WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The selected automatic translation engine provides only <a href="%s" target="_blank">default formality</a> settings for these languages for now.<br>Automatic translation will still work if available for these languages. It will just not use the formality setting from TranslatePress <a href="%s" target="_self"> General Tab</a> for the languages listed above.	De geselecteerde automatische vertaal engine biedt voorlopig alleen <a href="%s" target="_blank">standaard formaliteit instellingen</a> voor deze talen.<br>Automatische vertaling werkt nog steeds indien beschikbaar voor deze talen. Het zal gewoon niet de formaliteit instelling van TranslatePress <a href="%s" target="_self">Algemene tab</a> gebruiken voor de hierboven genoemde talen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The selected automatic translation engine provides only <a href="%s" target="_blank">default formality</a> settings for these languages for now.<br>Automatic translation will still work if available for these languages. It will just not use the formality setting from TranslatePress <a href="%s" target="_self"> General Tab</a> for the languages listed above. References includes/class-machine-translation-tab.php:261 languages/translatepress-multilingual.catalog.php:70 De geselecteerde automatische vertaal engine biedt voorlopig alleen <a href="%s" target="_blank">standaard formaliteit instellingen</a> voor deze talen.<br>Automatische vertaling werkt nog steeds indien beschikbaar voor deze talen. Het zal gewoon niet de formaliteit instelling van TranslatePress <a href="%s" target="_self">Algemene tab</a> gebruiken voor de hierboven genoemde talen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-03-09 11:11:33 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hello! Seems like you've been using <strong>TranslatePress</strong> for a while now to translate your website. That's awesome!	Het lijkt erop dat je <strong>TranslatePress</strong> al een tijdje gebruikt om je site te vertalen. Dat is geweldig!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hello! Seems like you've been using <strong>TranslatePress</strong> for a while now to translate your website. That's awesome! References includes/class-reviews.php:105 languages/translatepress-multilingual.catalog.php:90 Het lijkt erop dat je <strong>TranslatePress</strong> al een tijdje gebruikt om je site te vertalen. Dat is geweldig! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-21 14:59:28 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Light	Licht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Light References includes/class-settings.php:91 languages/translatepress-multilingual.catalog.php:107 Licht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-21 14:59:23 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Apply	Toepassen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Apply References includes/string-translation/class-string-translation.php:232 languages/translatepress-multilingual.catalog.php:559 Toepassen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-29 08:57:13 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to install plugin updates	Je hebt geen toestemming om updates van plugins te installeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to install plugin updates References includes/class-edd-sl-plugin-updater.php:418 languages/translatepress-multilingual.catalog.php:18 Je hebt geen toestemming om updates van plugins te installeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-27 09:33:50 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your license key has reached its activation limit.	Je licentiesleutel heeft de activatie limiet bereikt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your license key has reached its activation limit. References includes/class-edd-sl-plugin-updater.php:738 languages/translatepress-multilingual.catalog.php:25 Je licentiesleutel heeft de activatie limiet bereikt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-02-10 15:09:23 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cheatin’ uh?	Aan het valsspelen, hé?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cheatin’ uh? References includes/class-translation-manager.php:56 includes/string-translation/class-string-translation.php:109 Aan het valsspelen, hé? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-03-26 17:09:09 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →