New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Smooth Page Scroll Up/Down Buttons | Smooth Page Scroll Up/Down Buttons | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Smooth Scroll Page Up/Down Buttons adds buttons that enables your site visitors to easily scroll up or down one screen/page at a time. | Smooth Scroll Page Up/Down Buttons voegt knoppen toe waarmee uw sitebezoekers gemakkelijk één scherm/pagina tegelijk omhoog of omlaag kunnen scrollen. | Details |
Original current
Smooth Scroll Page Up/Down Buttons adds buttons that enables your site visitors to easily scroll up or down one screen/page at a time.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Currently, the only thing you can change about the buttons, is their SIZE and POSITIONING (using any of the 4 layout templates). A future version may include more buttons, and/or the option to upload your own button graphics or point to your own uploaded images. | Momenteel is het enige dat u aan de knoppen kunt wijzigen hun GROOTTE en POSITIONERING (met behulp van een van de 4 lay-out templates). Een toekomstige versie kan meer knoppen bevatten en/of de optie om uw eigen knopafbeeldingen te uploaden of naar uw eigen geüploade afbeeldingen te verwijzen. | Details | |
Original current
Currently, the only thing you can change about the buttons, is their SIZE and POSITIONING (using any of the 4 layout templates). A future version may include more buttons, and/or the option to upload your own button graphics or point to your own uploaded images.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Button size</strong>: choose the size of the buttons. | <strong>Knoopgrootte</strong>: kies de grootte van de knoppen. | Details | |
Original current
<strong>Button size</strong>: choose the size of the buttons.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For any other issues, please use the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/smooth-page-scroll-updown-buttons">WordPress.org forum</a>. | Gebruik voor andere problemen het <a href="https://wordpress.org/support/plugin/smooth-page-scroll-updown-buttons">WordPress.org forum</a>. | Details | |
Original current
For any other issues, please use the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/smooth-page-scroll-updown-buttons">WordPress.org forum</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As with every plugin, it's possible that things don't work. The most common reason for this is that the plugin has a conflict with another plugin you're using. It's impossible to tell what could be wrong exactly, but if you post a support request in the plugin's <a href="https://wordpress.org/support/plugin/smooth-page-scroll-updown-buttons">support forum</a> on WordPress.org, I'd be happy to give it a look and try to help out. Please include as much information as possible, including a link to your site where the problem can be seen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
As with every plugin, it's possible that things don't work. The most common reason for this is that the plugin has a conflict with another plugin you're using. It's impossible to tell what could be wrong exactly, but if you post a support request in the plugin's <a href="https://wordpress.org/support/plugin/smooth-page-scroll-updown-buttons">support forum</a> on WordPress.org, I'd be happy to give it a look and try to help out. Please include as much information as possible, including a link to your site where the problem can be seen.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| From my own experience, the four options you have are the most common ones that people use. If, however, there is another layout that you think could be useful, please let me know and I might add it in a future update. | Uit eigen ervaring zijn de vier opties die u heeft de meest voorkomende die mensen gebruiken. Als er echter een andere lay-out is waarvan u denkt dat die nuttig zou kunnen zijn, laat het me dan weten, dan kan ik die in een toekomstige update toevoegen. | Details | |
Original current
From my own experience, the four options you have are the most common ones that people use. If, however, there is another layout that you think could be useful, please let me know and I might add it in a future update.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I'll need more help please! | Ik heb meer hulp nodig! | Details | |
Original current
I'll need more help please!
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It's not working. What could be wrong? | Het werkt niet. Wat kan er mis zijn? | Details | |
Original current
It's not working. What could be wrong?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is it possible to use another layout/positioning than the 4 options I get? | Is het mogelijk om een andere layout/positionering te gebruiken dan de 4 opties die ik krijg? | Details | |
Original current
Is it possible to use another layout/positioning than the 4 options I get?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is it possible to use different buttons/arrows? | Is het mogelijk om verschillende knoppen/pijlen te gebruiken? | Details | |
Original current
Is it possible to use different buttons/arrows?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose the layout (where you want the buttons to appear) and the scroll speed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Choose the layout (where you want the buttons to appear) and the scroll speed
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to SETTINGS - SMOOTH SCROLL PAGE UP/DOWN BUTTONS | Ga naar INSTELLINGEN - VLOTTE SCROLL PAGINA OMHOOG/OMLAAG KNOPPEN | Details | |
Original current
Go to SETTINGS - SMOOTH SCROLL PAGE UP/DOWN BUTTONS
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In your WordPress admin, go to PLUGINS and activate "Smooth Page Scroll Up/Down Buttons" | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
In your WordPress admin, go to PLUGINS and activate "Smooth Page Scroll Up/Down Buttons"
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the "smooth-page-scroll-updown-buttons" directory to your "wp-content/plugins" directory. | Upload de map "smooth-page-scroll-updown-buttons" naar uw map "wp-content/plugins". | Details | |
Original current
Upload the "smooth-page-scroll-updown-buttons" directory to your "wp-content/plugins" directory.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.