New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A simple WooCommerce payment gateway for Wise (formerly TransferWise) | Een eenvoudige WooCommerce betalingsgateway voor Wise (voorheen TransferWise) | Details |
Original current
A simple WooCommerce payment gateway for Wise (formerly TransferWise)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Gateway for Wise on WooCommerce | Gateway for Wise on WooCommerce | Details |
Original current |
|||
| What is this plugin and for whom is it for? | Wat is deze plugin en voor wie is deze bedoeld? | Details | |
Original current
What is this plugin and for whom is it for?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin is based on the BACS gateway that's already part of WooCommerce. | De plugin is gebaseerd op de BACS gateway die al deel uitmaakt van WooCommerce. | Details | |
Original current
The plugin is based on the BACS gateway that's already part of WooCommerce.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, it's supported in the WP forums, when time permits | Ja, het wordt ondersteund in de WP-forums, als de tijd het toelaat | Details | |
Original current
Yes, it's supported in the WP forums, when time permits
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There's no 'Pro' version. Everything works with no limitations. | Er is geen 'Pro' versie. Alles werkt zonder beperkingen. | Details | |
Original current
There's no 'Pro' version. Everything works with no limitations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is a simple Payment Gateway for Wise (formerly TransferWise) that doesn't rely on any API's. For customers that had chosen "bank transfer" as their preferred method of payment, it provides the bank details of the seller that best fits the given transaction. Bank payments via Wise would be preferred by some customers for their lower overall fees, or because they don't fancy other methods like credit cards, paypal or similar services. Also in some countries, like Germany, it's become customary to pay for stuff online via bank transfers. | <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is een eenvoudige payment gateway voor Wise (voorheen TransferWise) die niet afhankelijk is van API's. Voor klanten die "bankoverschrijving" als hun voorkeursmethode hadden gekozen, worden de bankgegevens van de verkoper weergegeven die het beste passen bij de betreffende transactie. Bankbetalingen via Wise zouden door sommige klanten de voorkeur hebben vanwege hun lagere totale kosten, of omdat ze geen zin hebben in andere methoden zoals creditcards, PayPal of soortgelijke diensten. Ook in sommige landen, zoals Duitsland, is het gebruikelijk geworden om dingen online te betalen via bankoverschrijvingen. | Details | |
Original current
<em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is a simple Payment Gateway for Wise (formerly TransferWise) that doesn't rely on any API's. For customers that had chosen "bank transfer" as their preferred method of payment, it provides the bank details of the seller that best fits the given transaction. Bank payments via Wise would be preferred by some customers for their lower overall fees, or because they don't fancy other methods like credit cards, paypal or similar services. Also in some countries, like Germany, it's become customary to pay for stuff online via bank transfers.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Acknowledgements | Dankbetuigingen | Details | |
Original current |
|||
| Is this plugin supported? | Wordt deze plugin ondersteund? | Details | |
Original current |
|||
| Does everything work? Is it there a 'Pro' version? | Werkt alles? Is er een 'Pro' versie? | Details | |
Original current
Does everything work? Is it there a 'Pro' version?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upon install and activation, go to "WooCommerce > Settings > Payments", and to the newly added "Wise bank transfer" gateway hit the "Set-up" (or "Manage") button to configure it as per your needs. | Ga na installatie en activering naar "WooCommerce > Instellingen > Betalingen", en klik op de "Installatie" (of "Beheren") knop om het te configureren zoals je het wilt. | Details | |
Original current
Upon install and activation, go to "WooCommerce > Settings > Payments", and to the newly added "Wise bank transfer" gateway hit the "Set-up" (or "Manage") button to configure it as per your needs.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is similar to any other WP plugin. The installation can be done either by searching the WP plugin repository or via the "Plugins > Add New" screen in your WP Dashboard. | Het installeren van <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is vergelijkbaar met elke andere WP plugin. De installatie kan worden gedaan door te zoeken in de WP plugin repository of via het scherm "Plugins > Nieuwe plugin" in je WP dashboard. | Details | |
Original current
Installing <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is similar to any other WP plugin. The installation can be done either by searching the WP plugin repository or via the "Plugins > Add New" screen in your WP Dashboard.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is a simple payment gateway that doesn't rely on API's. Upon placing an order with such method of payment, the bank account details of the seller become available in the thank-you page and emails, so the customer can refer to that data to perform the payment manually using their own online banking, for example. | <em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is een eenvoudige betalingsgateway die niet afhankelijk is van API's. Bij het plaatsen van een bestelling met een dergelijke betaalmethode, komen de bankrekeninggegevens van de verkoper beschikbaar op de bedankpagina en in e-mails, zodat de klant deze gegevens kan raadplegen om de betaling handmatig uit te voeren, bijvoorbeeld via zijn eigen online bankieren. | Details | |
Original current
<em>Gateway for Wise on WooCommerce</em> is a simple payment gateway that doesn't rely on API's. Upon placing an order with such method of payment, the bank account details of the seller become available in the thank-you page and emails, so the customer can refer to that data to perform the payment manually using their own online banking, for example.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| i18n friendly | i18n vriendelijk | Details | |
Original current |
|||
| Each bank account from Wise configured in the backend gets displayed to the customer only when relevant criteria are met: (a) matches the same currency as an order, or (b) has a scope of usage that includes the billing country itself, or the continent it's located | Elke bankrekening van Wise die in de backend is geconfigureerd, wordt alleen aan de klant weergegeven als aan de relevante criteria is voldaan: (a) komt overeen met dezelfde valuta als een bestelling, of (b) heeft een gebruiksbereik dat het factureringsland zelf omvat, of de continent waar het zich bevindt | Details | |
Original current
Each bank account from Wise configured in the backend gets displayed to the customer only when relevant criteria are met: (a) matches the same currency as an order, or (b) has a scope of usage that includes the billing country itself, or the continent it's located
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.