New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
If you have a Lovense toy, download the Lovense browser or extension to integrate with site. If you have a Lovense toy, download the Lovense browser or extension to integrate with site. Details

Original changes requested

If you have a Lovense toy, download the Lovense browser or extension to integrate with site.

You have to log in to edit this translation.

You are a moderator. You will not show in user list or generate client charges. Jij bent een moderator. U wordt niet weergegeven in de gebruikerslijst en genereert geen klantkosten. Details

Original changes requested

You are a moderator. You will not show in user list or generate client charges.

You have to log in to edit this translation.

Make a selection to start! Maak een keuze om te starten! Details

Original changes requested

Make a selection to start!

You have to log in to edit this translation.

Language you will be writing in chat and would prefer to read. Taal die u in de chat schrijft en die u het liefst zou lezen. Details

Original changes requested

Language you will be writing in chat and would prefer to read.

You have to log in to edit this translation.

This room is restricted by access list. You are not in room access list. Deze kamer is beperkt op basis van de toegangslijst. U staat niet in de kamertoegangslijst. Details

Original changes requested

This room is restricted by access list. You are not in room access list.

You have to log in to edit this translation.

Use this value or lower for audio bitrate. If you want to use higher Audio Bitrate, lower Video Bitrate to compensate for higher audio. For OBS Settings: Output > Streaming > Audio Bitrate. Warning: Trying to broadcast higher bitrate than allowed by streaming server will result in disconnects/failures. Gebruik deze waarde of lager voor de audiobitsnelheid. Als u een hogere audiobitsnelheid wilt gebruiken, verlaagt u de videobitsnelheid om te compenseren voor hogere audio. Voor OBS-instellingen: Uitvoer > Streaming > Audiobitsnelheid. Waarschuwing: Als u probeert een hogere bitsnelheid uit te zenden dan toegestaan door de streamingserver, zal dit resulteren in verbroken verbindingen/storingen. Details

Original changes requested

Use this value or lower for audio bitrate. If you want to use higher Audio Bitrate, lower Video Bitrate to compensate for higher audio. For OBS Settings: Output > Streaming > Audio Bitrate. Warning: Trying to broadcast higher bitrate than allowed by streaming server will result in disconnects/failures.

You have to log in to edit this translation.

Use this value or lower for video bitrate, depending on resolution. A static background and less motion requires less bitrate than movies, sports, games. For OBS Settings: Output > Streaming > Video Bitrate. Warning: Trying to broadcast higher bitrate than allowed by streaming server will result in disconnects/failures. Use this value or lower for video bitrate, depending on resolution. A static background and less motion requires less bitrate than movies, sports, games. For OBS Settings: Output > Streaming > Video Bitrate. Warning: Trying to broadcast higher bitrate than allowed by streaming server will result in disconnects/failures. Details

Original changes requested

Use this value or lower for video bitrate, depending on resolution. A static background and less motion requires less bitrate than movies, sports, games. For OBS Settings: Output > Streaming > Video Bitrate. Warning: Trying to broadcast higher bitrate than allowed by streaming server will result in disconnects/failures.

You have to log in to edit this translation.

WebRTC broadcasting may not be supported or provide good quality on certain devices, browser versions, connections or network conditions. - Use best network available if you have the option: 5GHz on WiFi instead of 2.4 GHz, LTE/4G on mobile instead of 3G, wired instead of wireless. - For increased streaming quality and reliability, you can broadcast directly to streaming server with an application like OBS for desktop or GoCoder for mobile. Advanced desktop encoders also enable advanced compositions, screen sharing, effects and transitions. See Broadcast tab next to Cam tab. WebRTC-uitzendingen worden mogelijk niet ondersteund of bieden geen goede kwaliteit op bepaalde apparaten, browserversies, verbindingen of netwerkomstandigheden. - Gebruik het beste beschikbare netwerk als u de mogelijkheid heeft: 5GHz op WiFi in plaats van 2,4 GHz, LTE/4G op mobiel in plaats van 3G, bedraad in plaats van draadloos. - Voor een betere streamingkwaliteit en betrouwbaarheid kunt u rechtstreeks naar de streamingserver uitzenden met een applicatie zoals OBS voor desktop of GoCoder voor mobiel. Geavanceerde desktop-encoders maken ook geavanceerde composities, schermdeling, effecten en overgangen mogelijk. Zie het tabblad Uitzending naast het tabblad Cam. Details

Original changes requested

WebRTC broadcasting may not be supported or provide good quality on certain devices, browser versions, connections or network conditions. - Use best network available if you have the option: 5GHz on WiFi instead of 2.4 GHz, LTE/4G on mobile instead of 3G, wired instead of wireless. - For increased streaming quality and reliability, you can broadcast directly to streaming server with an application like OBS for desktop or GoCoder for mobile. Advanced desktop encoders also enable advanced compositions, screen sharing, effects and transitions. See Broadcast tab next to Cam tab.

You have to log in to edit this translation.

Private Call Prive Gesprek Details

Original changes requested

Private Call

You have to log in to edit this translation.

Broadcast with external RTMP encoder: Show a broadcast tab with settings to configure an external RTMP encoder. Uitzending met externe RTMP-encoder: Toon een uitzendingstabblad met instellingen om een externe RTMP-encoder te configureren. Details

Original changes requested

Broadcast with external RTMP encoder: Show a broadcast tab with settings to configure an external RTMP encoder.

You have to log in to edit this translation.

This pages allows creating and managing broadcasting channels for registered members that have this feature enabled. Op deze pagina's kunt u uitzendkanalen maken en beheren voor geregistreerde leden waarvoor deze functie is ingeschakeld. Details

Original changes requested

This pages allows creating and managing broadcasting channels for registered members that have this feature enabled.

You have to log in to edit this translation.

Login Inloggen Details

Original changes requested

Login

You have to log in to edit this translation.

Login required: Please login first or register an account if you do not have one! Inloggen vereist: Meld u eerst aan of registreer een account als u er nog geen heeft! Details

Original changes requested

Login required: Please login first or register an account if you do not have one!

You have to log in to edit this translation.

We couldn't find any posts that matched your query. Please try again. We konden geen berichten vinden die aan uw zoekopdracht voldoen. Probeer het opnieuw. Details

Original changes requested

We couldn't find any posts that matched your query. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Broadcast Live Live Uitzending Details

Original changes requested

Broadcast Live
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as