New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | SimpleMailer - is an end-user friendly contact form plugin, it is quite easy to configure and customize. | SimpleMailer - is een plugin voor eindgebruikersvriendelijke contact formulieren , het is vrij eenvoudig te configureren en aan te passen. | Details |
Original current
SimpleMailer - is an end-user friendly contact form plugin, it is quite easy to configure and customize.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are three options on how to display the contact form on your WordPress site: | Er zijn drie opties voor het weergeven van het contactformulier op je WordPress site: | Details | |
Original current
There are three options on how to display the contact form on your WordPress site:
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By calling the function <strong>getForm(); ?></strong> in your theme file | Door de functie aan te roepen <strong>getForm();?></strong> in je thema bestand | Details | |
Original current
By calling the function <strong>getForm(); ?></strong> in your theme file
CommentFound in installation list item, faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Including Short Code <strong>[simplemailer]</strong> on a specific page | Inclusief Short Code <strong>[simplemailer]</strong>op een specifieke pagina | Details | |
Original current
Including Short Code <strong>[simplemailer]</strong> on a specific page
CommentFound in installation list item, faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Displaying the SimpleMailer Widget | De SimpleMailer widget weergeven | Details | |
Original current
Displaying the SimpleMailer Widget
CommentFound in installation list item, faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| SimpleMailer automatically adapts to your website's style. | SimpleMailer past zich automatisch aan de stijl van je site aan. | Details | |
Original current
SimpleMailer automatically adapts to your website's style.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin was developed completely object-oriented and requires at least <strong>PHP 5.6 ></strong>. SimpleMailer places a great importance on the security of sensitive user data such as the password and treats it with special care. | Deze plugin is volledig object georiënteerd ontwikkeld en vereist ten minste<strong>PHP 5.6 ></strong>. SimpleMailer hecht veel belang aan de beveiliging van gevoelige gebruikersgegevens, zoals het wachtwoord, en behandelt dit met speciale zorg. | Details | |
Original current
This plugin was developed completely object-oriented and requires at least <strong>PHP 5.6 ></strong>. SimpleMailer places a great importance on the security of sensitive user data such as the password and treats it with special care.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Standard SimpleMailer form submits data via "normal" browser request(POST), but you can make them nicer by using AJAX to submit the form data in the background. | Standaard SimpleMailer formulier verzendt gegevens via "normale" browser aanvraag(POST), maar je kunt ze mooier maken door AJAX te gebruiken om de formuliergegevens op de achtergrond in te dienen. | Details | |
Original current
Standard SimpleMailer form submits data via "normal" browser request(POST), but you can make them nicer by using AJAX to submit the form data in the background.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced configuration settings are managed within the <strong>config.php</strong> file. By default, however, there is no config.php file in your plugin installation directory, you have to create this file first, as follow. The directory <strong>/wp-content/plugins/simplemailer/</strong> contains a <strong>custom.config.php</strong> file. You will need to make a copy of the custom.config.php file and name it config.php, that one will take priority over default SimpleMailer settings. | Geavanceerde configuratie instellingen worden beheerd in het bestand<strong>config.php</strong>. Standaard staat er echter geen config.php bestand in de installatiedirectory van je plugin, je moet dit bestand eerst maken, als volgt. De folder<strong>/ wp-content/plugins/simplemailer/</strong>bevat een<strong>custom.config.php</strong>bestand. Je moet een kopie maken van het custom.config.php bestand en het config.php noemen, dat heeft voorrang op de standaard SimpleMailer instellingen. | Details | |
Original current
Advanced configuration settings are managed within the <strong>config.php</strong> file. By default, however, there is no config.php file in your plugin installation directory, you have to create this file first, as follow. The directory <strong>/wp-content/plugins/simplemailer/</strong> contains a <strong>custom.config.php</strong> file. You will need to make a copy of the custom.config.php file and name it config.php, that one will take priority over default SimpleMailer settings.
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All other settings are self-explanatory. | Alle andere instellingen zijn zelf verklarend. | Details | |
Original current
All other settings are self-explanatory.
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| At the bottom of the settings page you will find the Google <a href="https://developers.google.com/recaptcha/">reCaptcha</a> configuration. To start using reCAPTCHA, you need to sign up for an API key pair for your site. You then insert these into the corresponding input fields. Please also note that the PHP cURL extension has to be installed on your server for reCAPTCHA to work. | Onderaan de instellingenpagina vindt je de Google<a href="https://developers.google.com/recaptcha/">reCaptcha</a>configuratie. Om reCAPTCHA te gaan gebruiken, moet je jezelf aanmelden voor een API sleutelpaar voor je site. Deze voeg je vervolgens in de bijbehorende invoervelden in. Houd er ook rekening mee dat de PHP cURL extensie op je server moet zijn geïnstalleerd om reCAPTCHA te laten werken. | Details | |
Original current
At the bottom of the settings page you will find the Google <a href="https://developers.google.com/recaptcha/">reCaptcha</a> configuration. To start using reCAPTCHA, you need to sign up for an API key pair for your site. You then insert these into the corresponding input fields. Please also note that the PHP cURL extension has to be installed on your server for reCAPTCHA to work.
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to use the PHP <strong>mail()</strong> function instead, just deactivate the <strong>Enable SMTP</strong> checkbox. The entries in the child input fields below are then irrelevant. | Als je de PHP <strong>mail()</strong> functie wil gebruiken in plaats daarvan, deactiveer gewoon de <strong>Schakel SMTP in</strong>checkbox. De invoer in de onderliggende invoervelden hieronder is dan niet relevant. | Details | |
Original current
If you would like to use the PHP <strong>mail()</strong> function instead, just deactivate the <strong>Enable SMTP</strong> checkbox. The entries in the child input fields below are then irrelevant.
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A valid configuration for a Gmail account could look something like this: | Een geldige configuratie voor een Gmail account kan er ongeveer zo uitzien: | Details | |
Original current
A valid configuration for a Gmail account could look something like this:
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Now, fill in the child input fields below this checkbox to complete the SMTP settings. | Vul nu de onderliggende invoervelden onder dit selectievakje in om de SMTP instellingen te voltooien. | Details | |
Original current
Now, fill in the child input fields below this checkbox to complete the SMTP settings.
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And the third option can be used to display the form anywhere you want in your theme files. To do this, simply add the function <strong>getForm(); ?></strong> to one of your theme PHP files. | En de derde optie kan worden gebruikt om het formulier overal in je themabestanden weer te geven. Om dit te doen, voeg je gewoon de functie <strong>getForm();?'</strong>toe naar een van je PHP thema bestanden. | Details | |
Original current
And the third option can be used to display the form anywhere you want in your theme files. To do this, simply add the function <strong>getForm(); ?></strong> to one of your theme PHP files.
CommentFound in installation paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.