New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sticky Menu or Sticky Header sticks elements at the top of the screen when you scroll, or create a floating sticky menu or fixed widget. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Sticky Menu or Sticky Header sticks elements at the top of the screen when you scroll, or create a floating sticky menu or fixed widget.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Sticky Menu & Sticky Header | Sticky Menu & Sticky Header | Details |
Original current |
|||
| You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team help validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/sticky-menu-or-anything-on-scroll">Report a security vulnerability.</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team help validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/sticky-menu-or-anything-on-scroll">Report a security vulnerability.</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I report security bugs? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How can I report security bugs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We are not lawyers. Please do not take any of the following as legal advice.↵ Sticky does not track, collect or process any user data on the front end or in the admin. Nothing is logged or pushed to any 3rd parties. We also don't use any 3rd party services or CDNs. Based on that, we feel it's GDPR compatible, but again, please, don't take this as legal advice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We are not lawyers. Please do not take any of the following as legal advice.↵
Sticky does not track, collect or process any user data on the front end or in the admin. Nothing is logged or pushed to any 3rd parties. We also don't use any 3rd party services or CDNs. Based on that, we feel it's GDPR compatible, but again, please, don't take this as legal advice.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| GDPR compatibility | AVG/GDPR compatibiliteit | Details | |
Original current
GDPR compatibility
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Having <strong>problems with SSL</strong>? Moving a site from HTTP to HTTPS? Install our free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin. It’s a great way to fix all SSL problems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Having <strong>problems with SSL</strong>? Moving a site from HTTP to HTTPS? Install our free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin. It’s a great way to fix all SSL problems.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Enable only on some pages</strong>: sometimes you don't want the element to be sticky on the entire site. <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky PRO</a> gives you the option to pick posts, pages, categories, tags and CPTs where you don't want the element to be sticky. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Enable only on some pages</strong>: sometimes you don't want the element to be sticky on the entire site. <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky PRO</a> gives you the option to pick posts, pages, categories, tags and CPTs where you don't want the element to be sticky.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sure, <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky PRO</a> has that option. You can make as many elements sticky as you like and configure settings individually for each element. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sure, <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky PRO</a> has that option. You can make as many elements sticky as you like and configure settings individually for each element.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I make multiple elements sticky? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Can I make multiple elements sticky?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You just need to know how to pick the right selector for the element you want to make sticky, and you need to be sure it's a unique selector. Sometimes a simple selector like "nav", "#main-menu", ".menu-main-menu-1" is enough. Other times you will have to be more detailed and use a more specific selector such as "header > ul:first-child" or "nav.top .menu-header ul.main". If you don't like messing with any code check out out the visual element picker in <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky PRO</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You just need to know how to pick the right selector for the element you want to make sticky, and you need to be sure it's a unique selector. Sometimes a simple selector like "nav", "#main-menu", ".menu-main-menu-1" is enough. Other times you will have to be more detailed and use a more specific selector such as "header > ul:first-child" or "nav.top .menu-header ul.main". If you don't like messing with any code check out out the visual element picker in <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky PRO</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Any element can stick</strong>: although common use is for navigation menus, or header the plugin will let you pick any unique element with a name, class or ID to stick at the top of the page once you scroll past it. Use it for sticky widget, sticky sidebar, sticky header, sticky menu, sticky header, sticky call-to-action box, sticky banner ad, etc. Need to make <a href="https://wpsticky.com/">multiple elements sticky</a>? Check out WP Sticky PRO. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Any element can stick</strong>: although common use is for navigation menus, or header the plugin will let you pick any unique element with a name, class or ID to stick at the top of the page once you scroll past it. Use it for sticky widget, sticky sidebar, sticky header, sticky menu, sticky header, sticky call-to-action box, sticky banner ad, etc. Need to make <a href="https://wpsticky.com/">multiple elements sticky</a>? Check out WP Sticky PRO.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please go to the plugin's <a href="https://wordpress.org/support/plugin/sticky-menu-or-anything-on-scroll">support forum on WordPress.org</a> and post a message (include a link to your site if possible). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please go to the plugin's <a href="https://wordpress.org/support/plugin/sticky-menu-or-anything-on-scroll">support forum on WordPress.org</a> and post a message (include a link to your site if possible).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky</a> Menu (or Sticky Header) On Scroll plugin allows you to <strong>make any element on your pages "sticky"</strong> as soon as it hits the top of the page when you scroll down. Although this is commonly used to keep menus at the top of your page to create floating menus, the plugin allows you to make any element sticky. Make a sticky header, stick menu, sticky widget (fixed widget), sticky logo, sticky call to action or a floating menu. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The <a href="https://wpsticky.com/">WP Sticky</a> Menu (or Sticky Header) On Scroll plugin allows you to <strong>make any element on your pages "sticky"</strong> as soon as it hits the top of the page when you scroll down. Although this is commonly used to keep menus at the top of your page to create floating menus, the plugin allows you to make any element sticky. Make a sticky header, stick menu, sticky widget (fixed widget), sticky logo, sticky call to action or a floating menu.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced Sticky Menu Settings screen | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Advanced Sticky Menu Settings screen
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.