WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

← 1 2 3 … 16 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activate %2$s	Włącz %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %2$s Comment %2$s: plugin name in screen reader markup References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2707 Włącz %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-27 10:17:54 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update %2$s	Aktualizuj %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update %2$s Comment %2$s: plugin name in screen reader markup References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2701 Aktualizuj %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-10 11:18:37 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating Plugin: %s	Aktualizowanie wtyczki: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin: %s Comment %s: plugin name. References includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:339 Aktualizowanie wtyczki: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-22 07:26:11 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Myanmar	Mjanma	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Myanmar References includes/class-sp-countries.php:422 Mjanma You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-10 11:07:18 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Checkbox	Pole zaznaczenia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Checkbox References includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:104 includes/sp-core-functions.php:644 Pole zaznaczenia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-20 12:43:33 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	N/A	Brak danych	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion N/A References templates/event-blocks.php:258 templates/event-list.php:501 Brak danych You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-18 04:33:39 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display date	Wyświetlaj datę	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display date References includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:198 Wyświetlaj datę You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-03 13:13:31 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.	<strong>BŁĄD</strong>: Komentarz nie został zapisany. Proszę spróbować później.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. References modules/sportspress-comments-scheduled-events.php:128 <strong>BŁĄD</strong>: Komentarz nie został zapisany. Proszę spróbować później. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 10:34:08 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you must be logged in to comment.	Komentowanie jest dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you must be logged in to comment. References modules/sportspress-comments-scheduled-events.php:82 Komentowanie jest dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 10:36:07 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email).	<strong>BŁĄD</strong>: wypełnij wymagane pola (nazwa, adres e-mail).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email). References modules/sportspress-comments-scheduled-events.php:91 <strong>BŁĄD</strong>: wypełnij wymagane pola (nazwa, adres e-mail). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-19 12:16:52 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address.	<strong>BŁĄD</strong>: proszę podać prawidłowy adres e-mail.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address. References modules/sportspress-comments-scheduled-events.php:94 <strong>BŁĄD</strong>: proszę podać prawidłowy adres e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-04-05 05:20:35 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Short Name	Krótka nazwa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Short Name References includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:71 includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:123 Krótka nazwa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-02-16 08:41:23 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Official	Oficjalne	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Official References modules/sportspress-officials.php:142 modules/sportspress-officials.php:202 Oficjalne You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 10:25:51 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last week	Ostatni tydzień	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last week References includes/sp-core-functions.php:820 Ostatni tydzień You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-30 09:46:31 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order by	Kolejność sortowania	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order by References includes/class-sp-ajax.php:980 Kolejność sortowania You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-08 08:15:18 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 16 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current