New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%1$s"><img src="%2$s" /></a> | <a href="%1$s"><img src="%2$s" /></a> | Details | |
Original current |
|||
| <span style='color:#ff9a4b'>PRO Features</span> | <span style='color:#ff9a4b'>PRO functies</span> | Details | |
Original current
<span style='color:#ff9a4b'>PRO Features</span>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PRO Features | PRO functies | Details | |
Original current |
|||
| 5. %s page will open. | 5. %s pagina zal geopend worden. | Details | |
Original current
5. %s page will open.
Comment%s is website preferences ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 8. Enable %1$s option (if the %2$s is not set, %3$s can not be enabled). | 8. Schakel de %1$s optie in (wanneer de %2$s niet is ingesteld, dan kan %3$s niet ingeschakeld worden). | Details | |
Original current
8. Enable %1$s option (if the %2$s is not set, %3$s can not be enabled).
Comment%1$s is payment data transfer, %2$s is return URL, %3$ is PDT ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1. Log in to your PayPal account | 1. Login op je PayPal account | Details | |
Original current |
|||
| You have a private message from a site visitor | Je hebt een privé bericht van een site bezoeker | Details | |
Original current
You have a private message from a site visitor
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, bid entry cannot be removed. | Het binnengekomen bod kan niet worden verwijderd. | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, this auction cannot be ended. | Deze veiling kan niet worden beëindigd. | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, the auctions cannot be deleted. | De veiling kan niet worden verwijderd. | Details | |
Original current |
|||
| Choose Yes if you want to display private message section. | Kies ja als je de privé berichten sectie wil tonen. | Details | |
Original current
Choose Yes if you want to display private message section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, this auction cannot be deleted. | Deze veiling kan niet worden verwijderd. | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, the email could not sent. | De e-mail kon niet worden verzonden. | Details | |
Original current
Sorry, the email could not sent.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whenever a visitor clicks on 'Buy it Now' button of a product/auction, he is redirected to PayPal where he can make payment for that product/auction. | Wanneer een bezoeker op de knop 'Nu kopen' van een product/veiling klikt, wordt hij doorgestuurd naar PayPal waar hij voor product/veiling kan betalen. | Details | |
Original current
Whenever a visitor clicks on 'Buy it Now' button of a product/auction, he is redirected to PayPal where he can make payment for that product/auction.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After making payment he is again redirected automatically (if the %s has been set) to this site and then the auction expires. | Na de betaling wordt hij weer automatisch omgeleid (indien de %s is ingesteld) naar deze site en dan verloopt de veiling. | Details | |
Original current
After making payment he is again redirected automatically (if the %s has been set) to this site and then the auction expires.
Comment%s is Auto return URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s is querystring, %2$s is image URL