New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| video will pause other videos on the page when it starts playing. | Video pauzeert andere video's op de pagina zodra het begint met afspelen. | Details | |
Original current
video will pause other videos on the page when it starts playing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Pause other videos on page when starting a new video. | Pauzeer andere video's op de pagina als een nieuwe video speelt. | Details | |
Original current
Pause other videos on page when starting a new video.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Always load plugin-related JavaScripts. | Laadt altijd plugin-gerelateerde JavaScripts. | Details | |
Original current |
|||
| More... | Meer... | Details | |
Original current |
|||
| Share on Twitter | Delen op Twitter | Details | |
Original current |
|||
| Share on Facebook | Delen op Facebook | Details | |
Original current |
|||
| video will start playing at this timecode. | video begint met afspelen vanaf deze tijdcode. | Details | |
Original current |
|||
| Start at: | Begin vanaf: | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s%2$d%3$s Play
Plural:
%1$s%2$d%3$s Plays
Comment
%1$s%2$d%3$s is ‘<strong>’, a number, ‘</strong>’ |
|||
| 25% | 25% | Details | |
Original current |
|||
| 50% | 50% | Details | |
Original current |
|||
| 75% | 75% | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s%2$d%3$s Complete View
Plural:
%1$s%2$d%3$s Complete Views
Comment%1$s%2$d%3$s is ‘<strong>’, a number, ‘</strong>’ |
|||
| Generates metadata for "player" Twitter Cards that will show a thumbnail and playable video in Twitter. Disables Jetpack Twitter metadata on any page with a video. Your site must have https enabled and you must request whitelist approval for your site using the %1$sTwitter card validator%2$s. Don't worry if your player card doesn't render. Twitter will most likely approve your request. | Genereert metadata voor "player" Twitter Cards die een voorbeeld en speelbare video weergeven op Twitter. Schakelt Jetpack Twitter metadata uit op elke pagina met een video. Je site moet HTTPS aan hebben staan en je moet whitelist toestemming aanvragen voor je site middels de %1$sTwitter card validator%2$s. Maak je geen zorgen als de player card niet werkt, Twitter zal waarschijnlijk de aanvraag alsnog goedkeuren. | Details | |
Original current
Generates metadata for "player" Twitter Cards that will show a thumbnail and playable video in Twitter. Disables Jetpack Twitter metadata on any page with a video. Your site must have https enabled and you must request whitelist approval for your site using the %1$sTwitter card validator%2$s. Don't worry if your player card doesn't render. Twitter will most likely approve your request.
Comment%1$s is an opening <a> tag and %2$s is a closing </a> tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Change oEmbed to video instead of WordPress default photo/excerpt. | Wijzig oEmbed naar video in plaats van de standaard WordPress foto/samenvatting. | Details | |
Original current
Change oEmbed to video instead of WordPress default photo/excerpt.
Context"oEmbed" is a proper noun and might not need translationReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s%2$d%3$s is ‘<strong>’, a number, ‘</strong>’