New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch (Formal)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Online booking system plugin for service businesses that lets your customers schedule appointments and pay for your services on your Wordpress site.
Priority: high
Online boekingssysteem plugin voor dienstverlenende bedrijven waarmee uw klanten afspraken kunnen inplannen en betalen voor uw diensten op uw WordPress site. Details
Online booking system plugin for service businesses that lets your customers schedule appointments and pay for your services on your Wordpress site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

SimplyBook.me - Online Booking System
Priority: high
SimplyBook.me - Online Booking System Details
SimplyBook.me - Online Booking System
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

You can <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Yu2NDPAryrg" rel="friend" title="SimplyBook">click here</a> to see the video on how to implement the SimplyBook.me Wordpress plugin. You have to log in to add a translation. Details
You can <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Yu2NDPAryrg" rel="friend" title="SimplyBook">click here</a> to see the video on how to implement the SimplyBook.me Wordpress plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Japanese Japans Details
Japanese
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Polish Pools Details
Polish
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Italian Italiaans Details
Italian
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Dutch Nederlands Details
Dutch
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Integrating an online booking system like SimplyBook.me is crucial for service businesses aiming to improve customer experience and extend their market reach. By enabling clients to book services outside of traditional office hours, an online booking system increases accessibility and customer satisfaction. This system simplifies the entire appointment process, automates important reminders, and reduces scheduling errors, freeing up staff to concentrate on delivering superior service. Additionally, an online booking system offers powerful analytics that provide deep insights into customer behaviors and preferences. This data is essential for making informed adjustments to service offerings and planning effective marketing strategies. Last but not least it´s the best way to boost your sales by offering service add-ons and products for sale in the booking process, by sending tailored marketing email campaigns, offering coupons on less busy days, by prompting tips during check out and so much more, the options are endless! Het integreren van een online boekingssysteem zoals SimplyBook.me is cruciaal voor dienstverlenende bedrijven die de klantbeleving willen verbeteren en hun marktbereik willen uitbreiden. Door klanten de mogelijkheid te bieden om diensten buiten de traditionele kantooruren te boeken, verhoogt een online boekingssysteem de toegankelijkheid en klanttevredenheid. Dit systeem vereenvoudigt het gehele afspraakproces, automatiseert belangrijke herinneringen en vermindert planningsfouten, waardoor personeel zich kan concentreren op het leveren van superieure service. Daarnaast biedt een online boekingssysteem krachtige analyses die diepgaande inzichten geven in het gedrag en de voorkeuren van klanten. Deze gegevens zijn essentieel voor het maken van geïnformeerde aanpassingen aan de serviceaanbiedingen en het plannen van effectieve marketingstrategieën. Tot slot is het de beste manier om uw verkoop te stimuleren door dienst extra's en producten aan te bieden tijdens het boekingsproces, door het verzenden van op maat gemaakte marketing e-mailcampagnes, het aanbieden van kortingsbonnen op minder drukke dagen, het stimuleren van fooien tijdens het afrekenen en nog veel meer, de mogelijkheden zijn eindeloos! Details
Integrating an online booking system like SimplyBook.me is crucial for service businesses aiming to improve customer experience and extend their market reach. By enabling clients to book services outside of traditional office hours, an online booking system increases accessibility and customer satisfaction. This system simplifies the entire appointment process, automates important reminders, and reduces scheduling errors, freeing up staff to concentrate on delivering superior service. Additionally, an online booking system offers powerful analytics that provide deep insights into customer behaviors and preferences. This data is essential for making informed adjustments to service offerings and planning effective marketing strategies. Last but not least it´s the best way to boost your sales by offering service add-ons and products for sale in the booking process, by sending tailored marketing email campaigns, offering coupons on less busy days, by prompting tips during check out and so much more, the options are endless!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Our core features include: Embed a booking widget to your Wordpress site with real-time availability of services and staff Ability to create multiple services, providers, categories and locations Sending email and sms notifications to clients and providers (staff) Admin App to manage bookings on the go Admin App to accept touchless payments and prompt tips at onsite checkout Get your own branded Client App to offer to your clients so they can easily rebook your services Add “Book” buttons on your Instagram, Facebook and Google Business Profile Sell Memberships, packages &amp; gift cards Manage bookings for Classes &amp; Events Increase sales by offering products and service add-ons in the booking process Marketing campaigns by emails and push notifications Waiting Lists and “Make me look busy” features Offer Coupons &amp; Loyalty System to enhance brand loyalty Insights and statistics about your bookings Adjusting time zone settings if you have clients in different time zones Viewing statistics about your reservations, cancellations, workload and revenues Creating individual schedules for staff Creating multiple users related to providers Accepting payments and/or deposits to confirm the bookings in the booking process Live Help 24/5 Onze kernfuncties omvatten: *Insluiten van een boekingswidget op je WordPress site met realtime beschikbaarheid van diensten en personeel *Mogelijkheid om meerdere diensten, aanbieders, categorieën en locaties aan te maken *Verzenden van e-mail- en sms meldingen naar klanten en aanbieders (personeel) *Beheer boekingen onderweg met de Admin App *Accepteer contactloze betalingen en geef tips bij het afrekenen ter plaatse met de Admin App *Krijg je eigen gebrandmerkte client app om aan uw klanten aan te bieden, zodat ze gemakkelijk uw diensten opnieuw kunnen boeken *Voeg "Boek" knoppen toe op uw Instagram, Facebook en Google Business profiel *Verkoop lidmaatschappen, pakketten en cadeaubonnen *Beheer boekingen voor lessen en evenementen *Verhoog de verkoop door producten en dienst add-ons aan te bieden in het boekingsproces *Marketingcampagnes via e-mails en berichtgeving *Wachtlijsten en functies zoals "Doe alsof ik druk bezig ben" *Bied kortingsbonnen en loyaliteitssysteem aan om merkloyaliteit te versterken *Inzichten en statistieken over uw boekingen *Aanpassen van tijdzone-instellingen als u klanten in verschillende tijdzones heeft *Bekijken van statistieken over uw reserveringen, annuleringen, werklast en inkomsten *Individuele schema's maken voor personeel *Meerdere gebruikers maken die gerelateerd zijn aan aanbieders *Betalingen en/of aanbetalingen accepteren om de boekingen in het boekingsproces te bevestigen *Live Help 24/5 Details
Our core features include: Embed a booking widget to your Wordpress site with real-time availability of services and staff Ability to create multiple services, providers, categories and locations Sending email and sms notifications to clients and providers (staff) Admin App to manage bookings on the go Admin App to accept touchless payments and prompt tips at onsite checkout Get your own branded Client App to offer to your clients so they can easily rebook your services Add “Book” buttons on your Instagram, Facebook and Google Business Profile Sell Memberships, packages &amp; gift cards Manage bookings for Classes &amp; Events Increase sales by offering products and service add-ons in the booking process Marketing campaigns by emails and push notifications Waiting Lists and “Make me look busy” features Offer Coupons &amp; Loyalty System to enhance brand loyalty Insights and statistics about your bookings Adjusting time zone settings if you have clients in different time zones Viewing statistics about your reservations, cancellations, workload and revenues Creating individual schedules for staff Creating multiple users related to providers Accepting payments and/or deposits to confirm the bookings in the booking process Live Help 24/5
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

