New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 20
Prio Original string Translation
GPS Track Server for TrackMe, OruxMaps and others
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
GPS Track Server for TrackMe, OruxMaps and others
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Trackserver
Priority: high
Trackserver Details
Trackserver
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

NOTE: Trackserver v5.0 contains backwards-incompatible changes and changes to client configurations are needed. Please read the <a href="https://www.grendelman.net/wp/trackserver-v5-0-released/">release notes</a> for more information. You have to log in to add a translation. Details
NOTE: Trackserver v5.0 contains backwards-incompatible changes and changes to client configurations are needed. Please read the <a href="https://www.grendelman.net/wp/trackserver-v5-0-released/">release notes</a> for more information.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://www.traccar.org/client/">Traccar client</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://www.traccar.org/client/">Traccar client</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://gpslogger.app/">GPSLogger</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://gpslogger.app/">GPSLogger</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://f-droid.org/en/packages/net.fabiszewski.ulogger/">µLogger</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://f-droid.org/en/packages/net.fabiszewski.ulogger/">µLogger</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>External tracks proxy</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>External tracks proxy</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Using Trackserver</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Using Trackserver</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In Trackserver, Cloud Sharing behaves a little differently than in the official TrackMe server. The official server only remembers the latest location update for your device ID. It also has a notion of 'public' vs 'non-public' location sharing, where 'non-public' requires some permissions exchange over mobile text message. Trackserver does not do 'public' sharing. Also, location updates that arrive via the cloud sharing feature are treated the same as any other update: they are stored as a track. The only difference with normal tracking is, that the track name is generated by Trackserver. A new track is created when the date changes. The track name format is 'TrackMe Cloud yyyy-mm-dd'. This is not configurable at this time, but that may change in the furture. You have to log in to add a translation. Details
In Trackserver, Cloud Sharing behaves a little differently than in the official TrackMe server. The official server only remembers the latest location update for your device ID. It also has a notion of 'public' vs 'non-public' location sharing, where 'non-public' requires some permissions exchange over mobile text message. Trackserver does not do 'public' sharing. Also, location updates that arrive via the cloud sharing feature are treated the same as any other update: they are stored as a track. The only difference with normal tracking is, that the track name is generated by Trackserver. A new track is created when the date changes. The track name format is 'TrackMe Cloud yyyy-mm-dd'. This is not configurable at this time, but that may change in the furture.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Please also read the FAQ above: 'What changed for TrackMe authentication 1.9'. The new URL scheme is slightly more insecure in some cases, since with the new scheme it is even more certain that your TrackMe password will end up in the server's access logs. Other than that, there is no difference. Remember to always use HTTPS, and change your TrackMe password often, since it will give full read/write access to your Trackserver tracks. You have to log in to add a translation. Details
Please also read the FAQ above: 'What changed for TrackMe authentication 1.9'. The new URL scheme is slightly more insecure in some cases, since with the new scheme it is even more certain that your TrackMe password will end up in the server's access logs. Other than that, there is no difference. Remember to always use HTTPS, and change your TrackMe password often, since it will give full read/write access to your Trackserver tracks.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you have been using TrackMe with the old style Server URL, and you try to use the cloud sharing feature, you will see a message along the lines of 'For cloud sharing you need to update your server URL, see Trackserver FAQ.'. This means you have to update the settings in the TrackMe app to contain your username and TrackMe password in the server URL. The complete server URL can be found in your Trackserver profile as always, and the old style URL is now deprecated. Switching to the new style URL also means, that the username and password that you set in the app will no longer be used, and you can leave those settings empty. You have to log in to add a translation. Details
If you have been using TrackMe with the old style Server URL, and you try to use the cloud sharing feature, you will see a message along the lines of 'For cloud sharing you need to update your server URL, see Trackserver FAQ.'. This means you have to update the settings in the TrackMe app to contain your username and TrackMe password in the server URL. The complete server URL can be found in your Trackserver profile as always, and the old style URL is now deprecated. Switching to the new style URL also means, that the username and password that you set in the app will no longer be used, and you can leave those settings empty.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This way, it also works for cloud sharing requests, and we can get the username and password from the URL. You have to log in to add a translation. Details
This way, it also works for cloud sharing requests, and we can get the username and password from the URL.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

https://example.com/trackme/myuser/mypass/requests.z?username=&amp;password= You have to log in to add a translation. Details
https://example.com/trackme/myuser/mypass/requests.z?username=&amp;password=
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

we configure TrackMe to send requests like this: You have to log in to add a translation. Details
we configure TrackMe to send requests like this:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

https://example.com/trackme/requests.z?username=myuser&amp;password=mypass You have to log in to add a translation. Details
https://example.com/trackme/requests.z?username=myuser&amp;password=mypass
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 20

Export as