New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View your uptime stats/logs within WordPress (dashboard), and if desired on pages, posts or in a widget. | Bekijk je uptime statstieken en logs in WordPress (dashboard) en indien gewenst op pagina's, in posts of in een widget. | Details |
Original current
View your uptime stats/logs within WordPress (dashboard), and if desired on pages, posts or in a widget.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom front end shortcodes (see shortcode page inside admin area). | Aanpasbare shortcodes (bekijk de shotcode pagina binnen de admin omgeving). | Details | |
Original current
Custom front end shortcodes (see shortcode page inside admin area).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>Customized styling</p> | <p>Opmaak aan te passen</p> | Details | |
Original current
<p>Customized styling</p>
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dashboard will show uptime stats and logs for the last month | Dashboard geeft de uptime statstieken en logs van de afgelopen maand weer | Details | |
Original current
Dashboard will show uptime stats and logs for the last month
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please upgrade PHP to version 7 or higher to get the ordering correct. Without it you will have to choose if you preffer offline monitors to the top with ordering by id, or manual ordering. | Upgraden naar PHP 7 of hoger om de volgorde van monitors correct weer te geven. Indien je een lagere PHP versie gebruikt dien je te kiezen tussen het weergeven van offline bovenaan op volgorde van ID, of handmatige volgorde kiezen. | Details | |
Original current
Please upgrade PHP to version 7 or higher to get the ordering correct. Without it you will have to choose if you preffer offline monitors to the top with ordering by id, or manual ordering.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why does the function offline monitors to top change the manual order? | Waarom wijzigt de functie offline monitors bovenaan de handmatig gekozen volgorde? | Details | |
Original current
Why does the function offline monitors to top change the manual order?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize styling | Opmaak aanpassen | Details | |
Original current
Customize styling
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom caching time | Tijd van caching aanpasbaar | Details | |
Original current
Custom caching time
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Drag and drop to order monitors | Sleep monitors om de volgorde te kiezen | Details | |
Original current
Drag and drop to order monitors
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shortcode guide | Shortcode handleiding | Details | |
Original current
Shortcode guide
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Response time charts for all monitors | Reactietijd chart voor alle monitors | Details | |
Original current
Response time charts for all monitors
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Logs with offline/paused status history | Log geschiedenis met offline/gepauzeerde status | Details | |
Original current
Logs with offline/paused status history
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| View all monitors including status, duration and details | Alle monitors weergeven inclusief status, duur en details | Details | |
Original current
View all monitors including status, duration and details
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings, choose wich monitors to be enabled, move offline monitors to the top | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Settings, choose wich monitors to be enabled, move offline monitors to the top
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Display a response time chart where you want it with a shortcode [uptime-robot-response] | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Display a response time chart where you want it with a shortcode [uptime-robot-response]
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.