:21 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Company	Bedrijf	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Company References src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:33 src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:378 build/checkout.js:28 build/wc-settings.js:1 Bedrijf You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-11 13:21:24 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coupon does not exist in the cart.	Waardebon bestaat niet in de winkelwagen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coupon does not exist in the cart. References src/StoreApi/Routes/V1/CartCouponsByCode.php:73 src/StoreApi/Routes/V1/CartCouponsByCode.php:88 Waardebon bestaat niet in de winkelwagen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-11 13:21:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping is disabled.	Verzending is uitgeschakeld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping is disabled. References src/StoreApi/Routes/V1/CartSelectShippingRate.php:64 Verzending is uitgeschakeld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-11 13:22:23 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter by price	Filter op prijs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter by price References patterns/filters.php:22 build/filter-wrapper.js:1 build/price-filter.js:5 Filter op prijs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-21 06:37:48 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text	Tekst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text References build/collection-price-filter.js:1 build/price-filter.js:5 Tekst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-21 06:37:59 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current