New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Smallpay is a company specialized in recurring payments with credit cards; Smallpay is a cloud platform that offers to the seller the possibility o … | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Smallpay is a company specialized in recurring payments with credit cards; Smallpay is a cloud platform that offers to the seller the possibility o …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | SmallPay | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| Ability to select the minimum and maximum number of installments for each price range | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Ability to select the minimum and maximum number of installments for each price range
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ability to set up to 3 price ranges on which to apply the installments | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Ability to set up to 3 price ranges on which to apply the installments
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The account dashboard allows the operator to view the status of payments in real time, to analyze the statistics of the payments received and the planning of future payments of installments that will be paid over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The account dashboard allows the operator to view the status of payments in real time, to analyze the statistics of the payments received and the planning of future payments of installments that will be paid over time.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1 € + VAT per transaction Rate in% of the volume transacted according to the contract signed for XPay.↵ The monthly cost of the account is € 19.90 + VAT. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
1 € + VAT per transaction Rate in% of the volume transacted according to the contract signed for XPay.↵
The monthly cost of the account is € 19.90 + VAT.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allowing payments in installments for an asset or service with interest 0 allows the operator to sell items of greater value or offer longer-term subscription services. Furthermore, the system is easy and intuitive and no specialized staff is needed to activate an installment plan simply and quickly.↵ Not least, at the beginning of each month the operator receives in a single solution the total amount of the installments expiring in the reference month | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Allowing payments in installments for an asset or service with interest 0 allows the operator to sell items of greater value or offer longer-term subscription services. Furthermore, the system is easy and intuitive and no specialized staff is needed to activate an installment plan simply and quickly.↵
Not least, at the beginning of each month the operator receives in a single solution the total amount of the installments expiring in the reference month
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Being able to pay in installments an asset or service with interest 0 is the most important factor and pushes many customers to use the Smallpay service, preferring it to financial services that have very high costs. Furthermore, the activation of installments with a financial company is long and laborious and the practice can be refused. With Smallpay the outcome of the first transaction is given in real time and, if the first installment is successful, the subsequent installments will also be charged to the same card. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Being able to pay in installments an asset or service with interest 0 is the most important factor and pushes many customers to use the Smallpay service, preferring it to financial services that have very high costs. Furthermore, the activation of installments with a financial company is long and laborious and the practice can be refused. With Smallpay the outcome of the first transaction is given in real time and, if the first installment is successful, the subsequent installments will also be charged to the same card.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin: free↵ Plug-in maintenance: free↵ Plugin updates: free | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Plugin: free↵
Plug-in maintenance: free↵
Plugin updates: free
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Being Smallpay a Nexi partner (https://ecommerce.nexi.it/), entrusts to Nexi all the security requirements related first transactions made online by the customer in favor of the operator. Smallpay will send payments after the first only after receiving a security code from Nexi (token), only once a month and only for the number of installments that the merchant has granted to his client for a specific purchase. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Being Smallpay a Nexi partner (https://ecommerce.nexi.it/), entrusts to Nexi all the security requirements related first transactions made online by the customer in favor of the operator. Smallpay will send payments after the first only after receiving a security code from Nexi (token), only once a month and only for the number of installments that the merchant has granted to his client for a specific purchase.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Smallpay offers the Merchant the possibility of payments in installments on any purchase and to charge monthly each installment on the card of his client. It is possible to do this both for the operators of physical stores that access their account with Log-in and password, and for the owners of online shops who have downloaded the plugin and have activated it on their e-commerce site.↵ All merchant's customers will only have to enter their credit card number in the check-out page for payment of the first installment; the installments following the first one will be debited automatically, on the same card, on the 5th of each month until the current installments are canceled | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Smallpay offers the Merchant the possibility of payments in installments on any purchase and to charge monthly each installment on the card of his client. It is possible to do this both for the operators of physical stores that access their account with Log-in and password, and for the owners of online shops who have downloaded the plugin and have activated it on their e-commerce site.↵
All merchant's customers will only have to enter their credit card number in the check-out page for payment of the first installment; the installments following the first one will be debited automatically, on the same card, on the 5th of each month until the current installments are canceled
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Smallpay is a company specialized in recurring payments with credit cards; Smallpay is a cloud platform that offers to the seller the possibility of sellingof goods and services in installments with automatic and recurring payment on credit cards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Smallpay is a company specialized in recurring payments with credit cards; Smallpay is a cloud platform that offers to the seller the possibility of sellingof goods and services in installments with automatic and recurring payment on credit cards.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Receiving installment plan updates in the Woocommerce back office | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Receiving installment plan updates in the Woocommerce back office
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Merchant and customer can view active installment plans | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Merchant and customer can view active installment plans
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ability to apply installments on product categories | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Ability to apply installments on product categories
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.