New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Share buttons and pop up share icons for social media sharing | Deelknoppen en pop-up pictogrammen voor delen op sociale media | Details |
Original current
Share buttons and pop up share icons for social media sharing
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you don’t know how to do it, please contact your server support / hosting company for that. Tell them you need it for a social sharing plugin on WordPress which may take longer to upload. | Als je niet weet hoe je het moet doen, neem dan contact op met je server ondersteuning/hosting bedrijf voor dat. Vertel ze dat je het nodig hebt voor een plugin voor sociaal delen op WordPress, wat langer kan duren om te uploaden. | Details | |
Original current
If you don’t know how to do it, please contact your server support / hosting company for that. Tell them you need it for a social sharing plugin on WordPress which may take longer to upload.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In case of issues or questions please ask in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Support forum</a>. | Bij problemen of vragen kun je deze stellen in het <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Ondersteuningsforum</a>. | Details | |
Original current
In case of issues or questions please ask in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Support forum</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot use the same plugin twice, however you can install both the USM as well as the Premiuem plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/). We've developed the code so that there are no conflicts and you can place the share icons in one way with one plugin, and select other share icons with the other plugin and place them differently. | Je kunt dezelfde plugin niet twee keer gebruiken, maar je kunt wel zowel de USM als de Premium plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) installeren. We hebben de code zo ontwikkeld dat er geen conflicten zijn en je de deelpictogrammen op de ene manier bij de ene plugin kunt plaatsen en andere deelpictogrammen met de andere plugin kunt selecteren en ze anders kunt plaatsen. | Details | |
Original current
You cannot use the same plugin twice, however you can install both the USM as well as the Premiuem plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/). We've developed the code so that there are no conflicts and you can place the share icons in one way with one plugin, and select other share icons with the other plugin and place them differently.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Most likely you have the WP Cache plugin installed. Please de-activate and then re-activate it, then the social share icons should display again. | Hoogstwaarschijnlijk heb je de WP Cache plugin geïnstalleerd. Deactiveer het en activeer het opnieuw, dan zouden de pictogrammen voor sociaal delen opnieuw moeten worden weergegeven. | Details | |
Original current
Most likely you have the WP Cache plugin installed. Please de-activate and then re-activate it, then the social share icons should display again.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If issues persist most likely your theme has issues which makes it incompatible with our plugin. Please contact your template creator for that. As part of the Premium Plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) we fix also theme issues, and provide support to ensure that your social media share buttons appear on your site (exactly where you want them). | Als de problemen aanhouden is het waarschijnlijk dat je thema problemen heeft waardoor het niet compatibel is met onze plugin. Neem daarvoor contact op met de maker van je template. Als onderdeel van de Premium Plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) verhelpen we ook thema problemen, en bieden we ondersteuning om ervoor te zorgen dat je sociale media deelknoppen op je site verschijnen (precies waar je ze wilt hebben). | Details | |
Original current
If issues persist most likely your theme has issues which makes it incompatible with our plugin. Please contact your template creator for that. As part of the Premium Plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) we fix also theme issues, and provide support to ensure that your social media share buttons appear on your site (exactly where you want them).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Also, if you've uploaded social media sharing icons not provided by the plugin itself (i.e. custom share icons) please ensure they are compressed as well. | Als je pictogrammen voor het delen van sociale media hebt geüpload die niet door de plugin zelf worden geleverd (d.w.z. aangepaste pictogrammen voor delen), zorg er dan voor dat deze ook zijn gecomprimeerd. | Details | |
Original current
Also, if you've uploaded social media sharing icons not provided by the plugin itself (i.e. custom share icons) please ensure they are compressed as well.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The new Premium Plugin also allows to show the number of your Facebook page likes, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. | De nieuwe Premium Plugin maakt het ook mogelijk om het aantal likes van je Facebook pagina te tonen, zie https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. | Details | |
Original current
