New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cache Control Header | Cache control header | Details | |
Original current |
|||
| busy | bezig | Details | |
Original current |
|||
| Log in to the <a href="https://dashboard.sucuri.net/login" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Platform</a> dashboard for a complete scan of your website files and guaranteed malware removal. You can <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up here</a> if you don't have an account yet. | Login op het <a href="https://dashboard.sucuri.net/login" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Platform</a> dashboard voor een complete scan van je website bestanden en gegarandeerde malware verwijdering. Je kunt je hier <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">aanmelden</a> als je nog geen account hebt. | Details | |
Original current
Log in to the <a href="https://dashboard.sucuri.net/login" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Platform</a> dashboard for a complete scan of your website files and guaranteed malware removal. You can <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up here</a> if you don't have an account yet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Sucuri Security Plugin's automated scanner has detected malware in your WordPress environment. | De geautomatiseerde scanner van de Sucuri Security plugin heeft malware gedetecteerd in je WordPress omgeving. | Details | |
Original current
The Sucuri Security Plugin's automated scanner has detected malware in your WordPress environment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a free website security scanner. Some types of malware and security issues cannot be detected by this scanner. If no issues are detected but you suspect a problem still exists, <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up</a> for a complete and in depth website scan with malware cleanup. | Dit is een gratis scanner voor de beveiliging van sites. Sommige soorten malware en beveiligingsproblemen kunnen niet door deze scanner worden gedetecteerd. Als er geen problemen worden gedetecteerd, maar je vermoedt dat er toch een probleem is, <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener"> meld je dan aan op</a> voor een volledige en diepgaande scan van je site met malware opruiming. | Details | |
Original current
This is a free website security scanner. Some types of malware and security issues cannot be detected by this scanner. If no issues are detected but you suspect a problem still exists, <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up</a> for a complete and in depth website scan with malware cleanup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Request Malware Cleanup | Verzoek om malware op te schonen | Details | |
Original current |
|||
| Service API URL: | Dienst API URL: | Details | |
Original current |
|||
| Service API URL not set. To enable the API service, add your custom API service URL as the SUCURISCAN_API_URL constant value to the main configuration file (wp-config.php). If you do not have a custom API to store the audit logs, the plugin will still store these logs on your hosting environment. | Dienst API URL niet ingesteld. Om de API dienst in te schakelen, voeg je je aangepaste API dienst URL toe als de SUCURISCAN_API_URL constante waarde aan het hoofd configuratie bestand (wp-config.php). Als je geen aangepaste API hebt om de audit logs op te slaan, zal de plugin nog steeds deze logs opslaan op je hosting omgeving. | Details | |
Original current
Service API URL not set. To enable the API service, add your custom API service URL as the SUCURISCAN_API_URL constant value to the main configuration file (wp-config.php). If you do not have a custom API to store the audit logs, the plugin will still store these logs on your hosting environment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The status of the API service could not be enabled because the required SUCURISCAN_API_URL configuration was not found. | De status van de API dienst kon niet worden ingeschakeld omdat de vereiste SUCURISCAN_API_URL configuratie niet is gevonden. | Details | |
Original current
The status of the API service could not be enabled because the required SUCURISCAN_API_URL configuration was not found.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This tool allows you to add one or more IP addresses to the blocklist and stop them from accessing your website. | Met deze tool kun je een of meer IP-adressen toevoegen aan de blokkeerlijst en ervoor zorgen dat ze geen toegang meer hebben tot je site. | Details | |
Original current
This tool allows you to add one or more IP addresses to the blocklist and stop them from accessing your website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| IP has been removed from the blocklist: %s | IP is verwijderd van de blokkeerlijst: %s | Details | |
Original current |
|||
| Automatic Secret Keys Updater enabled. The default frequency is "Weekly", but you can change the frequency on Settings -> Post-Hack -> Update Secret Keys section. | Automatische update van geheime sleutels ingeschakeld. De standaard frequentie is "Wekelijks", maar je kunt de frequentie veranderen bij Instellingen -> Bericht-hack -> Update geheime sleutels sectie. | Details | |
Original current
Automatic Secret Keys Updater enabled. The default frequency is "Weekly", but you can change the frequency on Settings -> Post-Hack -> Update Secret Keys section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To delete an IP from the blocklist you can use the form below or you can log into the Firewall dashboard. | Om een IP uit de blokkeerlijst te verwijderen kun je het onderstaande formulier gebruiken of je kunt inloggen op het dashboard van de firewall. | Details | |
Original current
To delete an IP from the blocklist you can use the form below or you can log into the Firewall dashboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Directories such as "wp-content" and "wp-includes" are generally not intended to be accessed by any user, consider hardening them via Sucuri Security -> Settings -> Hardening. | Folders zoals "wp-content" en "wp-includes" zijn over het algemeen niet bedoeld om door een gebruiker te worden benaderd, overweeg deze te harden via Sucuri Security -> Instellingen -> Verharding. | Details | |
Original current
Directories such as "wp-content" and "wp-includes" are generally not intended to be accessed by any user, consider hardening them via Sucuri Security -> Settings -> Hardening.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use this tool to select the files and/or folders that are too heavy for the scanner to process. These are usually folders with images, media files like videos and audios, backups and — in general — anything that is not code-related. Ignoring these files or folders will reduce the memory consumption of the PHP script. | Gebruik dit gereedschap om de bestanden en/of mappen te selecteren die te zwaar zijn voor de scanner om te verwerken. Dit zijn meestal mappen met afbeeldingen, media bestanden zoals video's en audio, back-ups en — in het algemeen — alles wat niet code gerelateerd is. Het negeren van deze bestanden of mappen vermindert het geheugenverbruik van het PHP-script. | Details | |
Original current
Use this tool to select the files and/or folders that are too heavy for the scanner to process. These are usually folders with images, media files like videos and audios, backups and — in general — anything that is not code-related. Ignoring these files or folders will reduce the memory consumption of the PHP script.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as