SimplyBook.me is an advanced online booking system that creates a professional booking widget on your Wordpress site where your clients can book your services at any time. You will then have access to an admin interface where you can manage your bookings and settings. On top of that you will get an admin app where you can manage all your bookings and accept payments on the go.Thousands of clients all over the world have selected our booking system to make their business easy and comfortable to use (see our testimonials). SimplyBook.me provides users with a broad range of features so that you can tailor the system to your needs, irrespective of what industry you are in. For a more detailed understanding of the SimplyBook.me service, you can explore at the following link: * <a href="https://simplybook.me/?ref=wordpress" rel="friend" title="SimplyBook">https://simplybook.me/?ref=wordpress</a> SimplyBook.me is een geavanceerd online boekingssysteem dat een professionele boekingswidget creëert op uw WordPress site waar uw klanten op elk moment uw diensten kunnen boeken. Vervolgens heeft u toegang tot een beheersinterface waar u uw boekingen en instellingen kunt beheren. Daarnaast krijgt u een beheer app waar u al uw boekingen kunt beheren en betalingen onderweg kunt accepteren. Duizenden klanten over de hele wereld hebben ons boekingssysteem geselecteerd om hun bedrijf gemakkelijk en comfortabel te maken om te gebruiken (zie onze aanbevelingen). SimplyBook.me biedt gebruikers een breed scala aan functies zodat u het systeem kunt aanpassen aan uw behoeften, ongeacht in welke branche u actief bent. Voor een meer gedetailleerd begrip van de SimplyBook.me service, kunt u de volgende link verkennen: * <a href="https://simplybook.me/?ref=wordpress" rel="friend" title="SimplyBook">https://simplybook.me/?ref=wordpress</a> Details
SimplyBook.me is an advanced online booking system that creates a professional booking widget on your Wordpress site where your clients can book your services at any time. You will then have access to an admin interface where you can manage your bookings and settings. On top of that you will get an admin app where you can manage all your bookings and accept payments on the go.Thousands of clients all over the world have selected our booking system to make their business easy and comfortable to use (see our testimonials). SimplyBook.me provides users with a broad range of features so that you can tailor the system to your needs, irrespective of what industry you are in. For a more detailed understanding of the SimplyBook.me service, you can explore at the following link: * <a href="https://simplybook.me/?ref=wordpress" rel="friend" title="SimplyBook">https://simplybook.me/?ref=wordpress</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://simplybook.me/en/terms-and-conditions" rel="friend" title="SimplyBook Terms of Use">Terms of Use</a> <a href="https://simplybook.me/en/terms-and-conditions" rel="friend" title="SimplyBook gebruiksvoorwaarden">Gebruiksvoorwaarden</a> Details
<a href="https://simplybook.me/en/terms-and-conditions" rel="friend" title="SimplyBook Terms of Use">Terms of Use</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://simplybook.me/en/policy" rel="friend" title="SimplyBook Privacy Policy">Privacy Policy</a> <a href="https://simplybook.me/en/policy" rel="friend" title="SimplyBook Privacy Policy">Privacybeleid</a> Details
<a href="https://simplybook.me/en/policy" rel="friend" title="SimplyBook Privacy Policy">Privacy Policy</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Booking process (Select provider) Boekingsproces (Provider selecteren) Details
Booking process (Select provider)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Booking process (Select category) Boekingsproces (Categorie selecteren) Details
Booking process (Select category)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

SimplyBook.me appointment booking and online scheduling is fully translated to: SimplyBook.me afsprakenplanning en online agenda is volledig vertaald naar: Details
SimplyBook.me appointment booking and online scheduling is fully translated to:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as