New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notification Not Sent | Bericht werd niet verzonden | Details | |
Original changes requested |
|||
| This note will be visible to your customer and will be sent with any notifications you have set up. | Deze opmerking zal zichtbaar zijn voor uw klant en zal samen met eventuele meldingen worden verzonden die u hebt ingesteld. | Details | |
Original changes requested
This note will be visible to your customer and will be sent with any notifications you have set up.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stripe is taking a little longer than usual to process your payment. Don't worry - we'll hold your appointment time for you. This usually resolves within a few minutes, or in rare cases, a few hours. Once your payment is processed, you'll receive an email confirmation of this appointment. If you don't receive that, please get in touch. | Stripe heeft iets langer dan normaal nodig om uw betaling te verwerken. Maakt u zich geen zorgen - we houden uw afspraaktijd voor u vast. Dit probleem wordt meestal binnen enkele minuten opgelost, of in zeldzame gevallen enkele uren. Zodra uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mailbevestiging van deze afspraak. Als u die niet ontvangt, neem dan contact met ons op. | Details | |
Original changes requested
Stripe is taking a little longer than usual to process your payment. Don't worry - we'll hold your appointment time for you. This usually resolves within a few minutes, or in rare cases, a few hours. Once your payment is processed, you'll receive an email confirmation of this appointment. If you don't receive that, please get in touch.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently outside the booking window. | U bevindt zich momenteel buiten het boekingsvenster. | Details | |
Original changes requested
You are currently outside the booking window.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Test Webhook Signing Secret | Test Webhook Ondertekeningsgeheim. | Details | |
Original changes requested |
|||
| Get your signing secret from | Haal uw ondertekeningsgeheim op van | Details | |
Original changes requested |
|||
| Webhook Signing Secret | Webhook Ondertekeningsgeheim. | Details | |
Original changes requested |
|||
| Please enter a valid test webhook secret | Gelieve een geldig test-webhookgeheim in te voeren. | Details | |
Original changes requested |
|||
| Please enter a valid webhook secret | Gelieve een geldig webhook-geheim in te voeren. | Details | |
Original changes requested |
|||
| Connect your Google Calendar without creating your own Google Cloud Platform project. Requires an active plugin license. | Verbind uw Google Agenda zonder uw eigen Google Cloud Platform-project aan te maken. Vereist een actieve plug-inlicentie. | Details | |
Original changes requested
Connect your Google Calendar without creating your own Google Cloud Platform project. Requires an active plugin license.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The date and time you selected is unavailable because of pending payments (a customer booked this time but has not completed the payment yet). | De door u geselecteerde datum en tijd is niet beschikbaar vanwege openstaande betalingen (een klant heeft deze tijd geboekt maar heeft de betaling nog niet voltooid). | Details | |
Original changes requested
The date and time you selected is unavailable because of pending payments (a customer booked this time but has not completed the payment yet).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Paste this link in any iCalendar compatible application to sync your appointments. | Plak deze link in een iCalendar-compatibele applicatie om uw afspraken te synchroniseren. | Details | |
Original changes requested
Paste this link in any iCalendar compatible application to sync your appointments.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Calendar Subscription URL | Uw URL voor kalenderabonnement. | Details | |
Original changes requested |
|||
| This note will be visible to your customers. | Deze opmerking zal zichtbaar zijn voor uw klanten. | Details | |
Original changes requested
This note will be visible to your customers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only enable this mode if your website has a dark background color (all black with white text, for example) | Activeer deze modus alleen als uw website een donkere achtergrondkleur heeft (bijvoorbeeld volledig zwart met witte tekst). | Details | |
Original changes requested
Only enable this mode if your website has a dark background color (all black with white text, for example)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as