New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show and hide widgets on specific posts, pages and sections of your site. | Toon of verberg widgets bij specifieke berichten, pagina's of secties van de site. | Details |
Original current
Show and hide widgets on specific posts, pages and sections of your site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Widget Context | Widget-Context | Details |
Original current |
|||
| Specify URLs to ignore even if they're matched by any of the other context rules. For example, enter <code>example/sub-page</code> to hide a widget on this page even when "All Posts" is selected under "Global Sections". | Geef URL's op die moeten worden genegeerd, zelfs als ze overeenkomen met een van de andere contextregels; voer bijvoorbeeld in <code>example/sub-page</code> om een widget op deze pagina te verbergen, zelfs als 'Alle berichten' geselecteerd is onder 'Algemene secties'. | Details | |
Original current
Specify URLs to ignore even if they're matched by any of the other context rules. For example, enter <code>example/sub-page</code> to hide a widget on this page even when "All Posts" is selected under "Global Sections".
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use relative URLs such as <code>page/sub-page</code> instead of absolute URLs <code>https://example.com/page/sub-page</code> because relative URLs are more flexible and make the logic portable between different domains and server environments. | Gebruik relatieve URL's, zoals <code>page/sub-page</code> in plaats van absolute URL's <code>https://example.com/page/sub-page</code>, omdat relatieve URL's flexibeler zijn en de logica overdraagbaar maken tussen verschillende domeinen en serveromgevingen. | Details | |
Original current
Use relative URLs such as <code>page/sub-page</code> instead of absolute URLs <code>https://example.com/page/sub-page</code> because relative URLs are more flexible and make the logic portable between different domains and server environments.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget visibility can be configured under individual widget settings under "Appearance → Widgets" in your WordPress administration area or through the widget editing interface in the Customizer. | Widget-zichtbaarheid kan worden geconfigureerd onder individuele widget-instellingen onder 'Weergave' → 'Widgets' in het WordPress-beheerdersgebied of via de widget-bewerkingsinterface in de Customizer. | Details | |
Original current
Widget visibility can be configured under individual widget settings under "Appearance → Widgets" in your WordPress administration area or through the widget editing interface in the Customizer.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://www.youtube.com/watch?v=rEHvqsWoXAE | https://www.youtube.com/watch?v=rEHvqsWoXAE | Details | |
Original current
https://www.youtube.com/watch?v=rEHvqsWoXAE
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Exclude by URL | Uitsluiten per URL | Details | |
Original current |
|||
| Widget Context settings will appear automatically under <strong>each widget</strong> under "Appearance → Widgets". | De instellingen van Widget-Context verschijnen automatisch bij <strong>elke widget</strong> onder 'Weergave' → 'Widgets'. | Details | |
Original current
Widget Context settings will appear automatically under <strong>each widget</strong> under "Appearance → Widgets".
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search for <strong>Widget Context</strong> under "Plugins → Add New" in your WordPress dashboard. | Zoek naar <strong>Widget-Context</strong> onder 'Plugins' → 'Nieuwe toevoegen' op het WordPress-dashboard. | Details | |
Original current
Search for <strong>Widget Context</strong> under "Plugins → Add New" in your WordPress dashboard.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use a trailing <code>?*</code> to capture URL with all query arguments such as <code>utm_source</code>, etc. For example, for every <code>blog/post-slug</code> also include <code>blog/post-slug?*</code>. | Gebruik een achterkomende <code>?*</code> om de URL vast te leggen met alle query-argumenten, zoals <code>utm_source</code> enz. Bijvoorbeeld, voor elke <code>blog/post-slug</code> neem je ook op <code>blog/post-slug?*</code> . | Details | |
Original current
Use a trailing <code>?*</code> to capture URL with all query arguments such as <code>utm_source</code>, etc. For example, for every <code>blog/post-slug</code> also include <code>blog/post-slug?*</code>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the wildcard symbol <code>*</code> for matching dynamic parts of the URL. For example: | Gebruik het wildcardsymbool <code>*</code> voor het aangeven van dynamische delen van de URL; bijvoorbeeld: | Details | |
Original current
Use the wildcard symbol <code>*</code> for matching dynamic parts of the URL. For example:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggest code improvements <a href="https://github.com/kasparsd/widget-context-wporg">on GitHub</a>. | Stel codeverbeteringen <a href="https://github.com/kasparsd/widget-context-wporg">voor op GitHub</a>. | Details | |
Original current
Suggest code improvements <a href="https://github.com/kasparsd/widget-context-wporg">on GitHub</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Target by URL | Target by URL | Details | |
Original current |
|||
| Use <a href="https://widgetcontext.com">Widget Context</a> to show and hide widgets on certain sections of your site -- front page, posts, pages, archives, search, etc. Use targeting by URLs (with wildcard support) for maximum flexibility. | Gebruik <a href="https://widgetcontext.com">Widget-Context</a> om widgets weer te geven en te verbergen op bepaalde delen van de site - voorpagina, berichten, pagina's, archieven, zoeken, enz. Gebruik targeting door URL's (met ondersteuning van jokertekens) voor maximale flexibiliteit. | Details | |
Original current
Use <a href="https://widgetcontext.com">Widget Context</a> to show and hide widgets on certain sections of your site -- front page, posts, pages, archives, search, etc. Use targeting by URLs (with wildcard support) for maximum flexibility.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Report bugs and suggestions on <a href="http://wordpress.org/support/plugin/widget-context">WordPress.org forums</a>. | Meld bugs en suggesties op <a href="http://wordpress.org/support/plugin/widget-context">WordPress.org-fora</a>. | Details | |
Original current
Report bugs and suggestions on <a href="http://wordpress.org/support/plugin/widget-context">WordPress.org forums</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.