New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Store URL Base | Winkel URL basis | Details | |
Original current |
|||
| Product <b>%s</b> has been rejected.<br/>Reason: %s | Product <b>%s</b> is afgewezen.<br/>Reden: %s | Details | |
Original current
Product <b>%s</b> has been rejected.<br/>Reason: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure and want to reject this 'Product'?↵ Reason: | Weet je het zeker dat je dit 'Product' wil weigeren? Reden: | Details | |
Original current
Are you sure and want to reject this 'Product'?↵
Reason:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Fill in attribute description! | Vul de beschrijving van het attribuut in! | Details | |
Original current
Fill in attribute description!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Instead of the general shipping information you can enter a special information just for this product. | In plaats van de algemene verzendgegevens kun je alleen voor dit product speciale gegevens invoeren. | Details | |
Original current
Instead of the general shipping information you can enter a special information just for this product.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Alternative Shipping Information | Alternatieve verzendinformatie | Details | |
Original current |
|||
| Delivery Time: | Levertijd: | Details | |
Original current
Delivery Time:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max 50 per run). | Weet je zeker dat je alle varianten wilt linken? Dit zal een nieuwe variatie creëren voor elke mogelijke combinatie van variatieattributen (max. 50 per run). | Details | |
Original current
Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max 50 per run).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Expirator | Bericht vervaller | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure and want to 'Mark as Declined' this Booking? | Weet je het zeker en wil je deze boeking 'markeren als afgewezen'? | Details | |
Original current
Are you sure and want to 'Mark as Declined' this Booking?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure and want to delete this 'Resource'?↵ You can't undo this action ... | Weet je het zeker dat deze 'Bron' wil verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken ... | Details | |
Original current
Are you sure and want to delete this 'Resource'?↵
You can't undo this action ...
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search/Select Size Chart | Zoek/selecteer maattabel | Details | |
Original current |
|||
| If you don't have a GTIN for your products, you can pass the brand name and the MPN on to Google to use the Trusted Shops Google Integration. | Als je geen GTIN voor je producten hebt, kun je de merknaam en het MPN doorgeven aan Google om de Trusted Shops Google Integration te gebruiken. | Details | |
Original current
If you don't have a GTIN for your products, you can pass the brand name and the MPN on to Google to use the Trusted Shops Google Integration.
Contexttrusted-shopsYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ID that allows your products to be identified worldwide. If you want to display your Trusted Shops Product Reviews in Google Shopping and paid Google adverts, Google needs the GTIN. | ID waarmee je producten wereldwijd kunnen worden geïdentificeerd. Als je je Trusted Shops Product Reviews in Google Shopping en betaalde Google advertenties wilt weergeven, heeft Google het GTIN nodig. | Details | |
Original current
ID that allows your products to be identified worldwide. If you want to display your Trusted Shops Product Reviews in Google Shopping and paid Google adverts, Google needs the GTIN.
Contexttrusted-shopsYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adds an age verification checkbox while purchasing this product. | Voegt een selectievak voor leeftijdsverificatie toe tijdens de aankoop van dit product. | Details | |
Original current
Adds an age verification checkbox while purchasing this product.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as