New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p><i>Template engine disabled (<a href="options-general.php?page= | <p><i>Template engine uitgeschakeld (<a href="options-general.php?page = | Details | |
Original current
<p><i>Template engine disabled (<a href="options-general.php?page=
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Fire on home page | Afgaan op de homepage | Details | |
Original current |
|||
| Please %1$sdonate now%2$s so that I can keep up the development of this plugin and ensure compatibility with future versions of WordPress. | %1$sdoneer nu%2$s zodat ik de ontwikkeling van deze plugin kan doorzetten en compatibiliteit met toekomstige versies van WordPress kan garanderen. | Details | |
Original current
Please %1$sdonate now%2$s so that I can keep up the development of this plugin and ensure compatibility with future versions of WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable event tracking | Schakel het bijhouden van gebeurtenissen in | Details | |
Original current |
|||
| <a href="%s" title="iThemes Security" target="_blank">iThemes Security</a> | <a href="%s" title="iThemes Security" target="_blank">iThemes beveiliging</a> | Details | |
Original current
<a href="%s" title="iThemes Security" target="_blank">iThemes Security</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Available events<br><span class="description thin">You can monitor tracked events with your analytics account. For example, in Google Analytics, go to "Real-Time > Events" or "Behaviour > Events" and look for Event Category "wBounce". | Beschikbare gebeurtenissen<br><span class="description thin">Je kunt bijgehouden gebeurtenissen volgen met je Analytics account. Ga bijvoorbeeld in Google Analytics naar "Realtime > Gebeurtenissen" of "Gedrag > Gebeurtenissen" en zoek naar Evenement categorie "wBounce". | Details | |
Original current
Available events<br><span class="description thin">You can monitor tracked events with your analytics account. For example, in Google Analytics, go to "Real-Time > Events" or "Behaviour > Events" and look for Event Category "wBounce".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Event Label/Name* | Evenement label/naam * | Details | |
Original current |
|||
| If checked, the styles written for the exemplary template will be removed. This reduces the CSS file size, and makes your site a little bit faster. It also makes it easier to style the popup the way you want. | Indien aangevinkt, worden de stijlen die zijn geschreven voor de voorbeeld template verwijderd. Dit verkleint de CSS-bestandsgrootte en maak je site een beetje sneller. Het maak het ook gemakkelijker om de pop-up te stylen zoals je dat wil. | Details | |
Original current
If checked, the styles written for the exemplary template will be removed. This reduces the CSS file size, and makes your site a little bit faster. It also makes it easier to style the popup the way you want.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this option to enable "Aggressive Mode" <b>for admins</b>. If this option is checked, the popup will <b>always</b> fire for you (regardless of the actual setting in the tab "Options") but not for your regular visitors. | Vink deze optie aan om in te schakelen "Agressieve modus" <b>voor beheerders</b>. Als deze optie is aangevinkt, zal de pop-up <b>altijd</b>afgaan voor je (ongeacht de feitelijke instelling op het tabblad "Opties") maar niet voor je vaste bezoekers. | Details | |
Original current
Check this option to enable "Aggressive Mode" <b>for admins</b>. If this option is checked, the popup will <b>always</b> fire for you (regardless of the actual setting in the tab "Options") but not for your regular visitors.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Closed popup using ESC key. | Gesloten pop-up met ESC-toets. | Details | |
Original current |
|||
| Give appropriate credit for my time-consuming efforts | Geef de nodige eer voor mijn tijdrovende inspanningen | Details | |
Original current
Give appropriate credit for my time-consuming efforts
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No attribution: "I can not afford to give appropriate credit for this free plugin." | Geen bijdrage:" Ik kan het me niet veroorloven om deze gratis plugin de juiste eer te geven." | Details | |
Original current
No attribution: "I can not afford to give appropriate credit for this free plugin."
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Donation: "I have donated already or will do so soon." | Bijdrage: "Ik heb al gedoneerd of ga dat binnenkort doen." | Details | |
Original current
Donation: "I have donated already or will do so soon."
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open Animation | Open Animatie | Details | |
Original current |
|||
| Define animation when wBounce fires up. <a href="%s" target="_blank" title="Preview animations of animate.css">Preview animations</a>. | Definieer animatie wanneer wBounce wordt geactiveerd. <a href="%s" target="_blank" title="Preview animations of animate.css">Voorbeeld animaties</a>. | Details | |
Original current
Define animation when wBounce fires up. <a href="%s" target="_blank" title="Preview animations of animate.css">Preview animations</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as