New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Multi-purpose Items Rental Management System for any kind of objects. The most efficient booking solution for managing item rentals through your site.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Multi-purpose Items Rental Management System for any kind of objects. The most efficient booking solution for managing item rentals through your site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

VikRentItems Flexible Rental Management System
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
VikRentItems Flexible Rental Management System
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Many functions of Vik Rent Items and Vik Rent Car are pretty similar. However, the biggest difference is that with Vik Rent Items you can allow your clients to rent multiple items (for the same dates) with the same order, as well as items with multiple units. Vik Rent Car instead was mainly designed for vehicles, where, for example, only one car per order could be rented. If you need to allow a family to book multiple bycycle with one single order, maybe 2 "Mountain Bikes" and 3 "Bikes for Kids", then Vik Rent Items will work perfectly. This is also a plugin designed for generic items, not specifically for vehicles, and so it can adjust to literally any kind of items, things or objects for rent. You have to log in to add a translation. Details
Many functions of Vik Rent Items and Vik Rent Car are pretty similar. However, the biggest difference is that with Vik Rent Items you can allow your clients to rent multiple items (for the same dates) with the same order, as well as items with multiple units. Vik Rent Car instead was mainly designed for vehicles, where, for example, only one car per order could be rented. If you need to allow a family to book multiple bycycle with one single order, maybe 2 "Mountain Bikes" and 3 "Bikes for Kids", then Vik Rent Items will work perfectly. This is also a plugin designed for generic items, not specifically for vehicles, and so it can adjust to literally any kind of items, things or objects for rent.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, of course. You are free to install Vik Rent Items on your website with your own Theme. The plugin will adjust to it thanks to its own CSS framework. It is also possible to work on a custom CSS file to adjust some layouts. You have to log in to add a translation. Details
Yes, of course. You are free to install Vik Rent Items on your website with your own Theme. The plugin will adjust to it thanks to its own CSS framework. It is also possible to work on a custom CSS file to adjust some layouts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

VikRentItems is not a one-page plugin. You can build websites worth a lot of money with this plugin. You don't need anything else to deliver a complete website, if not a Theme and some experience with WordPress. You have to log in to add a translation. Details
VikRentItems is not a one-page plugin. You can build websites worth a lot of money with this plugin. You don't need anything else to deliver a complete website, if not a Theme and some experience with WordPress.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

We are a software development company that constantly works to deliver professional tools to build up websites. We make money by selling licenses of the Pro version. You have to log in to add a translation. Details
We are a software development company that constantly works to deliver professional tools to build up websites. We make money by selling licenses of the Pro version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No, not at all. However, it took our company around 8 years to build the <em>Pro</em> version and we are willing to spend a lot more years of work on this software. We encourage you to evaluate the free version first, and then upgrade to Pro to unlock its potential. You have to log in to add a translation. Details
No, not at all. However, it took our company around 8 years to build the <em>Pro</em> version and we are willing to spend a lot more years of work on this software. We encourage you to evaluate the free version first, and then upgrade to Pro to unlock its potential.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

What's the main difference with Vik Rent Car? You have to log in to add a translation. Details
What's the main difference with Vik Rent Car?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Can I use VikRentItems with my preferred Theme? You have to log in to add a translation. Details
Can I use VikRentItems with my preferred Theme?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Is it worth upgrading to Pro? You have to log in to add a translation. Details
Is it worth upgrading to Pro?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Why some functions are not available in the free version? You have to log in to add a translation. Details
Why some functions are not available in the free version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Is upgrading to Pro mandatory? You have to log in to add a translation. Details
Is upgrading to Pro mandatory?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

You can only install the <strong>free</strong> version of VikRentItems, not the Pro version. If for some reasons the WordPress Repository installation won't work, you can contact us to receive the zip installer file and upload it via FTP onto your server. You have to log in to add a translation. Details
You can only install the <strong>free</strong> version of VikRentItems, not the Pro version. If for some reasons the WordPress Repository installation won't work, you can contact us to receive the zip installer file and upload it via FTP onto your server.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Log in to your <em>wp-admin</em> section and activate the plugin You have to log in to add a translation. Details
Log in to your <em>wp-admin</em> section and activate the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Upload via FTP the unzipped folder <em>vikrentitems</em> onto your <em>/wp-content/plugins</em> directory You have to log in to add a translation. Details
Upload via FTP the unzipped folder <em>vikrentitems</em> onto your <em>/wp-content/plugins</em> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as