New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sactivate WooCommerce »%6$s | %1$swePOS is inactief.%2$s De %3$sWooCommerce plugin%4$s moet actief zijn om wePOS te laten werken. Gelieve %5$s WooCommerce te activeren »%6$s | Details | |
Original current
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sactivate WooCommerce »%6$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sinstall WooCommerce »%6$s | %1$swePOS is inactief.%2$s De %3$sWooCommerce plugin%4$s moet actief zijn om wePOS te laten werken. Installeer %5$s WooCommerce »%6$s | Details | |
Original current
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sinstall WooCommerce »%6$s
Comment1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce Missing | WooCommerce ontbreekt | Details | |
Original current
WooCommerce Missing
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show/Close(Toggle) Help | Help tonen/sluiten (toggle) | Details | |
Original current |
|||
| New user password. | Nieuw gebruiker wachtwoord. | Details | |
Original current |
|||
| The item %s already out of stock. Please remove this from cart | Product %s is uitverkocht. Verwijder het uit je winkelwagen | Details | |
Original current
The item %s already out of stock. Please remove this from cart
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Setting has been saved successfully. | Instelling is succesvol opgeslagen. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid nonce | Ongeldig bericht | Details | |
Original current |
|||
| You are not authorized to perform this action. | Je bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren. | Details | |
Original current
You are not authorized to perform this action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed view this resource. | Je hebt geen toestemming om deze gegevensbron te bewerken. | Details | |
Original current |
|||
| New user username. | Nieuwe gebruikersnaam. | Details | |
Original current |
|||
| Choose your barcode field. If you select <code>Custom Field</code> then you need to set barcode number manually in product edit page | Kies je barcode veld. Als je <code>Custom Field</code> kiest, dan moet je de barcode handmatig invoeren op de productpagina | Details | |
Original current
Choose your barcode field. If you select <code>Custom Field</code> then you need to set barcode number manually in product edit page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cash tendered amount: %1$s, Change amount: %2$s | Contant ontvangen: %1$s, Wisselgeld: %2$s | Details | |
Original current
Cash tendered amount: %1$s, Change amount: %2$s
Comment1: Cash tendered amount 2: Cash change amount. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| - select - | - selecteer - | Details | |
Original current |
|||
| Custom field | Aangepast veld | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin