WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your credit card information has been updated on the membership page.	Je creditcardgegevens zijn geüpdatet op de lidmaatschap pagina.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your credit card information has been updated on the membership page. References classes/paymentPaygent.class.php:6489 classes/paymentPayPalCP.class.php:3993 classes/paymentSBPS.class.php:3709 classes/paymentWelcart.class.php:4695 classes/paymentZeus.class.php:4510 Je creditcardgegevens zijn geüpdatet op de lidmaatschap pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-17 00:09:14 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purchase information has been updated. Please repeat the procedure.\n\nPlease do not open and work more than one tab (window).\n	Aankoop informatie is geüpdatet. Herhaal de procedure. Gebruik niet meer dan één tabblad (venster) tegelijkertijd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purchase information has been updated. Please repeat the procedure.\n\nPlease do not open and work more than one tab (window).\n References functions/filters.php:1880 Aankoop informatie is geüpdatet. Herhaal de procedure. Gebruik niet meer dan één tabblad (venster) tegelijkertijd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-17 00:08:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The order data has been updated	De bestelgegevens zijn geüpdatet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The order data has been updated References functions/settlement_func.php:133 De bestelgegevens zijn geüpdatet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-17 00:08:52 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title:	Titel:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title: References widgets/usces_bestseller.php:206 widgets/usces_blog_calendar.php:296 widgets/usces_calendar.php:74 widgets/usces_category.php:82 widgets/usces_featured.php:96 widgets/usces_login.php:110 widgets/usces_page.php:74 widgets/usces_post.php:81 widgets/usces_recent_posts.php:157 widgets/usces_search.php:81 Titel: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-21 10:28:56 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remember Me	Onthoud mij	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remember Me References widgets/usces_login.php:54 Onthoud mij You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-28 09:41:31 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s calendar caption	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context calendar caption Comment Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year References widgets/usces_blog_calendar.php:87 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-01 13:41:03 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Posts	Recente berichten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Posts References widgets/usces_recent_posts.php:23 widgets/usces_recent_posts.php:59 Recente berichten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-01 13:41:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page	Pagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page References widgets/usces_page.php:17 widgets/usces_page.php:30 widgets/usces_page.php:70 Pagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-25 11:07:43 UTC Translated by: Ramoonus Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post	Bericht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post References widgets/usces_post.php:19 widgets/usces_post.php:33 widgets/usces_post.php:75 Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-26 13:07:10 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Leave at 0 for no rating.)	(0 is geen waardering).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Leave at 0 for no rating.) References includes/meta-boxes.php:1113 (0 is geen waardering). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 08:02:26 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close	Sluit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close References classes/PaymentESCOTT.class.php:285 classes/paymentPaidy.class.php:396 classes/paymentPaygent.class.php:1334 classes/paymentPayPalCP.class.php:743 classes/paymentSBPS.class.php:685 classes/paymentWelcart.class.php:555 classes/paymentWelcart.class.php:1038 classes/paymentWelcart.class.php:6811 classes/paymentZeus.class.php:744 classes/usceshop.class.php:2292 functions/settlement_func.php:283 functions/settlement_func.php:315 functions/settlement_func.php:336 functions/settlement_func.php:389 functions/settlement_func.php:420 Sluit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-01 13:31:40 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	edit	bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion edit References includes/usces_item_master_list.php:459 bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-02 15:33:12 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.	Als de link naar een persoon verwijst, kun je de relatie met hem/haar specificeren met behulp van bovenstaand formulier. Wil je hier meer over weten, bezoek dan <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. References includes/meta-boxes.php:1075 Als de link naar een persoon verwijst, kun je de relatie met hem/haar specificeren met behulp van bovenstaand formulier. Wil je hier meer over weten, bezoek dan <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-08 10:18:05 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Register	Registreren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Register References classes/loglist.class.php:1062 classes/paymentESCOTT.main.class.php:3387 classes/paymentPaygent.class.php:6446 classes/paymentPayPalCP.class.php:3950 classes/paymentSBPS.class.php:3664 classes/paymentWelcart.class.php:3394 classes/paymentWelcart.class.php:4641 classes/paymentZeus.class.php:4461 templates/member/changepassword.php:29 Registreren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-24 17:16:27 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uncategorized	Geen categorie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uncategorized References includes/usces_item_master_list.php:528 Geen categorie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-06 20:14:50 UTC Translated by: Marcel (Destrega) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current