New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enables a set of rules designed to block common WordPress exploits | Maakt een set regels mogelijk die zijn ontworpen om algemene WordPress-exploits te blokkeren | Details | |
Original current
Enables a set of rules designed to block common WordPress exploits
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Performs Real-time threat intelligence for IP addresses, source location, and information on malicious IPs | Voert realtime-informatie over bedreigingen uit voor IP-adressen, bronlocatie en informatie over kwaadwillende IP's | Details | |
Original current
Performs Real-time threat intelligence for IP addresses, source location, and information on malicious IPs
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic free SSL Certificate Renewal | Automatische SSL certificaatverlenging | Details | |
Original current
Automatic free SSL Certificate Renewal
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Secure your website with a Free Let's Encrypt SSL certificate. Trusted by 100,000+ websites globally! | Beveilig je website met een gratis Let's Encrypt SSL-certificaat. Wereldwijd vertrouwd door 100.000+ websites! | Details | |
Original current
Secure your website with a Free Let's Encrypt SSL certificate. Trusted by 100,000+ websites globally!
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Free SSL certificates are of Domain Validation type (DV) and do not hold that information. To have the information about your company, the certificate would need to pass Organization Validation (OV) or Extended Validation (EV). Both require paperwork (such as actual company checks) and cannot be offered for free as a result. | Gratis certificaten zijn van het type Domain Validation (DV) en bevatten die informatie niet. Om de informatie over je bedrijf te hebben, moet het certificaat slagen voor Organization Validation (OV) of Extended Validation (EV). Beide vereisen papierwerk (zoals daadwerkelijke bedrijfscontroles) en kunnen daarom niet gratis worden aangeboden. | Details | |
Original current
Free SSL certificates are of Domain Validation type (DV) and do not hold that information. To have the information about your company, the certificate would need to pass Organization Validation (OV) or Extended Validation (EV). Both require paperwork (such as actual company checks) and cannot be offered for free as a result.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The most likely reason for this is that you are still loading some resources, such as images for example, via HTTP. Browsers in this case will show "Mixed content" errors in the developers' console. If you do not want to use developer tools, you can easily check which resources those might be by using <a href="https://whynopadlock.com">"Why No Padlock?"</a> service. You can read more about "Mixed Content" and how to prevent it <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/fixing-mixed-content">here</a>. | De meest waarschijnlijke reden hiervoor is dat je nog steeds een aantal bronnen, zoals afbeeldingen, laadt via HTTP. Browsers zullen in dit geval "Mixed content" fouten weergeven in de ontwikkelaarsconsole. Als je geen ontwikkelaarstools wil gebruiken, kun je eenvoudig controleren welke bronnen dat kunnen zijn door de <a href="https://whynopadlock.com">"Why No Padlock? "></a> service te gebruiken. Je kunt meer lezen over "Mixed Inhoud" en hoe je dit kunt voorkomen <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/fixing-mixed-content">hier</a>. | Details | |
Original current
The most likely reason for this is that you are still loading some resources, such as images for example, via HTTP. Browsers in this case will show "Mixed content" errors in the developers' console. If you do not want to use developer tools, you can easily check which resources those might be by using <a href="https://whynopadlock.com">"Why No Padlock?"</a> service. You can read more about "Mixed Content" and how to prevent it <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/fixing-mixed-content">here</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The verification results are valid, at the time of writing, for 30 days. If you renew within that period, you should not need to re-verify. Outside of that period, you will need to do the verification again. However, it is a very simple process that requires almost no time. | De verificatieresultaten zijn op het moment van schrijven 30 dagen geldig. Als je binnen die periode verlengt, hoef je niet opnieuw te verifieren. Buiten die periode moet je de authenticatie opnieuw uitvoeren. Het is echter een heel eenvoudig proces dat bijna geen tijd kost. | Details | |
Original current
The verification results are valid, at the time of writing, for 30 days. If you renew within that period, you should not need to re-verify. Outside of that period, you will need to do the verification again. However, it is a very simple process that requires almost no time.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I see the name of my company on the SSL certificate? | Kan ik de naam van mijn bedrijf op het SSL certificaat zien? | Details | |
Original current
Can I see the name of my company on the SSL certificate?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have installed the SSL certificate correctly, but my site is still "Not Secure" | Ik heb het certificaat correct geïnstalleerd, maar mijn website wordt nog weergegeven als "Not Secure" | Details | |
Original current
I have installed the SSL certificate correctly, but my site is still "Not Secure"
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For more information about our plugin, please visit <a href="https://sslzen.com">sslzen.com</a> | Ga voor meer informatie over onze plugin naar <a href="https://sslzen.com">sslzen.com</a> | Details | |
Original current
For more information about our plugin, please visit <a href="https://sslzen.com">sslzen.com</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You will now see an SSL Zen icon on your left navigation bar. Click on it and follow the step-by-step guide. | Je ziet nu een SSL Zen-icoon op je linker navigatiebalk. Klik erop en volg de stapsgewijze handleiding. | Details | |
Original current
You will now see an SSL Zen icon on your left navigation bar. Click on it and follow the step-by-step guide.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| An SSL Certificate protects your customers’ sensitive information such as their name, address, password, or credit card number by encrypting the data during transmission from their computer to your web server. | Een SSL-certificaat beschermt de gevoelige informatie van je klanten, zoals hun naam, adres, wachtwoord of creditcardnummer, door de gegevens te versleutelen tijdens de overdracht van hun computer naar je webserver. | Details | |
Original current
An SSL Certificate protects your customers’ sensitive information such as their name, address, password, or credit card number by encrypting the data during transmission from their computer to your web server.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Simply follow the same process you used to generate and install the SSL certificate the first time and your SSL certificate will be renewed. | Volg gewoon hetzelfde proces dat je gebruikte om de eerste keer een SSL certificaat te genereren en te installeren en je SSL certificaat wordt vernieuwd. | Details | |
Original current
Simply follow the same process you used to generate and install the SSL certificate the first time and your SSL certificate will be renewed.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our plugin is open-source and anyone can download and inspect it before installing it on their website. | Onze plugin is open-source en iedereen kan deze downloaden en inspecteren voordat hij op zijn website installeert. | Details | |
Original current
Our plugin is open-source and anyone can download and inspect it before installing it on their website.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We currently do not support wildcard SSL. Our plugin is only built to generate an SSL certificate for your WordPress website/blog. | We ondersteunen momenteel geen wildcard SSL. Onze plugin is alleen gebouwd om een SSL certificaat te genereren voor je WordPress site/blog. | Details | |
Original current
We currently do not support wildcard SSL. Our plugin is only built to generate an SSL certificate for your WordPress website/blog.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.