New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A simple and effective contact form. Ready to use, thanks to the SMTP setup options. | Een eenvoudig en effectief contactformulier. Klaar voor gebruik, dankzij de SMTP instel opties. | Details |
Original current
A simple and effective contact form. Ready to use, thanks to the SMTP setup options.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We wish to thank everyone who has contributed to the SimpleForm translations. We really appreciate your time, your help, and your suggestions. | We willen iedereen bedanken die heeft bijgedragen aan SimpleForm vertalingen. We stellen je tijd, je hulp en je suggesties zeer op prijs. | Details | |
Original current
We wish to thank everyone who has contributed to the SimpleForm translations. We really appreciate your time, your help, and your suggestions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You will find the new menu "Contacts" on the administration dashboard. Take the time to configure SimpleForm and open the "Settings" page listed below the new menu just added, make the changes desired, then click the "Save changes" button at the bottom. Now, you're able to add a contact form to your website. | Je vindt het nieuwe menu "Contacten" op het beheerder dashboard. Neem de tijd om SimpleForm te configureren en open de pagina "Instellingen" onder het nieuwe menu dat zojuist is toevoegen, breng de gewenste wijzigingen aan en klik onderaan op de knop "Wijzigingen opslaan". Nu kun je een contactformulier aan je site toevoegen. | Details | |
Original current
You will find the new menu "Contacts" on the administration dashboard. Take the time to configure SimpleForm and open the "Settings" page listed below the new menu just added, make the changes desired, then click the "Save changes" button at the bottom. Now, you're able to add a contact form to your website.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It allows you to customize everything you want. You can decide which fields to display and what kind of user can see them. You can decide which fields are required and which are not. You can change or hide the field labels, choose the labels placement and how required fields are marked, set a minimum or maximum length for text fields, use placeholders, decide what message to display when an error occurs and how to set focus on errors. You can add customized text above and below the form, you can choose a template based on your tastes or you are free to create and use a personal template for your contact form, you can add your own customized JavaScript code or CSS stylesheet. | Hiermee kun je alles aanpassen wat je maar wilt. Je kunt beslissen welke velden je wilt weergeven en wat voor soort gebruiker ze kan zien. Je kunt bepalen welke velden vereist zijn en welke niet. Je kunt de veldlabels wijzigen of verbergen, de plaatsing van labels kiezen en hoe de vereiste velden zijn gemarkeerd, een minimum of maximumlengte instellen voor tekstvelden, gebruik tijdelijke aanduidingen, bepalen welk bericht wordt weergegeven wanneer een fout optreedt en hoe je de focus op fouten kunt instellen. Je aangepaste tekst boven en onder het formulier toevoegen, je kunt een template kiezen op basis van je smaak of je bent vrij om een persoonlijke template voor je contactformulier te maken en te gebruiken, je eigen aangepaste JavaScript-code of CSS-stijlblad toevoegen. | Details | |
Original current
It allows you to customize everything you want. You can decide which fields to display and what kind of user can see them. You can decide which fields are required and which are not. You can change or hide the field labels, choose the labels placement and how required fields are marked, set a minimum or maximum length for text fields, use placeholders, decide what message to display when an error occurs and how to set focus on errors. You can add customized text above and below the form, you can choose a template based on your tastes or you are free to create and use a personal template for your contact form, you can add your own customized JavaScript code or CSS stylesheet.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform-contact-form-submissions/">SimpleForm Contact Form Submissions</a> – Database addon. You no longer need to worry about losing important messages, since each new form submission will be stored in your WordPress database! | <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform-contact-form-submissions/">SimpleForm Contact Form Submissions</a> – Database add-on. Je hoeft jezelf geen zorgen meer te maken dat je belangrijke berichten kwijtraakt, aangezien elke nieuwe formulierinzending wordt opgeslagen in je WordPress database! | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform-contact-form-submissions/">SimpleForm Contact Form Submissions</a> – Database addon. You no longer need to worry about losing important messages, since each new form submission will be stored in your WordPress database!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The standard fields that come with SimpleForm are a name field, a last name field, an email address field, a phone number field, a website field, a subject field, a message field and a consent checkbox field. | De standaardvelden die bij SimpleForm komen zijn een naamveld, een achternaamveld, een e-mailadresveld, een telefoonnummer veld, een site veld, een onderwerp veld, een bericht veld en een toestemmingsvak. | Details | |
