New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you enable this setting, PayPal will be instructed not to allow the buyer to use funding sources that take additional time to complete (for example, eChecks). Instead, the buyer will be required to use an instant funding source, such as an instant transfer, a credit/debit card, or PayPal Credit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you enable this setting, PayPal will be instructed not to allow the buyer to use funding sources that take additional time to complete (for example, eChecks). Instead, the buyer will be required to use an instant funding source, such as an instant transfer, a credit/debit card, or PayPal Credit.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optionally override global button settings above and configure buttons specific to Mini Cart page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Optionally override global button settings above and configure buttons specific to Mini Cart page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable PayPal Smart Button on the Mini Cart page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable PayPal Smart Button on the Mini Cart page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the Mini Cart specific button settings, and the options set will be applied to the PayPal buttons on your Mini Cart page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable the Mini Cart specific button settings, and the options set will be applied to the PayPal buttons on your Mini Cart page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mini Cart Page | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Mini Cart Page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the tagline. This line will only show up, if you select a horizontal layout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add the tagline. This line will only show up, if you select a horizontal layout.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Credit or Debit Card | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enable PayPal Smart Button on the Product Pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable PayPal Smart Button on the Product Pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the Product specific button settings, and the options set will be applied to the PayPal Smart buttons on your Product pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable the Product specific button settings, and the options set will be applied to the PayPal Smart buttons on your Product pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment via %s refunded. PayPal reason: %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment via %s refunded. PayPal reason: %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment via %s partially refunded. PayPal reason: %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment via %s partially refunded. PayPal reason: %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment via %s declined. PayPal declined reason: %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment via %s declined. PayPal declined reason: %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment via %s Pending. PayPal Pending reason: %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment via %s Pending. PayPal Pending reason: %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No pending reason provided. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No pending reason provided.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| RECEIVING_PREFERENCE_MANDATES_MANUAL_ACTION: The payee has not yet set up appropriate receiving preferences for their account. For more information about how to accept or deny this payment, visit your account online. This reason is typically offered in scenarios such as when the currency of the captured payment is different from the primary holding currency of the payee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
RECEIVING_PREFERENCE_MANDATES_MANUAL_ACTION: The payee has not yet set up appropriate receiving preferences for their account. For more information about how to accept or deny this payment, visit your account online. This reason is typically offered in scenarios such as when the currency of the captured payment is different from the primary holding currency of the payee.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as