New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The editor in the free version is a pure text editor. However, Simple:Press Pro comes with a full wysiwyg editor - the same one that WordPress uses - TinyMCE. | De editor in de gratis versie is een pure teksteditor. Echter, Simple:Press Pro komt met een volledige wysiwyg editor - dezelfde die WordPress gebruikt - TinyMCE. | Details | |
Original current
The editor in the free version is a pure text editor. However, Simple:Press Pro comes with a full wysiwyg editor - the same one that WordPress uses - TinyMCE.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| However, the good news is that many of the higher quality themes provide a "full width" page template or allow you to change the default content area width of pages. Contact your theme developer to find out if they have either of these two options. | Het goede nieuws is echter dat veel van de thema's van hogere kwaliteit een pagina template met "volledige breedte" bieden of je in staat stellen de standaardbreedte van pagina's in het inhoudsgebied te wijzigen. Neem contact op met je thema ontwikkelaar om te zien of ze een van deze twee opties hebben. | Details | |
Original current
However, the good news is that many of the higher quality themes provide a "full width" page template or allow you to change the default content area width of pages. Contact your theme developer to find out if they have either of these two options.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| These two practices are the primary reasons why the forum might not look the way it should. | Deze twee praktijken zijn de belangrijkste redenen waarom het forum er niet zo uitziet als het zou moeten. | Details | |
Original current
These two practices are the primary reasons why the forum might not look the way it should.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Additionally, themes might designate a content are of only x% of the width of the screen. | Bovendien kunnen thema's een inhoud aanduiden die slechts x% van de breedte van het scherm is. | Details | |
Original current
Additionally, themes might designate a content are of only x% of the width of the screen.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Many themes use a sidebar on their default WordPress pages. This reduces the content area that the forum is allowed to use. | Veel thema's gebruiken een zijbalk op hun standaard WordPress-pagina's. Dit verkleint het inhoudsgebied dat het forum mag gebruiken. | Details | |
Original current
Many themes use a sidebar on their default WordPress pages. This reduces the content area that the forum is allowed to use.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Simple:Press does not use short-codes. Instead, it outputs the entire forum directly into the content area of the WordPress page you specify. By default that page is called FORUM but you can easily switch it to a different page in FORUM->INTEGRATION->PAGE AND PERMALLINKS. | Simple:Press gebruikt geen shortcodes. In plaats daarvan wordt het hele forum rechtstreeks uitgevoerd naar het inhoudsgebied van de WordPress pagina die je opgeeft. Standaard wordt die pagina FORUM genoemd, maar je kunt deze eenvoudig naar een andere pagina schakelen in FORUM->INTEGRATIE-gt;PAGINA EN PERMALINKS. | Details | |
Original current
Simple:Press does not use short-codes. Instead, it outputs the entire forum directly into the content area of the WordPress page you specify. By default that page is called FORUM but you can easily switch it to a different page in FORUM->INTEGRATION->PAGE AND PERMALLINKS.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use your CTRL-F5 key to refresh your browser cache for that page. Sometimes old CSS and JS scripts just needs to be cleared out and CTRL-F5 does that. | Gebruik CTRL-F5 om je browsercache voor die pagina te vernieuwen. Soms moeten oude CSS- en JS-scripts gewoon worden gewist en CTRL-F5 doet dat. | Details | |
Original current
Use your CTRL-F5 key to refresh your browser cache for that page. Sometimes old CSS and JS scripts just needs to be cleared out and CTRL-F5 does that.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The editor looks simple - is there a better one? | De editor ziet er eenvoudig uit - is er een betere? | Details | |
Original current
The editor looks simple - is there a better one?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I upload files to posts? | Kan ik bestanden uploaden naar berichten? | Details | |
Original current
Can I upload files to posts?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I charge for forum access? | Kan ik kosten in rekening brengen voor toegang tot het forum? | Details | |
Original current
Can I charge for forum access?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What shortcodes are available? | Welke shortcodes zijn beschikbaar? | Details | |
Original current
What shortcodes are available?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I cannot seem to create a new forum. When I select a FORUM GROUP in which to create the forum, nothing happens. | Kan geen nieuw forum maken. Als ik een FORUM GROEP selecteer om het forum te maken, gebeurt er niets. | Details | |
Original current
I cannot seem to create a new forum. When I select a FORUM GROUP in which to create the forum, nothing happens.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upon installation, existing WP admins are made Forum admins; so this issue will only present itself when a new WP admin is created after the forum is installed. | Na installatie worden bestaande WP beheerders forum beheerders gemaakt; dus dit probleem zal zich alleen voordoen wanneer er een nieuwe WP beheerder wordt aangemaakt nadat het forum is geïnstalleerd. | Details | |
Original current
Upon installation, existing WP admins are made Forum admins; so this issue will only present itself when a new WP admin is created after the forum is installed.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One of the nice consequences of this division of security is that you can make a user a Forum Admin without making them a WordPress admin. | Een van de mooie gevolgen van deze beveiligingsdeling is dat je een gebruiker een forum beheer kunt maken zonder hem een WordPress beheerder te maken. | Details | |
Original current
One of the nice consequences of this division of security is that you can make a user a Forum Admin without making them a WordPress admin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When a new WordPress administrator is created by another WordPress admin, the new WP Admin is NOT automatically granted rights to the forum. Instead, an existing forum admin needs to explicitly grant the new WP ADMIN forum privileges under the FORUM->ADMINS menu option. | Wanneer een nieuwe WordPress beheerder wordt aangemaakt door een andere WordPress beheerder, krijgt de nieuwe WP beheerder NIET automatisch rechten op het forum. In plaats daarvan moet een bestaande forumbeheerder de nieuwe WP BEHEERDER expliciet forumrechten toekennen in het menu FORUM->BEHEERDERS. | Details | |
Original current
When a new WordPress administrator is created by another WordPress admin, the new WP Admin is NOT automatically granted rights to the forum. Instead, an existing forum admin needs to explicitly grant the new WP ADMIN forum privileges under the FORUM->ADMINS menu option.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.