Original current
The standard fields that come with SimpleForm are a name field, a last name field, an email address field, a phone number field, a website field, a subject field, a message field and a consent checkbox field.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| SimpleForm doesn’t store submitted messages in the WordPress database by default. You can easily add this feature with the <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform-contact-form-submissions/">SimpleForm Contact Form Submissions</a> addon. Without it, only the last message is temporarily stored. Therefore, it is recommended to verify the correct SMTP server configuration in case of use, and always keep the email alert enabled if you want to be sure to receive messages. | SimpleForm slaat standaard geen verzonden berichten op in de WordPress database. Je kunt deze functie eenvoudig toevoegen met de add-on <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform-contact-form-submissions/">SimpleForm Contact Form Submissions</a>. Zonder dit wordt alleen het laatste bericht tijdelijk opgeslagen. Daarom wordt aanbevolen om bij gebruik de juiste SMTP-serverconfiguratie te controleren en het e-mail bericht altijd ingeschakeld te houden als je zeker wilt zijn dat je berichten ontvangt. | Details | |
Original current
SimpleForm doesn’t store submitted messages in the WordPress database by default. You can easily add this feature with the <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform-contact-form-submissions/">SimpleForm Contact Form Submissions</a> addon. Without it, only the last message is temporarily stored. Therefore, it is recommended to verify the correct SMTP server configuration in case of use, and always keep the email alert enabled if you want to be sure to receive messages.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, if you're collecting personal data, you can use a required checkbox for requesting the user's explicit consent. | Ja, als je persoonlijke gegevens verzamelt, kun je een vereist selectievakje gebruiken om de gebruiker om expliciete toestemming te vragen. | Details | |
Original current
Yes, if you're collecting personal data, you can use a required checkbox for requesting the user's explicit consent.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| SimpleForm Demo | SimpleForm Demo | Details | |
Original current |
|||
| We provide free support in the WordPress.org plugin repository. Please log into your account. Click on “Support” and, in the “Search this forum” field, type a keyword about the issue you're experiencing. Read topics that are similar to your issue to see if the topic has been resolved previously. If your issue remains after reading past topics, please create a new topic and fill out the form. Before using the support channel, please have a look at our <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform/#faq">FAQ section</a>, as it may help you to find the answer immediately. | We bieden gratis ondersteuning in de WordPress.org plugin repository. Login op je account. Klik op “Ondersteuning” en typ in het veld “Zoek in dit forum” een keyword over het probleem dat je ervaart. Lees onderwerpen die vergelijkbaar zijn met je probleem om te zien of het onderwerp eerder is opgelost. Als je probleem blijft bestaan na het lezen van eerdere onderwerpen, maak dan een nieuw onderwerp aan en vul het formulier in. Voordat je het ondersteuningskanaal gebruikt, kijk even naar onze <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform/#faq">FAQ sectie</a>, omdat dit je misschien direct kan helpen het antwoord te vinden. | Details | |
Original current
We provide free support in the WordPress.org plugin repository. Please log into your account. Click on “Support” and, in the “Search this forum” field, type a keyword about the issue you're experiencing. Read topics that are similar to your issue to see if the topic has been resolved previously. If your issue remains after reading past topics, please create a new topic and fill out the form. Before using the support channel, please have a look at our <a href="https://wordpress.org/plugins/simpleform/#faq">FAQ section</a>, as it may help you to find the answer immediately.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is very easy to set up thanks to a graceful and intuitive admin interface. You can quickly create a contact form by using our pre-built page or copying a shortcode to where you want it to appear. | Deze plugin is heel eenvoudig in te stellen dankzij een sierlijke en intuïtieve admin-interface. Je kunt snel een contactformulier maken door onze vooraf gebouwde pagina te gebruiken of door een shortcode te kopiëren naar de plaats waar je deze wil laten verschijnen. | Details | |
Original current
This plugin is very easy to set up thanks to a graceful and intuitive admin interface. You can quickly create a contact form by using our pre-built page or copying a shortcode to where you want it to appear.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easy to use | Gemakkelijk om te gebruiken | Details | |
Original current |
|||
| Fully customizable | Volledig aanpasbaar | Details | |
Original current
Fully customizable
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ready to use | Klaar om te gebruiken | Details | |
Original current |
|||
| Clean design | Schoon ontwerp | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.