New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sactivate WooCommerce »%6$s | %1$swePOS is inactief.%2$s De %3$sWooCommerce plugin%4$s moet actief zijn om wePOS te laten werken. Gelieve %5$s WooCommerce te activeren »%6$s | Details | |
Original current
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sactivate WooCommerce »%6$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sinstall WooCommerce »%6$s | %1$swePOS is inactief.%2$s De %3$sWooCommerce plugin%4$s moet actief zijn om wePOS te laten werken. Installeer %5$s WooCommerce »%6$s | Details | |
Original current
%1$swePOS is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for wePOS to work. Please %5$sinstall WooCommerce »%6$s
Comment1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce Missing | WooCommerce ontbreekt | Details | |
Original current
WooCommerce Missing
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The item %s already out of stock. Please remove this from cart | Product %s is uitverkocht. Verwijder het uit je winkelwagen | Details | |
Original current
The item %s already out of stock. Please remove this from cart
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New user password. | Nieuw gebruiker wachtwoord. | Details | |
Original current |
|||
| New user username. | Nieuwe gebruikersnaam. | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, you are not allowed view this resource. | Je hebt geen toestemming om deze gegevensbron te bewerken. | Details | |
Original current |
|||
| It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? | Het is aan te raden om eerst een back-up van de database te maken voordat je de update uitvoert. Weet je zeker dat je de update nu wilt uitvoeren? | Details | |
Original current
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Run the updater | Updater uitvoeren | Details | |
Original current |
|||
| Price : | Prijs: | Details | |
Original current |
|||
| All categories | Alle categorieën | Details | |
Original current |
|||
| Cash tendered amount: %1$s, Change amount: %2$s | Contant ontvangen: %1$s, Wisselgeld: %2$s | Details | |
Original current
Cash tendered amount: %1$s, Change amount: %2$s
Comment1: Cash tendered amount 2: Cash change amount. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Setting has been saved successfully. | Instelling is succesvol opgeslagen. | Details | |
Original current |
|||
| You are not authorized to perform this action. | Je bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren. | Details | |
Original current
You are not authorized to perform this action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid nonce | Ongeldig bericht | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags, takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags, leads to plugins.php in admin