WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comments are closed.	Możliwość komentowania została wyłączona.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments are closed. References public/class-sliced-public.php:426 Możliwość komentowania została wyłączona. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-18 11:53:15 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	is	jest	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion is References admin/includes/sliced-admin-notifications.php:875 jest You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-04 05:50:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content	Treść	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content References admin/includes/sliced-admin-options.php:954 admin/includes/sliced-admin-options.php:989 admin/includes/sliced-admin-options.php:1024 admin/includes/sliced-admin-options.php:1069 Treść You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-29 06:45:07 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email Content	Treść wiadomości e-mail	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email Content References admin/includes/sliced-admin-notifications.php:642 Treść wiadomości e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 11:01:12 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subject	Temat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subject References admin/includes/sliced-admin-notifications.php:636 admin/includes/sliced-admin-options.php:947 admin/includes/sliced-admin-options.php:982 admin/includes/sliced-admin-options.php:1017 admin/includes/sliced-admin-options.php:1062 Temat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-02 07:23:20 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	by %s	przez %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion by %s References admin/includes/sliced-admin-logs.php:499 przez %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-09 01:13:08 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s published.	%s opublikowany.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s published. References admin/class-sliced-admin.php:1028 %s opublikowany. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 00:02:58 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s draft updated.	%s szkic zaktualizowany.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s draft updated. References admin/class-sliced-admin.php:1032 %s szkic zaktualizowany. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 00:02:58 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s updated.	%s zaktualizowano.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s updated. References admin/class-sliced-admin.php:1022 admin/class-sliced-admin.php:1025 %s zaktualizowano. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-29 10:29:55 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s saved.	%s zapisano.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s saved. References admin/class-sliced-admin.php:1029 %s zapisano. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-29 10:29:55 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Settings	Ustawienia: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Settings Comment %s is a placeholder for the localized word “Quote” (singular) %s is a placeholder for the localized word “Invoice” (singular) References admin/includes/sliced-admin-options.php:314 admin/includes/sliced-admin-options.php:612 Ustawienia: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-17 11:20:44 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email Settings	Ustawienia poczty e-mail	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email Settings References admin/includes/sliced-admin-options.php:1124 Ustawienia poczty e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-18 08:46:19 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	System Info	Informacje systemowe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion System Info References admin/includes/sliced-admin-tools.php:74 Informacje systemowe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-30 07:26:36 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General Settings	Ustawienia ogólne	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General Settings References admin/includes/sliced-admin-options.php:206 Ustawienia ogólne You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-21 05:23:23 UTC Translated by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PDF	PDF	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PDF References admin/includes/sliced-admin-options.php:1140 PDF You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-12 00:06:31 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current