WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	на обработку моих персональных данных	over de verwerking van mijn persoonlijke gegevens	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion на обработку моих персональных данных References theme/checkout/customer_data.php:18 over de verwerking van mijn persoonlijke gegevens You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Я согласен c	Daar ben ik het mee eens	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Я согласен c References theme/template-parts/chat-button.php:32 Daar ben ik het mee eens You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Посмотреть историю отправления	Bekijk de vertrekhistorie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Посмотреть историю отправления References theme/your-account/order.php:139 Bekijk de vertrekhistorie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Установка Товара дня	Installatie van het product van de dag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Установка Товара дня References includes/product/product_day.class.php:562 Installatie van het product van de dag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Last modified: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Изменения Товара дня	Productwijzigingen van de dag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Изменения Товара дня References includes/product/product_day.class.php:536 Productwijzigingen van de dag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Отмена Товара дня	Annuleer goederen van de dag	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Отмена Товара дня References includes/product/product_day.class.php:115 Annuleer goederen van de dag You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Произошла ошибка при отправке запроса к центральной базе %s.	Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een aanvraag naar de centrale database. %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Произошла ошибка при отправке запроса к центральной базе %s. References includes/exchange/universam_service_api.class.php:269 Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een aanvraag naar de centrale database. %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Произошла ошибка при отправке запроса к центральной базе. №%s. %s.	Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een aanvraag naar de centrale database. nummer%s. %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Произошла ошибка при отправке запроса к центральной базе. №%s. %s. References includes/exchange/universam_service_api.class.php:263 Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een aanvraag naar de centrale database. nummer%s. %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Возможность самовывоза	Ophaal mogelijkheid	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Возможность самовывоза References includes/integration/trading-platforms/yandex_market.php:250 Ophaal mogelijkheid You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Невозможно загрузить заказ.	Kan bestelling niet laden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Невозможно загрузить заказ. References includes/integration/shipping/dpd.php:241 Kan bestelling niet laden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:26 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ошибка обработки данных.	Fout gegevensverwerking.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ошибка обработки данных. References includes/basket/shipping.class.php:179 Fout gegevensverwerking. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Не подтвержден	Niet bevestigd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Не подтвержден References includes/mailings/sending_messages.class.php:849 Niet bevestigd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Замените на современные форматы сжатия	Vervang door moderne compressie-indelingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Замените на современные форматы сжатия References admin/tabs/seo_tools.php:467 Vervang door moderne compressie-indelingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Оптимизируйте размер изображений	Optimaliseer afbeeldingsgrootte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Оптимизируйте размер изображений References admin/tabs/seo_tools.php:464 Optimaliseer afbeeldingsgrootte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Файлы, которые влияют на скорость загрузки	Bestanden die de downloadsnelheid beïnvloeden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Файлы, которые влияют на скорость загрузки References admin/tabs/seo_tools.php:461 Bestanden die de downloadsnelheid beïnvloeden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-01 18:43:27 UTC Translated by: gmxcom Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current