The new Premium Plugin also allows to show the number of your Facebook page likes, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The alignment options under question 5 align the social share icons with respect to each other, not where they appear on the page. Our new Premium Plugin is the best social sharing plugin on the market, allowing you to define also many other social share icon alignments (e.g. within a widget, within shortcode etc.). | Met de uitlijningsopties onder vraag 5 worden de pictogrammen voor sociaal delen ten opzichte van elkaar uitgelijnd, niet waar ze op de pagina verschijnen. Onze nieuwe Premium plugin is de beste plugin voor sociaal delen op de markt, waarmee je ook vele andere sociale pictogram uitlijningen voor delen kunt definiëren (bijv. binnen een widget, binnen shortcode enz.). | Details | |
Original current
The alignment options under question 5 align the social share icons with respect to each other, not where they appear on the page. Our new Premium Plugin is the best social sharing plugin on the market, allowing you to define also many other social share icon alignments (e.g. within a widget, within shortcode etc.).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are referring to specific social share icons not showing in the plugin itself (e.g. you're looking for a Whatsapp share icon, but it doesnt exist) please note that our Premium Plugin has many more social media share icons, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ | Als je verwijst naar specifieke pictogrammen voor sociaal delen die niet in de plugin zelf worden weergegeven (je bent bijvoorbeeld op zoek naar een Whatsapp deelpictogram, maar het bestaat niet), houd er dan rekening mee dat onze Premium plugin veel meer pictogrammen voor het delen van sociale media heeft, zie https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ | Details | |
Original current
If you are referring to specific social share icons not showing in the plugin itself (e.g. you're looking for a Whatsapp share icon, but it doesnt exist) please note that our Premium Plugin has many more social media share icons, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please ensure you actually placed the social share buttons either as social widget (in your widget area) or as floating icons under question 5). The Premium Plugin makes placing the social icons especially easy and also allows you to place sticky social share icons on your site, define the placement of the social share icons by margins and many other options, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. | Zorg ervoor dat je de social deelknoppen daadwerkelijk hebt geplaatst als sociale widget (in je widget gebied) of als zwevende pictogrammen onder vraag 5). De Premium plugin maakt het plaatsen van de sociale pictogrammen bijzonder eenvoudig en stelt je ook in staat om plakkerige sociale deelpictogrammen op je site te plaatsen, de plaatsing van de sociale deelpictogrammen te definiëren door marges en vele andere opties, zie https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. | Details | |
Original current
Please ensure you actually placed the social share buttons either as social widget (in your widget area) or as floating icons under question 5). The Premium Plugin makes placing the social icons especially easy and also allows you to place sticky social share icons on your site, define the placement of the social share icons by margins and many other options, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Many more settings and options</strong> for your social media network icons | <strong>Veel meer instellingen en opties</strong> voor je sociale media netwerkpictogrammen | Details | |
Original current
<strong>Many more settings and options</strong> for your social media network icons
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Themed design styles</strong>, e.g. if you have a website about cats you can pick from social media logos which look like cats etc. | <strong>Thema ontwerpstijlen</strong>, bijv. als je een site over katten hebt, kun je kiezen uit logo's van sociale media die eruitzien als katten enz. | Details | |
Original current
<strong>Themed design styles</strong>, e.g. if you have a website about cats you can pick from social media logos which look like cats etc.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>More design styles</strong> to make your social share icons look really cool & matching the design of your website | <strong>Meer ontwerpstijlen</strong> om je pictogrammen voor sociaal delen er echt cool uit te laten zien & passend bij het ontwerp van je site | Details | |
Original current
<strong>More design styles</strong> to make your social share icons look really cool & matching the design of your website
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please ensure that you don't have any browser extension activated which may conflict with the plugin, esp. those which block certain content. Known culprits include the 'Disconnect' extension in Chrome or the 'Privacy Badger' extension in Firefox. | Zorg ervoor dat je geen browserextensie hebt geactiveerd die in strijd kan zijn met de plugin, in het bijzonder. diegene die bepaalde inhoud blokkeren. Bekende boosdoeners zijn de 'Disconnect' extensie in Chrome of de 'Privacy Badger' extensie in Firefox. | Details | |
Original current
Please ensure that you don't have any browser extension activated which may conflict with the plugin, esp. those which block certain content. Known culprits include the 'Disconnect' extension in Chrome or the 'Privacy Badger' extension in Firefox.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.