New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No reservations found for the selected table. Please contact the staff of the restaurant. | Geen reserveringen gevonden voor de geselecteerde tafel. Neem contact op met het personeel van het restaurant. | Details | |
Original current
No reservations found for the selected table. Please contact the staff of the restaurant.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like there are multiple reservations assigned to this table at the current time. Please contact the staff of the restaurant. | Het lijkt erop dat er meerdere reserveringen zijn toegewezen aan deze tafel op dit moment. Neem contact op met het personeel van het restaurant. | Details | |
Original current
It looks like there are multiple reservations assigned to this table at the current time. Please contact the staff of the restaurant.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The backup will export only the contents used to set up the program. The records related to the customers, such as the reservations and orders, will be completely ignored. This is useful to copy the configuration of this website into a new one. | De back-up zal alleen de inhoud exporteren die wordt gebruikt om het programma in te stellen. De gegevens met betrekking tot de klanten, zoals de reserveringen en bestellingen, worden volledig genegeerd. Dit is handig om de configuratie van deze site naar een nieuwe te kopiëren. | Details | |
Original current
The backup will export only the contents used to set up the program. The records related to the customers, such as the reservations and orders, will be completely ignored. This is useful to copy the configuration of this website into a new one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You'll be able to export this code block in a .json format. This is useful to easily import snippets on different website or to preserve a backup copy. | Je kunt dit codeblok exporteren in een .json-formaat. Dit is handig om gemakkelijk fragmenten op verschillende sites te importeren of een back-up kopie te bewaren. | Details | |
Original current
You'll be able to export this code block in a .json format. This is useful to easily import snippets on different website or to preserve a backup copy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An all-in-one solution suitable for any restaurant activity. Turn your website into a powerful e-commerce system to allow the ordering of take-away food, whether through self-pick up or delivery in specific and pre-defined areas of your city. | Een alles-in-één oplossing geschikt voor elke restaurant activiteit. Maak van je site een krachtig eCommerce systeem om het bestellen van afhaalmaaltijden mogelijk te maken, zowel voor zelf ophalen als bezorging in specifieke en vooraf gedefinieerde gebieden van je stad. | Details | |
Original current
An all-in-one solution suitable for any restaurant activity. Turn your website into a powerful e-commerce system to allow the ordering of take-away food, whether through self-pick up or delivery in specific and pre-defined areas of your city.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create your customers database on your website. | Maak je klanten database aan op je site. | Details | |
Original current
Create your customers database on your website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The PRO version comes with several and useful new widgets for your website. | De PRO versie wordt geleverd met verschillende handige nieuwe widgets voor je site. | Details | |
Original current
The PRO version comes with several and useful new widgets for your website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable a complete API endpoint for your website to allow the integration with third-party apps. | Activeer een volledig API endpoint voor je site om integratie met apps van derden mogelijk te maken. | Details | |
Original current
Enable a complete API endpoint for your website to allow the integration with third-party apps.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow payments for reservations and orders directly through your website. | Sta betalingen voor reserveringen en bestellingen rechtstreeks via je site toe. | Details | |
Original current
Allow payments for reservations and orders directly through your website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This widget allows you to choose which products you want to point out in your website. | Deze widget stelt je in staat om te kiezen welke producten je wil benadrukken op je site. | Details | |
Original current
This widget allows you to choose which products you want to point out in your website.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>Publish at least a method of payment to receive money directly through your website. There are already 3 pre-installed payment methods: <b>PayPal</b>, <b>Offline Credit Card</b> and <b>Bank Transfer</b> (configurable as <b>pay upon arrival</b> too).</p> | <p>Publiceer ten minste één betaalmethode om geld rechtstreeks via je site te ontvangen. Er zijn al 3 vooraf geïnstalleerde betaalmethoden: <b>PayPal</b>, <b>Offline Creditcard</b> en <b>Bankoverschrijving</b> (ook configureerbaar als <b>betalen bij aankomst</b>).</p> | Details | |
Original current
<p>Publish at least a method of payment to receive money directly through your website. There are already 3 pre-installed payment methods: <b>PayPal</b>, <b>Offline Credit Card</b> and <b>Bank Transfer</b> (configurable as <b>pay upon arrival</b> too).</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This RSS service mainly covers these macro sections: <b>news</b>, <b>tips</b> and <b>offers</b>. You might receive news about VikRestaurants or anything else that interests the WordPress world, such as the jQuery conflict that broke millions of websites with WP 5.5. Sometimes you could receive notifications about tips or features that you didn't even think they could exist. During the most important festivities you might receive coupon codes to renew you license at a discount price. We guarantee you that this service won't result in an annoying advertising system. | Deze RSS dienst behandelt voornamelijk deze hoofd secties: <b>nieuws</b>, <b>tips</b> en <b>aanbiedingen</b>. Je kunt nieuws ontvangen over VikRestaurants of iets anders dat interessant is voor de WordPress wereld, zoals het jQuery conflict dat miljoenen sites heeft verstoord met WP 5.5. Soms ontvang je meldingen over tips of functies waarvan je niet eens wist dat ze bestonden. Tijdens de belangrijkste feestdagen kun je kortingscodes ontvangen om je licentie te vernieuwen tegen een gereduceerde prijs. We garanderen je dat deze dienst niet resulteert in een vervelend advertentie systeem. | Details | |
Original current
This RSS service mainly covers these macro sections: <b>news</b>, <b>tips</b> and <b>offers</b>. You might receive news about VikRestaurants or anything else that interests the WordPress world, such as the jQuery conflict that broke millions of websites with WP 5.5. Sometimes you could receive notifications about tips or features that you didn't even think they could exist. During the most important festivities you might receive coupon codes to renew you license at a discount price. We guarantee you that this service won't result in an annoying advertising system.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %d ratings | %d waarderingen | Details | |
Original current |
|||
| - Select Rating - | - Selecteer waardering - | Details | |
Original current |
|||
| The bill should be closed in the moment you receive the remaining balance. Only the reservations with closed bills are considered while generating the statistics of the revenue. | De rekening moet worden gesloten op het moment dat je het resterende saldo ontvangt. Alleen de reserveringen met gesloten rekeningen worden meegenomen bij het genereren van de statistieken van de omzet. | Details | |
Original current
The bill should be closed in the moment you receive the remaining balance. Only the reservations with closed bills are considered while generating the statistics of the revenue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as