New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
Sorry, I get a lot of questions. But visit the homepage for this plugin and leave me a comment. They go right to my inbox, and well I might not be able to for a few days, I promise I'll get back to you. Ik krijg veel vragen. Maar bezoek de startpagina voor deze plugin en laat een reactie achter. Ze gaan rechtstreeks naar mijn inbox, en misschien kan ik dat een paar dagen niet doen, ik beloof dat ik contact met je op zal nemen. Details
Sorry, I get a lot of questions. But visit the homepage for this plugin and leave me a comment. They go right to my inbox, and well I might not be able to for a few days, I promise I'll get back to you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Oops. That's sure awkward. If you find a problem with this plugin that you can reproduce, if you wouldn't mind leaving a message on the homepage for this plugin with how you made it break, I'd really like to try and fix it! Also, this is incompatible with a couple plugins out there, specifically ones that change the default login url. Dat is zeker onhandig. Als je een probleem met deze plugin vindt dat je kunt reproduceren, als je het niet erg zou vinden om op de startpagina van deze plugin een bericht achter te laten met hoe je het hebt laten breken, zou ik heel graag proberen het op te lossen! Dit is ook niet compatibel met een paar plugins die er zijn, met name degenen die de standaard login url wijzigen. Details
Oops. That's sure awkward. If you find a problem with this plugin that you can reproduce, if you wouldn't mind leaving a message on the homepage for this plugin with how you made it break, I'd really like to try and fix it! Also, this is incompatible with a couple plugins out there, specifically ones that change the default login url.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you've disabled the plugin, it won't show anything anymore. To be extra super-sure, try deleting the plugin files. Usually, though, the issue is that you're seeing a cached version of the page. Try force-refreshing your browser, and then try clearing your cache on the server and force refreshing again. If you have a caching plugin like W3 Total Cache, make sure you clear that too! Als je de plugin hebt uitgeschakeld, wordt er niets meer weergegeven. Probeer voor extra zekerheid de plugin bestanden te verwijderen. Meestal is het probleem echter dat je een gecachte versie van de pagina ziet. Probeer je browser geforceerd te vernieuwen en probeer vervolgens je cache op de server te wissen en opnieuw te forceren. Als je een caching plugin zoals W3 Total Cache hebt, zorg er dan voor dat je die ook wist! Details
If you've disabled the plugin, it won't show anything anymore. To be extra super-sure, try deleting the plugin files. Usually, though, the issue is that you're seeing a cached version of the page. Try force-refreshing your browser, and then try clearing your cache on the server and force refreshing again. If you have a caching plugin like W3 Total Cache, make sure you clear that too!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you want to change the look of the page that is displayed, click Settings->Under Construction and change the settings there. Als je het uiterlijk van de weergegeven pagina wilt wijzigen, klik je op Instellingen-> Under Construction en wijzig je daar de instellingen. Details
If you want to change the look of the page that is displayed, click Settings->Under Construction and change the settings there.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Creates a 'Coming Soon' page that will show for all users who are not logged in. Useful for developing a site on a live server, without the world being able to see it Creëert een 'Binnenkort beschikbaar' pagina die wordt weergegeven voor alle gebruikers die niet zijn ingelogd. Handig voor het ontwikkelen van een site op een live server, zonder dat de wereld het kan zien Details
Creates a 'Coming Soon' page that will show for all users who are not logged in. Useful for developing a site on a live server, without the world being able to see it
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Improve input sanitation.
Priority: low
Verbeter de invoer opschoning. Details
Improve input sanitation.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Fix PHP warnings and update Wordpress version compatibility.
Priority: low
Oplossing PHP waarschuwingen en update de compatibiliteit van de WordPress versie. Details
Fix PHP warnings and update Wordpress version compatibility.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Add ipv6 support https://wordpress.org/support/topic/underconstruction-ipv6-support
Priority: low
IPv6 ondersteuning toevoegen https://wordpress.org/support/topic/underconstruction-ipv6-support Details
Add ipv6 support https://wordpress.org/support/topic/underconstruction-ipv6-support
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Add capability check for options page. Requires publish_pages
Priority: low
Rechten toevoegen voor pagina met opties. Vereist publish_pages Details
Add capability check for options page. Requires publish_pages
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Added the ability to send different HTTP headers (503 or 200)
Priority: low
De mogelijkheid toegevoegd om verschillende HTTP headers te verzenden (503 of 200) Details
Added the ability to send different HTTP headers (503 or 200)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Fixed an issue where single quotes were being escaped on custom HTML pages. They will now be unquoted when printed to the screen
Priority: low
Er is een probleem opgelost waarbij enkele aanhalingstekens werden ontsnapt op aangepaste HTML pagina's. Ze worden nu niet geciteerd wanneer ze op het scherm worden afgedrukt Details
Fixed an issue where single quotes were being escaped on custom HTML pages. They will now be unquoted when printed to the screen
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Minor options page update
Priority: low
Kleine update van de opties pagina Details
Minor options page update
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as