Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Unlock comprehensive statistics and take your insights to the next level! Ontgrendel uitgebreide statistieken en breng je inzichten naar een hoger niveau! Details

Original current

Unlock comprehensive statistics and take your insights to the next level!
References

You have to log in to edit this translation.

Your customers have created %s wishlists. Je klanten hebben %s wens lijsten aangemaakt. Details

Original current

Your customers have created %s wishlists.
References

You have to log in to edit this translation.

TI WooCommerce Wishlists TI WooCommerce Wishlist Details

Original current

TI WooCommerce Wishlists
References

You have to log in to edit this translation.

You've been enjoying the %s plugin for %s. Je hebt genoten van de %s plugin voor %s. Details

Original current

You've been enjoying the %s plugin for %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Premium! Premium! Details

Original current

Premium!
References

You have to log in to edit this translation.

Unlock the Full Potential of Your Wishlists with Ontgrendel het volledige potentieel van je verlanglijsten met Details

Original current

Unlock the Full Potential of Your Wishlists with
References

You have to log in to edit this translation.

days dagen Details

Original current

days
References

You have to log in to edit this translation.

day dag Details

Original current

day
References

You have to log in to edit this translation.

years jaren Details

Original current

years
References

You have to log in to edit this translation.

year jaar Details

Original current

year
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    You cannot add that amount of "%s" to the cart because there is not enough stock.
  • Plural:
    You cannot add the following products to the cart because there is not enough stock: "%s".
  • Singular:
    Je kunt die hoeveelheid "%s" niet aan de winkelwagen toevoegen omdat er niet genoeg voorraad is.
  • Plural:
    Je kunt de volgende producten niet aan de winkelwagen toevoegen omdat er onvoldoende voorraad is: "%s".
Details

Original current

Singular: You cannot add that amount of "%s" to the cart because there is not enough stock.
Plural: You cannot add the following products to the cart because there is not enough stock: "%s".
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.
  • Plural:
    You cannot add the following products to the cart because they are out of stock: "%s".
  • Singular:
    Je kunt "%s" niet toevoegen aan je winkelwagen, omdat het product niet op voorraad is.
  • Plural:
    Je kunt de volgende producten niet aan de winkelwagen toevoegen omdat ze niet op voorraad zijn: "%s".
Details

Original current

Singular: You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.
Plural: You cannot add the following products to the cart because they are out of stock: "%s".
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, the "%s" cannot be purchased.
  • Plural:
    Sorry, the following products cannot be purchased: "%s".
  • Singular:
    De "%s" kan niet worden gekocht.
  • Plural:
    De volgende producten kunnen niet worden gekocht: "%s".
Details

Original current

Singular: Sorry, the "%s" cannot be purchased.
Plural: Sorry, the following products cannot be purchased: "%s".
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

premium only alleen in de premium versie Details

Original current

premium only
References

You have to log in to edit this translation.

Manage wishlists Verlanglijsten beheren Details

Original current

Manage wishlists
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3

Export as