New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select all | Selecteer alle | Details | |
Original current |
|||
| Once you receiving an order in your store with the authorization and partial capture mode, Tilopay only authorizes the transactions and the order remains in the Pending Payment status. To capture the amount and complete the transaction, an administrator can review and change the order if necessary, then change the order status to Processing. In case of not making the change of status to Processing, the transaction will be automatically canceled after 7 days. Are you sure you want to continue? | Zodra je een bestelling in je winkel ontvangt met de autorisatie- en gedeeltelijke vastleggingsmodus, autoriseert Tilopay alleen de transacties en blijft de bestelling in de status In afwachting van betaling. Om het bedrag vast te leggen en de transactie te voltooien, kan een beheerder de bestelling bekijken en zo nodig wijzigen en vervolgens de status van de bestelling wijzigen in Verwerking. Als de status niet wordt gewijzigd in, In verwerking, wordt de transactie na 7 dagen automatisch geannuleerd. Weet je zeker dat je wil doorgaan? | Details | |
Original current
Once you receiving an order in your store with the authorization and partial capture mode, Tilopay only authorizes the transactions and the order remains in the Pending Payment status. To capture the amount and complete the transaction, an administrator can review and change the order if necessary, then change the order status to Processing. In case of not making the change of status to Processing, the transaction will be automatically canceled after 7 days. Are you sure you want to continue?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure to switch to authorization and partial capture mode? | Weet je zeker dat je naar de authorisatie en gedeeltelijke vastleggingsmodus wil overschakelen? | Details | |
Original current
Are you sure to switch to authorization and partial capture mode?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use TILOPAY icon | Gebruik TILOPAY pictogram | Details | |
Original current |
|||
| Remove icon | Pictogram verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| You have license errors, please try again. | Je hebt licentiefouten, probeer het opnieuw. | Details | |
Original current |
|||
Export as