New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enable site caching on your WAF to use these settings. If you are a Sucuri client and require assistance, please <a href="https://docs.sucuri.net/billing/how-do-i-open-a-general-support-ticket/" target="_blank" rel="noopener">{{create a ticket}}</a> and reach out to the firewall team for support. | Schakel alstublieft site caching in op uw WAF om deze instellingen te gebruiken. Als u een Sucuri klant bent en hulp nodig heeft, maak alstublieft een<a href="https://docs.sucuri.net/billing/how-do-i-open-a-general-support-ticket/" target="_blank" rel="noopener">{{create a ticket}}</a> en neem contact op met het firewall team voor ondersteuning. | Details | |
Original current
Please enable site caching on your WAF to use these settings. If you are a Sucuri client and require assistance, please <a href="https://docs.sucuri.net/billing/how-do-i-open-a-general-support-ticket/" target="_blank" rel="noopener">{{create a ticket}}</a> and reach out to the firewall team for support.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search Results | Zoeken resultaten | Details | |
Original current |
|||
| Log in to the <a href="https://dashboard.sucuri.net/login" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Platform</a> dashboard for a complete scan of your website files and guaranteed malware removal. You can <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up here</a> if you don't have an account yet. | Log in op het <a href="https://dashboard.sucuri.net/login" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Platform</a> dashboard voor een complete scan van uw sitebestanden en gegarandeerde verwijdering van malware. U kunt <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">hier aanmelden</a> als u nog geen account heeft. | Details | |
Original current
Log in to the <a href="https://dashboard.sucuri.net/login" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Platform</a> dashboard for a complete scan of your website files and guaranteed malware removal. You can <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up here</a> if you don't have an account yet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Sucuri Security Plugin's automated scanner has detected malware in your WordPress environment. | De geautomatiseerde scanner van de Sucuri Security Plugin heeft malware gedetecteerd in uw WordPress omgeving. | Details | |
Original current
The Sucuri Security Plugin's automated scanner has detected malware in your WordPress environment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a free website security scanner. Some types of malware and security issues cannot be detected by this scanner. If no issues are detected but you suspect a problem still exists, <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up</a> for a complete and in depth website scan with malware cleanup. | Dit is een gratis beveiligingsscanner voor sites. Sommige soorten malware en beveiligingsproblemen kunnen niet worden opgespoord door deze scanner. Als er geen problemen worden gedetecteerd maar u vermoedt dat er toch een probleem is, <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">meldt u aan</a> voor een complete en diepgaande scan van uw site met malware verwijdering. | Details | |
Original current
This is a free website security scanner. Some types of malware and security issues cannot be detected by this scanner. If no issues are detected but you suspect a problem still exists, <a href="https://sucuri.net/website-security-platform/signup/" target="_blank" rel="noopener">sign up</a> for a complete and in depth website scan with malware cleanup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Request Malware Cleanup | Verzoek om malware op te schonen | Details | |
Original current |
|||
| Service API URL not set. To enable the API service, add your custom API service URL as the SUCURISCAN_API_URL constant value to the main configuration file (wp-config.php). If you do not have a custom API to store the audit logs, the plugin will still store these logs on your hosting environment. | Dienst API URL niet ingesteld. Om de API dienst in te schakelen, voegt u uw aangepaste API dienst URL toe als de SUCURISCAN_API_URL constante waarde aan het hoofd configuratie bestand (wp-config.php). Als u geen aangepaste API heeft om de audit logs op te slaan, zal de plugin nog steeds deze logs opslaan op uw hosting omgeving. | Details | |
Original current
Service API URL not set. To enable the API service, add your custom API service URL as the SUCURISCAN_API_URL constant value to the main configuration file (wp-config.php). If you do not have a custom API to store the audit logs, the plugin will still store these logs on your hosting environment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The scanner uses the <a href="http://php.net/manual/en/class.splfileobject.php" target="_blank" rel="noopener">PHP SPL library</a> and the <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/class.filesystemiterator.php" rel="noopener">Filesystem Iterator</a> class to scan the directory tree where your website is located in the server. This library is only available on PHP 5 >= 5.3.0 — OR — PHP 7; if you have an older version of PHP the plugin will not work as expected. Please ask your hosting provider to advise you on this matter. | De scanner gebruikt de <a href="http://php.net/manual/en/class.splfileobject.php" target="_blank" rel="noopener">PHP SPL bibliotheek</a> en de <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/class.filesystemiterator.php" rel="noopener">Filesystem Iterator</a> class om de folder structuur te scannen waar uw site zich bevindt in de server. Deze bibliotheek is alleen beschikbaar op PHP 5 >= 5.3.0 — OF — PHP7; als u een oudere versie van PHP heeft, zal de plugin niet werken zoals verwacht. Vraag uw hostingprovider om u hierover te adviseren. | Details | |
Original current
The scanner uses the <a href="http://php.net/manual/en/class.splfileobject.php" target="_blank" rel="noopener">PHP SPL library</a> and the <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/class.filesystemiterator.php" rel="noopener">Filesystem Iterator</a> class to scan the directory tree where your website is located in the server. This library is only available on PHP 5 >= 5.3.0 — OR — PHP 7; if you have an older version of PHP the plugin will not work as expected. Please ask your hosting provider to advise you on this matter.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>WARNING!</b> This procedure can break your website. The reset will not affect the database nor the settings of each plugin, but depending on how they were written the reset action might break them. Be sure to create a backup of the plugins directory before the execution of this tool. | <b>WAARSCHUWING!</b> Deze procedure kan uw site kapot maken. De reset heeft geen invloed op de database of de instellingen van elke plugin, maar afhankelijk van hoe ze zijn geschreven, kan de reset actie ze breken. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van de folder met plugins voordat u dit gereedschap uitvoert. | Details | |
Original current
<b>WARNING!</b> This procedure can break your website. The reset will not affect the database nor the settings of each plugin, but depending on how they were written the reset action might break them. Be sure to create a backup of the plugins directory before the execution of this tool.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In case you suspect having an infection in your site, or after you got rid of a malicious code, it’s recommended to reinstall all the plugins installed in your site, including the ones you are not using. Notice that premium plugins will not be automatically reinstalled to prevent backward compatibility issues and problems with licenses. | Als u vermoedt dat uw site geïnfecteerd is, of nadat u een kwaadaardige code heeft verwijderd, is het raadzaam om alle plugins die op uw site zijn geïnstalleerd opnieuw te installeren, inclusief de plugins die u niet gebruikt. Merk op dat premium plugins niet automatisch opnieuw worden geïnstalleerd om achterwaartse compatibiliteit, problemen en problemen met licenties te voorkomen. | Details | |
Original current
In case you suspect having an infection in your site, or after you got rid of a malicious code, it’s recommended to reinstall all the plugins installed in your site, including the ones you are not using. Notice that premium plugins will not be automatically reinstalled to prevent backward compatibility issues and problems with licenses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The event monitor uses the API address of the origin of the request to track the actions. The plugin uses two methods to retrieve this: the main method uses the global server variable <em>Remote-Addr</em> available in most modern web servers, and an alternative method uses custom HTTP headers <em>(which are unsafe by default)</em>. You should not worry about this option unless you know what a reverse proxy is. Services like the <a href="https://sucuri.net/website-firewall/" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Firewall</a> — once active — force the network traffic to pass through them to filter any security threat that may affect the original server. A side effect of this is that the real IP address is no longer available in the global server variable <em>Remote-Addr</em> but in a custom HTTP header with a name provided by the service. | De gebeurtenis monitor gebruikt het API adres van de oorsprong van de aanvraag om de acties te volgen. De plugin gebruikt twee methoden om dit op te halen: de hoofd methode gebruikt de globale server variabele <em>Remote-Addr</em> beschikbaar in de meeste moderne webservers, en een alternatieve methode gebruikt aangepaste HTTP headers <em>(die standaard onveilig zijn)</em>. U moet u geen zorgen maken over deze optie, tenzij u weet wat een reverse proxy is. Diensten zoals de <a href="https://sucuri.net/website-firewall/" target="_blank" rel="noopener">Sucuri firewall</a> — dwingen zodra ze actief zijn — het net werkverkeer er doorheen te sturen om elke veiligheidsbedreiging die de oorspronkelijke server kan treffen te filteren. Een neveneffect hiervan is dat het echte IP-adres niet langer beschikbaar is in de globale servervariabele <em>Remote-Addr</em>, maar in een aangepaste HTTP header met een door de dienst verstrekte naam. | Details | |
Original current
The event monitor uses the API address of the origin of the request to track the actions. The plugin uses two methods to retrieve this: the main method uses the global server variable <em>Remote-Addr</em> available in most modern web servers, and an alternative method uses custom HTTP headers <em>(which are unsafe by default)</em>. You should not worry about this option unless you know what a reverse proxy is. Services like the <a href="https://sucuri.net/website-firewall/" target="_blank" rel="noopener">Sucuri Firewall</a> — once active — force the network traffic to pass through them to filter any security threat that may affect the original server. A side effect of this is that the real IP address is no longer available in the global server variable <em>Remote-Addr</em> but in a custom HTTP header with a name provided by the service.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If this operation was successful you will receive a message in the email used during the registration of the API key <em>(usually the email of the main admin user)</em>. This message contains the key in plain text, copy and paste the key in the form field below. The plugin will verify the authenticity of the key sending an initial HTTP request to the API service, if this fails the key will be removed automatically and you will have to start the process all over again. | Als deze bewerking is gelukt, ontvangt u een bericht in de e-mail die is gebruikt tijdens de registratie van de API-sleutel <em>(meestal de e-mail van de hoofdbeheerder)</em>. Dit bericht bevat de sleutel in platte tekst, kopieer en plak de sleutel in het onderstaande formulier veld. De plugin verifieert de authenticiteit van de sleutel door een eerste HTTP aanvraag naar de API dienst te verzenden. Als dit mislukt, wordt de sleutel automatisch verwijderd en moet u het proces helemaal opnieuw beginnen. | Details | |
Original current
If this operation was successful you will receive a message in the email used during the registration of the API key <em>(usually the email of the main admin user)</em>. This message contains the key in plain text, copy and paste the key in the form field below. The plugin will verify the authenticity of the key sending an initial HTTP request to the API service, if this fails the key will be removed automatically and you will have to start the process all over again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you experience issues generating the API key you can request one by sending the domain name and email address that you want to use to <a href="mailto:info@sucuri.net">info@sucuri.net</a>. Note that generating a key for a website that is not facing the Internet is not possible because the API service needs to validate that the domain name exists. | Als u problemen ondervindt bij het genereren van de API-sleutel, kunt u er een aanvragen door de domein naam en het e-mailadres dat u wilt gebruiken naar <a href="mailto:info@sucuri.net">info@sucuri.net</a> te verzenden. Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om een sleutel te genereren voor een site die niet op internet is gericht, omdat de API dienst moet valideren dat de domein naam bestaat. | Details | |
Original current
If you experience issues generating the API key you can request one by sending the domain name and email address that you want to use to <a href="mailto:info@sucuri.net">info@sucuri.net</a>. Note that generating a key for a website that is not facing the Internet is not possible because the API service needs to validate that the domain name exists.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Marking one or more files as fixed will force the plugin to ignore them during the next scan, very useful when you find false positives. Additionally you can restore the original content of the core files that appear as modified or deleted, this will tell the plugin to download a copy of the original files from the official WordPress repository. Deleting a file is an irreversible action, be careful. | Als u een of meer bestanden als opgelost markeert, wordt de plugin gedwongen ze te negeren tijdens de volgende scan, erg handig als u valse positieven vindt. Bovendien kunt u de originele inhoud van de core bestanden herstellen die verschijnen als gewijzigd of verwijderd, dit zal de plugin vertellen om een kopie van de originele bestanden te downloaden van de officiële WordPress repository. Het verwijderen van een bestand is een onomkeerbare actie, wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Marking one or more files as fixed will force the plugin to ignore them during the next scan, very useful when you find false positives. Additionally you can restore the original content of the core files that appear as modified or deleted, this will tell the plugin to download a copy of the original files from the official WordPress repository. Deleting a file is an irreversible action, be careful.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We have not identified additional files, deleted files, or relevant changes to the core files in your WordPress installation. If you are experiencing other malware issues, please use a <a href="https://sucuri.net/website-security/malware-removal" target="_blank" rel="noopener">Server Side Scanner</a>. | We hebben geen aanvullende bestanden, verwijderde bestanden of relevante wijzigingen in de core bestanden in uw WordPress installatie geïdentificeerd. Als u andere malware problemen ondervindt, gebruik dan een <a href="https://sucuri.net/website-security/malware-removal" target="_blank" rel="noopener">Server Side Scanner</a>. | Details | |
Original current
We have not identified additional files, deleted files, or relevant changes to the core files in your WordPress installation. If you are experiencing other malware issues, please use a <a href="https://sucuri.net/website-security/malware-removal" target="_blank" rel="noopener">Server Side Scanner</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as