New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, you can use this with your self-hosted Vanilla Forums install. | Ja, je kunt dit gebruiken met door jezelf gehoste Vanilla Forums installatie. | Details | |
Original current
Yes, you can use this with your self-hosted Vanilla Forums install.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We don’t have all the features that stand alone commenting systems have but we are working on many that we see as important such as pre-moderation, integration into blogging software dashboards and automated imports of legacy comments. | We hebben niet alle functies die stand alone reactie systemen hebben maar we werken aan veel dingen die we belangrijk vinden zoals voormoderatie, integratie in dashboards voor blogsoftware en geautomatiseerde import van verouderde reacties. | Details | |
Original current
We don’t have all the features that stand alone commenting systems have but we are working on many that we see as important such as pre-moderation, integration into blogging software dashboards and automated imports of legacy comments.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We can also help you set up your blog so that existing comments remain in the old system and only new comments get created with Vanilla. | We kunnen je ook helpen bij het instellen van je blog, zodat bestaande reacties in het oude systeem blijven en alleen nieuwe reacties met Vanilla worden gemaakt. | Details | |
Original current
We can also help you set up your blog so that existing comments remain in the old system and only new comments get created with Vanilla.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Vanilla is offering a comment importing service. Please contact us if you would like more information about this. It is on our roadmap to release tools to automate comment imports. | Vanilla biedt een dienst voor het importeren van reacties . Neem contact met ons op als je hierover meer informatie wenst. Het is op onze routekaart om tools vrij te geven om import van reacties te automatiseren . | Details | |
Original current
Vanilla is offering a comment importing service. Please contact us if you would like more information about this. It is on our roadmap to release tools to automate comment imports.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Embedding Vanilla Comments into your blog will insert a comment window at the bottom of each article. If the reader is not signed in, they will be prompted to do so using the Vanilla login form as you've configured it (SSO, Facebook, Google, Twitter, and OpenID options available). The comments are displayed below the article and simultaneously a new discussion thread is created in the forum. Hosted customer also have the option of Disqus sign-in integration. | Als je Vanilla reacties in je blog invoegt, wordt onder aan elk artikel een reactievenster ingevoegd . Als de lezer niet is ingelogd, wordt hem gevraagd om dit te doen met behulp van het inlogformulier van Vanilla terwijl je het hebt geconfigureerd (opties voor SSO, Facebook, Google, Twitter en OpenID beschikbaar ). De reacties worden onder het artikel weergegeven en tegelijkertijd wordt een nieuwe discussiethread op het forum gemaakt. Gehoste klanten hebben ook de mogelijkheid van integratie met Disqus aanmelding. | Details | |
Original current
Embedding Vanilla Comments into your blog will insert a comment window at the bottom of each article. If the reader is not signed in, they will be prompted to do so using the Vanilla login form as you've configured it (SSO, Facebook, Google, Twitter, and OpenID options available). The comments are displayed below the article and simultaneously a new discussion thread is created in the forum. Hosted customer also have the option of Disqus sign-in integration.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To install the Plugin you must get it from your Vanilla forum's Embed Vanilla page. If you are not a Vanilla Forum owner already, you can create one <a href="http://vanillaforums.com">here</a>. | Om de plugin te installeren moet je het ophalen van je Vanilla forum's insluit Vanilla pagina. Als je nog geen Vanilla Forum eigenaar bent, kan je er een aanmaken <a href="http://vanillaforums.com">hier</a>. | Details | |
Original current
To install the Plugin you must get it from your Vanilla forum's Embed Vanilla page. If you are not a Vanilla Forum owner already, you can create one <a href="http://vanillaforums.com">here</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Vanilla is forum software that powers discussions on over 400,000 sites around the world. Vanilla is the best solution for starting and growing your community, offering groundbreaking user interface that makes sense to your users. | Vanilla is forum software die discussies aandrijft over meer dan 400.000 sites over de hele wereld. Vanilla is de beste oplossing om je gemeenschap te starten en te laten groeien , en biedt een baanbrekende gebruikersinterface die logisch is voor je gebruikers. | Details | |
Original current
Vanilla is forum software that powers discussions on over 400,000 sites around the world. Vanilla is the best solution for starting and growing your community, offering groundbreaking user interface that makes sense to your users.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use blog traffic to quickly seed community participation and vice versa. | Gebruik blogverkeer om gemeenschap-participatie snel te zaaien en vice versa. | Details | |
Original current
Use blog traffic to quickly seed community participation and vice versa.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Engage commenters with Vanilla’s existing gamification and curation features. | Betrek reactiegevers met de bestaande gamification- en curation-functies van Vanilla. | Details | |
Original current
Engage commenters with Vanilla’s existing gamification and curation features.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A single profile, reputation and user experience across the community and the comments. | Eén profiel, reputatie en gebruikerservaring in de gemeenschap en de reacties. | Details | |
Original current
A single profile, reputation and user experience across the community and the comments.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Q. Can I see some examples of Vanilla Comment implementations? | V. Kan ik enkele voorbeelden van implementaties van Vanilla reacties zien ? | Details | |
Original current
Q. Can I see some examples of Vanilla Comment implementations?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Q. Can I use this with Vanilla Forums self-hosted? | V. Kan ik dit gebruiken met Vanilla forums die zelf worden gehost? | Details | |
Original current
Q. Can I use this with Vanilla Forums self-hosted?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Q. How is Vanilla different from other commenting systems such as Disqus and Intense Debate? | V. Hoe verschilt Vanilla van andere reactie systemen zoals Disqus en Intense Debate? | Details | |
Original current
Q. How is Vanilla different from other commenting systems such as Disqus and Intense Debate?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Q. What about my existing comments? | Vraag: Hoe zit het met mijn bestaande reacties? | Details | |
Original current
Q. What about my existing comments?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Q. How do Vanilla Comments work? | V. Hoe werkt Vanilla reacties? | Details | |
Original current
Q. How do Vanilla Comments work?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.