New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A fully configurable time sheet system which allows for employee time tracking, workflows, time sheet approvals, invoicing and payroll processes. | Een volledig configureerbaar tijdregistratiesysteem voor het bijhouden van de werktijd van werknemers, workflows, goedkeuringen van tijdregistraties, facturering en salarisadministratieprocessen. | Details |
Original current
A fully configurable time sheet system which allows for employee time tracking, workflows, time sheet approvals, invoicing and payroll processes.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes you can. Add the code "define( 'TIMESHEETS_SKIP_CRON', false );" to your wp-config.php. This will stop that web server from processing the email messages. Just make sure that you do not put this setting on every web server otherwise you won't get the messages on any server. | Ja, dat kan. Voeg de code "define( 'TIMESHEETS_SKIP_CRON', false );" toe aan uw wp-config.php. Dit zal die web server stoppen met het verwerken van de email berichten. Zorg er wel voor dat je deze instelling niet op elke webserver zet anders krijg je de berichten op geen enkele server. | Details | |
Original current
Yes you can. Add the code "define( 'TIMESHEETS_SKIP_CRON', false );" to your wp-config.php. This will stop that web server from processing the email messages. Just make sure that you do not put this setting on every web server otherwise you won't get the messages on any server.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have multiple web servers, but I only want to run the email jobs on one, can I? | Ik heb meerdere webservers, maar ik wil de e-mailtaken maar op één laten draaien, kan dat? | Details | |
Original current
I have multiple web servers, but I only want to run the email jobs on one, can I?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available options on the per employee "My Settings" menu. | Beschikbare opties in het per werknemer "Mijn Instellingen" menu. | Details | |
Original current
Available options on the per employee "My Settings" menu.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes they can. Depending on how you have your queue workflows being done this could cause odd things to happen to the timesheet. So be careful. | Ja, dat kan. Afhankelijk van hoe je je wachtrij workflows hebt kan dit vreemde dingen doen gebeuren met de urenstaat. Dus wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Yes they can. Depending on how you have your queue workflows being done this could cause odd things to happen to the timesheet. So be careful.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As many users as WordPress supports in the system. | Zoveel gebruikers als WordPress ondersteunt in het systeem. | Details | |
Original current
As many users as WordPress supports in the system.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The first number shown is the number of non-retainer time sheets which are pending. The second number is then number of time sheets on projects which are marked as retainer projects. The approval may have a third number up there. That is the number of time sheets which are under embargo. The payroll queue doesn't have a different between retainer and non-retainer time sheets so there's just a single number showing that queue. | Het eerste getal is het aantal niet-vasthoudbare tijdkaarten die in behandeling zijn. Het tweede getal is dan het aantal urenstaten op projecten die zijn gemarkeerd als projecten met een vaste aanstelling. Bij de goedkeuring kan daarboven een derde getal staan. Dat is het aantal urenstaten die onder embargo staan. De wachtrij voor de loonlijst maakt geen onderscheid tussen voorschot- en niet-voorschoturen, dus er is maar één getal dat die wachtrij aangeeft. | Details | |
Original current
The first number shown is the number of non-retainer time sheets which are pending. The second number is then number of time sheets on projects which are marked as retainer projects. The approval may have a third number up there. That is the number of time sheets which are under embargo. The payroll queue doesn't have a different between retainer and non-retainer time sheets so there's just a single number showing that queue.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is there are specific system requirements? | Zijn er specifieke systeemvereisten? | Details | |
Original current
Is there are specific system requirements?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How many employees does the system support? | Hoeveel werknemers kan het systeem ondersteunen? | Details | |
Original current
How many employees does the system support?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As many as you need. | Zo veel als je nodig hebt. | Details | |
Original current |
|||
| No, the emails are combined before they are sent out. This helps minimize the number of emails so the employees don't get a flood of emails. If the same email subject is queued for an employee within 5 minutes the employee won't get the email until another 5 minutes has passed. | Nee, de e-mails worden gecombineerd voordat ze worden verzonden. Dit helpt het aantal e-mails te minimaliseren zodat de werknemers geen stortvloed van e-mails krijgen. Als voor een werknemer binnen 5 minuten hetzelfde onderwerp in de wachtrij staat, krijgt de werknemer de e-mail pas na nog eens 5 minuten. | Details | |
Original current
No, the emails are combined before they are sent out. This helps minimize the number of emails so the employees don't get a flood of emails. If the same email subject is queued for an employee within 5 minutes the employee won't get the email until another 5 minutes has passed.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If they stop submitting time sheets for 60 days or more, then they will no longer receive the retainer reminders. | Als zij 60 dagen of langer geen urenstaten meer indienen, ontvangen zij niet langer de voorschotherinneringen. | Details | |
Original current
If they stop submitting time sheets for 60 days or more, then they will no longer receive the retainer reminders.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As soon as they create a time sheet for a retainer project, they'll start getting the reminders. | Zodra ze een urenstaat maken voor een project met voorschot, krijgen ze de herinneringen. | Details | |
Original current
As soon as they create a time sheet for a retainer project, they'll start getting the reminders.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| They are sent out on Monday mornings. | Ze worden op maandagochtend verstuurd. | Details | |
Original current
They are sent out on Monday mornings.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| They are sent out on the last day of the month. | Ze worden op de laatste dag van de maand verzonden. | Details | |
Original current
They are sent out on the last day of the month.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.