New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The publication process took too long and was canceled. | Het publicatieproces duurde te lang en werd geannuleerd. | Details | |
Original current
The publication process took too long and was canceled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Path "%1$s" does not exist. | Pad "%1$s" bestaat niet. | Details | |
Original current
Path "%1$s" does not exist.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Publication cancellation is in progress and will be completed soon. | Publicatie annulering is in uitvoering en zal binnenkort afgerond zijn. | Details | |
Original current
Publication cancellation is in progress and will be completed soon.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| troubleshooting guide | probleemoplossingsgids | Details | |
Original current |
|||
| This process is taking longer than anticipated. Please consider restarting the publication or consulting our %1$s for assistance. | Dit proces duurt langer dan verwacht. Overweeg de publicatie opnieuw te starten of raadpleeg onze %1$s voor assistentie. | Details | |
Original current
This process is taking longer than anticipated. Please consider restarting the publication or consulting our %1$s for assistance.
Comment1: Link to troubleshooting guide. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Provide URL base path manually. | Geef URL basis pad handmatig op. | Details | |
Original current |
|||
| URL base path | URL basis pad | Details | |
Original current |
|||
| Path "%1$s" is not convertible to a URL path. | Pad "%1$s" is niet converteerbaar naar een URL pad. | Details | |
Original current
Path "%1$s" is not convertible to a URL path.
Comment1: Additional path. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| reset the database | reset de database | Details | |
Original current |
|||
| This will delete all past publication data. Are you sure that you want to reset the database? | Dit zal alle eerdere publicatiegegevens verwijderen. Weet je zeker dat je de database wil resetten? | Details | |
Original current
This will delete all past publication data. Are you sure that you want to reset the database?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Alternatively, you can %1$s to recreate the plugin's tables, which will also delete any existing publication data. | Als alternatief kun je %1$s om de tabellen van de plugin opnieuw te maken, wat ook alle bestaande publicatiegegevens zal verwijderen. | Details | |
Original current
Alternatively, you can %1$s to recreate the plugin's tables, which will also delete any existing publication data.
Comment1: Reset link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please try the upgrade again by <a href="%1$s">clicking here</a>. If the problem persists, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">contact Staatic support</a> and provide the following details: | Probeer de upgrade opnieuw door <a href="%1$s">hier te klikken</a>. Als het probleem aanhoudt, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">neem contact op met Staatic ondersteuning</a> en geef de volgende details: | Details | |
Original current
Please try the upgrade again by <a href="%1$s">clicking here</a>. If the problem persists, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">contact Staatic support</a> and provide the following details:
Comment1: Link to Retry, 2: Link to Contact. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The chosen target directory ("%1$s") is at the same level or above the WordPress installation directory ("%2$s"). Publishing here risks overwriting your WordPress files and potentially other critical data. To ensure the safety of your WordPress installation and related content, please select a different target directory for publishing your static site. | De gekozen doelmap ("%1$s") bevindt zich op hetzelfde niveau of boven de WordPress installatie folder ("%2$s"). Publiceren hier brengt het risico met zich mee dat je WordPress bestanden en mogelijk andere kritieke gegevens worden overschreven. Om de veiligheid van je WordPress installatie en gerelateerde inhoud te waarborgen, selecteer een andere doel folder | Details | |
Original current
The chosen target directory ("%1$s") is at the same level or above the WordPress installation directory ("%2$s"). Publishing here risks overwriting your WordPress files and potentially other critical data. To ensure the safety of your WordPress installation and related content, please select a different target directory for publishing your static site.
Comment1: Supplied target directory, 2: WordPress directory. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for being part of our journey to make WordPress faster and more secure. | Bedankt dat je deel uitmaakt van onze reis om WordPress sneller en veiliger te maken. | Details | |
Original current
Thank you for being part of our journey to make WordPress faster and more secure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Take your website to the next level by exploring <a href="%1$s">Staatic for WordPress Premium</a>, which includes enhanced functionality for an even more robust experience. | Breng je site naar een hoger niveau door <a href="%1$s">Staatic voor WordPress Premium</a> te verkennen, dat verbeterde functionaliteit bevat voor een nog robuustere ervaring. | Details | |
Original current
Take your website to the next level by exploring <a href="%1$s">Staatic for WordPress Premium</a>, which includes enhanced functionality for an even more robust experience.
Comment1: Link to Premium Settings. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Retain path.