New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rule Title | Regel titel | Details | |
Original current |
|||
| Could you please share us with your feedback and a 5-star review on the WordPress repository? Your support will help us continually improve. | Zou je ons je feedback en een 5 sterren waardering willen geven op de WordPress repository? Je steun helpt ons voortdurend te verbeteren. | Details | |
Original current
Could you please share us with your feedback and a 5-star review on the WordPress repository? Your support will help us continually improve.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Limit | Beperking | Details | |
Original current |
|||
| Addon deactivate failed. | Deactiveren van add-on mislukt. | Details | |
Original current |
|||
| Coupon url copied! | Waardebon URL gekopieerd! | Details | |
Original current |
|||
| Copy URL | Kopieer URL | Details | |
Original current |
|||
| Use minified CSS and JS | Gebruik verkleinde CSS en JS | Details | |
Original current |
|||
| Third party plugin conflict fixes & options | Plugin conflict oplossingen & opties van derden | Details | |
Original current |
|||
| Set Discount - sample | Instellen korting - monster | Details | |
Original current
Set Discount - sample
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Flycart | Flycart | Details | |
Original current |
|||
| Oops! Something went wrong. | Er is iets fout gegaan. | Details | |
Original current |
|||
| <p>Select discount type and its value (percentage/price/fixed price)</p><div class="awdr-count-by-description"><b>All variants in each product together :</b><p>Useful when applying discounts based on variable products and you want the quantity to be counted based on the parent product.</p>↵ <p><b>Example:</b>↵ Say, you have Product A - Small, Medium, Large.↵ If a customer buys 2 of Product A - Small, 4 of Product A - Medium, 6 of Product A - Large, then the count will be: 6+4+2 = 12↵ </p></div> | <p>Selecteer het korting type en de waarde ervan (percentage/prijs/vaste prijs)</p><div class="awdr-count-by-description"><b>Alle varianten in elk product samen:</b><p>Nuttig bij het toepassen van kortingen op basis van variabele producten en je wilt dat de hoeveelheid wordt geteld op basis van de hoofd product.</p>↵ <p><b>Voorbeeld:</b>↵ Stel, je hebt Product A - Klein, Medium, Groot.↵ Als een klant 2 van Product A - Klein, 4 van Product A - Medium, 6 van Product A - Groot koopt, dan is de telling: 6+4+2 = 12↵ </p></div> | Details | |
Original current
<p>Select discount type and its value (percentage/price/fixed price)</p><div class="awdr-count-by-description"><b>All variants in each product together :</b><p>Useful when applying discounts based on variable products and you want the quantity to be counted based on the parent product.</p>↵
<p><b>Example:</b>↵
Say, you have Product A - Small, Medium, Large.↵
If a customer buys 2 of Product A - Small, 4 of Product A - Medium, 6 of Product A - Large, then the count will be: 6+4+2 = 12↵
</p></div>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>Select discount type and its value (percentage/price/fixed price)</p> <div class="awdr-count-by-description"><b>Filter set above :</b><p> This will count the quantities of products set in the “Filter” section.</p>↵ <p><b>Example:</b> If you selected a few categories there, it will count the quantities of products in those categories added in cart. If you selected a few products in the filters section, then it will count the quantities together.</p>↵ <p><b>Example:</b> Let’s say, you wanted to offer a Bulk Quantity discount for Category A and chosen Category A in the filters. So when a customer adds 1 quantity each of X, Y and Z from Category A, then the count here is 3.</p></div> | <p>Selecteer het type korting en de waarde ervan (percentage/prijs/vaste prijs)</p> <div class="awdr-count-by-description"><b>Hierboven ingesteld filter :</b><p> Hiermee worden de hoeveelheden geteld van de producten die zijn ingesteld in de sectie "Filter".</p> <p><b>Voorbeeld:</b> Als je daar een paar categorieën hebt geselecteerd, worden de hoeveelheden producten in die categorieën geteld die in de winkelwagen zijn toegevoegd. Als je een paar producten hebt geselecteerd in de filtersectie, dan worden de hoeveelheden samen geteld.</p> <p><b>Voorbeeld:</b> Stel, je wilde een Bulk Hoeveelheid korting aanbieden voor Categorie A en hebt Categorie A gekozen in de filters. Dus als een klant elk 1 hoeveelheid van X, Y en Z uit Categorie A toevoegt, dan is de telling hier 3.</p></div> | Details | |
Original current
<p>Select discount type and its value (percentage/price/fixed price)</p> <div class="awdr-count-by-description"><b>Filter set above :</b><p> This will count the quantities of products set in the “Filter” section.</p>↵
<p><b>Example:</b> If you selected a few categories there, it will count the quantities of products in those categories added in cart. If you selected a few products in the filters section, then it will count the quantities together.</p>↵
<p><b>Example:</b> Let’s say, you wanted to offer a Bulk Quantity discount for Category A and chosen Category A in the filters. So when a customer adds 1 quantity each of X, Y and Z from Category A, then the count here is 3.</p></div>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import | Import | Details | |
Original current |
|||
| Woocommerce after checkout billing form | WooCommerce factuurformulier na afrekenen | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin