New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sGood!, this contains an A record reference%2$s | %1$sPerfect!, dit bevat een A record verwijzing%2$s | Details | |
Original current
%1$sGood!, this contains an A record reference%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sRecommend you add +a to your SPF record%4$s | %1$sAdvies: voeg +a toe aan je SPF record%4$s | Details | |
Original current
%1$sRecommend you add +a to your SPF record%4$s
Commentleave placeholders – they are just html <p> tags with styling classes ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Current record SPF record for %1$s: %2$s%3$s%4$s | Huidig SPF record voor %1$s: %2$s%3$s%4$s | Details | |
Original current
Current record SPF record for %1$s: %2$s%3$s%4$s
Commentleave placeholders ‘Current record SPF record for domain_name: <strong>spf_record</strong>’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This section is for information only, if there are problems getting your IP or DNS use a third party tool | Deze sectie is alleen ter informatie. Als er problemen zijn om je IP of DNS te bepalen, gebruik dan een derde partij tool. | Details | |
Original current
This section is for information only, if there are problems getting your IP or DNS use a third party tool
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sCannot get DNS records - refresh this page - if you still get this message after a few refreshes you may want to check your domain DNS control panel or check via a third part tool%2$s | %1$sOphalen van de DNS records is niet gelukt. Ververs deze pagina. Als je deze melding nog steeds krijgt na enkele keren verversen, controleer dan de instellingen van je domein in het DNS controle paneel of controleer via een derde partij tool%2$s | Details | |
Original current
%1$sCannot get DNS records - refresh this page - if you still get this message after a few refreshes you may want to check your domain DNS control panel or check via a third part tool%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sThe SPF redirects to another domain, recommend you manually check the redirected SPF%2$s | %1$sDe SPF verwijst naar een ander domein. We adviseren om handmatig de omgeleide SPF te controleren%2$s | Details | |
Original current
%1$sThe SPF redirects to another domain, recommend you manually check the redirected SPF%2$s
Commentleave placeholders – they are just html <p> tags with styling classes ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use another fully qualified email, but make sure the email account exists and the domain has correct SPF set up. No point using gmail or outlook or domains you don't own as you will never make it work | Je kan een ander, geldig, e-mailadres gebruiken. Zorg er alleen voor dat het e-mailadres bestaat en dat het domein een correct SPF record heeft ingesteld. Het heeft geen zin om een gmail of outlook account te gebruiken of een domein dat niet in je bezit is, aangezien je deze niet werkend kan krijgen. | Details | |
Original current
You can use another fully qualified email, but make sure the email account exists and the domain has correct SPF set up. No point using gmail or outlook or domains you don't own as you will never make it work
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot execute as the plugin already exists | Kan het niet uitvoeren omdat de plugin reeds bestaat. | Details | |
Original current |
|||
| SPF Record | SPF record | Details | |
Original current |
|||
| Envelope Sender | Envelope sender | Details | |
Original current |
|||
| From Address | Van adres | Details | |
Original current |
|||
| Invalid email for Envelope | Ongeldig e-mailadres voor de envelope | Details | |
Original current
Invalid email for Envelope
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid email for WordPress default | Ongeldig e-mailadres voor WordPress standaard | Details | |
Original current |
|||
| Set the relationship between From address and Envelope address | Stel de relatie tussen het Van adres en het Envelope adres in | Details | |
Original current
Set the relationship between From address and Envelope address
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings reset to defaults. | Instellingen terugzetten naar standaarden. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
leave placeholders – they are just html <p> tags with styling classes