New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Upsell Order Bump Offer for WooCommerce – Increase Sales and AOV, Upsell & Cross-sell Offers on Checkout Page
Priority: high
Upsell Order Bump Offer for WooCommerce – Increase Sales and AOV, Upsell & Cross-sell Offers on Checkout Page Details
Upsell Order Bump Offer for WooCommerce – Increase Sales and AOV, Upsell & Cross-sell Offers on Checkout Page
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Yes, we have Order Bump – Behavioral Analytics that shows Individual Order Bump Performance metrics such as View Count, Success Count, Offer to Accept Count, Offer to Remove Count, Conversion Rate, and Total Sales. With the help of these metrics, you can easily figure out how your Order Bumps are performing and make changes accordingly. Ja, we hebben bestel bump - Gedragsanalyse die individuele bestel bump prestatiegegevens toont, zoals het aantal weergaven, het aantal succesvolle aanvaardingen, het aantal aanbiedingen om te accepteren, het aantal aanbiedingen om te verwijderen, de conversieratio en de totale verkoop. Met behulp van deze gegevens kun je gemakkelijk achterhalen hoe je bestel bumps presteren en dienovereenkomstig wijzigingen aanbrengen. Details
Yes, we have Order Bump – Behavioral Analytics that shows Individual Order Bump Performance metrics such as View Count, Success Count, Offer to Accept Count, Offer to Remove Count, Conversion Rate, and Total Sales. With the help of these metrics, you can easily figure out how your Order Bumps are performing and make changes accordingly.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

“Keep offer when target product is removed” – As the Target product is removed the offer product associated with the target will be converted into a normal product in your customer's cart. "Aanbieding behouden wanneer het doelproduct is verwijderd" - Als het doelproduct wordt verwijderd, wordt het aanbiedingsproduct dat aan het doel is gekoppeld, omgezet in een normaal product in het winkelwagen van je klant. Details
“Keep offer when target product is removed” – As the Target product is removed the offer product associated with the target will be converted into a normal product in your customer's cart.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, our plugin supports Simple, Variable, and Subscription products. Ja, onze plugin ondersteunt Eenvoudige, Variabele en Abonnering producten. Details
Yes, our plugin supports Simple, Variable, and Subscription products.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In this case, you get two options. Either remove or keep the offered product in the customer's cart. To do this, you need to go to the Order Bump Upsell plugin’s 'Global Settings' > 'Offer Target Dependency' feature, you’ll see two options here: In dit geval krijg je twee opties. Het aangeboden product verwijderen of in het winkelwagen van de klant houden. om dit te doen, moet je naar de 'Globale instellingen' > 'Bied doelafhankelijkheid' functie van de Order Bump Upsell plugin gaan, je ziet hier twee opties: Details
In this case, you get two options. Either remove or keep the offered product in the customer's cart. To do this, you need to go to the Order Bump Upsell plugin’s 'Global Settings' > 'Offer Target Dependency' feature, you’ll see two options here:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Remove offer when target product is removed” – As the Target product is removed the offer product associated with the target will also be removed from your customer's cart. Verwijder aanbieding wanneer het doelproduct wordt verwijderd" - Als het doelproduct wordt verwijderd, wordt het aanbiedingsproduct dat aan het doel is gekoppeld, ook uit de winkelwagen van je klant verwijderd. Details
Remove offer when target product is removed” – As the Target product is removed the offer product associated with the target will also be removed from your customer's cart.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In this case, you can skip the bump offer. To do this, go to the “Global Settings” of our WooCommerce bump offer plugin. There you’ll find a feature named “Skip for Same Offers.” Click on the dropdown in front of it and select Yes and save changes. Now if a customer has added an order bump offer product in his cart, the plugin won’t show them the same product as the WooCommerce bump offer. In dit geval kun je de bump aanbieding overslaan. Ga hiervoor naar de "Globale instellingen" van onze WooCommerce bump offer plugin. daar vind je een functie met de naam "Overslaan voor dezelfde aanbiedingen". Klik op de dropdown ervoor en selecteer ja en sla de wijzigingen op. Als een klant nu een product van de bump aanbieding in zijn winkelwagen heeft geplaatst, zal de plugin hem niet hetzelfde product tonen als de WooCommerce bump aanbieding. Details
In this case, you can skip the bump offer. To do this, go to the “Global Settings” of our WooCommerce bump offer plugin. There you’ll find a feature named “Skip for Same Offers.” Click on the dropdown in front of it and select Yes and save changes. Now if a customer has added an order bump offer product in his cart, the plugin won’t show them the same product as the WooCommerce bump offer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Follow these steps to create an order bump with our plugin: 1) Navigate to your WordPress dashboard > Order Bump and click on the Order Bump List section. 2) Click on the “Create New Order Bump” button in this section. 3) Name your bump offer, select the target product, and target category, and schedule your offer for specific days accordingly 4) Add your offer product and discount. 5) Select the offer template and customize the design and content as you want. 6) Make the funnel Live and save changes. Volg deze stappen om een bestel bump te maken met onze plugin: 1) Navigeer naar je WordPress dashboard > Bestel bump en klik op de bestel bump lijst sectie. 2) Klik op de "Maak nieuwe bestel bump" knop in deze sectie. 3) Geef je bump aanbieding een naam, selecteer het doel product, doelcategorie, en plan je aanbieding voor specifieke dagen dienovereenkomstig 4) Voeg je aanbieding product en korting toe. 5) Selecteer de aanbieding template en pas het ontwerp en de inhoud aan zoals je wilt. 6) Maak de funnel live en sla wijzigingen op. Details
Follow these steps to create an order bump with our plugin: 1) Navigate to your WordPress dashboard > Order Bump and click on the Order Bump List section. 2) Click on the “Create New Order Bump” button in this section. 3) Name your bump offer, select the target product, and target category, and schedule your offer for specific days accordingly 4) Add your offer product and discount. 5) Select the offer template and customize the design and content as you want. 6) Make the funnel Live and save changes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How to Set up WooCommerce Order Bumps? Hoe stel ik WooCommerce Order Bumps in? Details
How to Set up WooCommerce Order Bumps?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

What happens to the bump offer product if the customer removes the target product from the cart? Wat gebeurt er met het product met een bump-aanbieding als de klant het doelproduct uit de winkelwagen verwijdert? Details
What happens to the bump offer product if the customer removes the target product from the cart?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Can I offer subscription products as Order bumps? Kan ik abonnementsproducten aanbieden als bestel bumps? Details
Can I offer subscription products as Order bumps?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Can I track the performance of my Order Bumps? Kan ik de prestaties van mijn bestel bumps volgen? Details
Can I track the performance of my Order Bumps?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

What happens if the customer has already added the product to the cart that I was going to show as a bump offer? Wat gebeurt er als de klant het product al heeft toegevoegd aan de winkelwagen dat ik wilde tonen als aanbieding? Details
What happens if the customer has already added the product to the cart that I was going to show as a bump offer?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

<strong>15) WooCommerce Upsell Order Bump and Cross-sell Sales Report</strong>: With the WooCommerce Order Bump Sales Report, a merchant can track the sale of the products that were sold as a bump offer. It lets you track the sale of those products for a specific time and also enables you to track the sales as per individual products and product categories. <strong>15) WooCommerce Upsell bestel bump en cross-sell verkoop rapport</strong>: met het WooCommerce bestel bump verkoop rapport kan een handelaar de verkoop van de producten die als bump aanbieding zijn verkocht, bijhouden. Het stelt je in staat om de verkoop van die producten te volgen gedurende een bepaalde tijd en ook om de verkoop bij te houden op basis van individuele producten en product categorieën. Details
<strong>15) WooCommerce Upsell Order Bump and Cross-sell Sales Report</strong>: With the WooCommerce Order Bump Sales Report, a merchant can track the sale of the products that were sold as a bump offer. It lets you track the sale of those products for a specific time and also enables you to track the sales as per individual products and product categories.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Grow your average order value and customer satisfaction rate. Verhoog je gemiddelde bestelwaarde en klanttevredenheid. Details
Grow your average order value and customer satisfaction rate.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as