New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTML anchor for this block. Type one or two words no spaces to create a unique web address for this block, called an "anchor". Then you can link directly to this section on your page. You can als use this ID to make parts of your extra css refer specific for this block | HTML-anker voor dit blok. Typ een of twee woorden zonder spaties om een uniek webadres voor dit blok te creëren, een zogenaamde "anker". Dan kan je rechtstreeks naar dit gedeelte op uw pagina linken. Je kunt dit ID ook gebruiken om delen van je extra css specifiek naar dit blok te laten verwijzen | Details | |
Original current
HTML anchor for this block. Type one or two words no spaces to create a unique web address for this block, called an "anchor". Then you can link directly to this section on your page. You can als use this ID to make parts of your extra css refer specific for this block
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suffix to add after the css-class around the event summary and details, start with space to keep the original class (ical_summary and ical_details) and add another class. | Achtervoegsel om toe te voegen na de CSS-class rond de samenvatting en details van de gebeurtenis, begin met spatie om de originele class (ical_summary en ical_details) te behouden en voeg een andere class toe. | Details | |
Original current
Suffix to add after the css-class around the event summary and details, start with space to keep the original class (ical_summary and ical_details) and add another class.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suffix to add after the css-class around each event occurrence, start with space to keep the original class (list-group-item), and add another class. | Achtervoegsel om toe te voegen na de CSS-class rond elke gebeurtenis, begin met spatie om de oorspronkelijke class (list-group-item) te behouden en voeg een andere class toe. | Details | |
Original current
Suffix to add after the css-class around each event occurrence, start with space to keep the original class (list-group-item), and add another class.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suffix to add after css-class around the event set, start with space to keep the original class and add another class (list-group). | Achtervoegsel om toe te voegen na CSS-class rond de gebeurtenissen set, begin met spatie om de oorspronkelijke class (list-group) te behouden en voeg een andere class toe. | Details | |
Original current
Suffix to add after css-class around the event set, start with space to keep the original class and add another class (list-group).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Google calendar ID, or the URL of te iCal file to display, or #example, or comma separated list of ID's. Optional you can add a html-class separated by a semicolon to some or all ID's to distinguish calendars in the lay-out. | De Google-agenda-ID, of de URL van het iCal-bestand dat moet worden weergegeven, of #example, of een door komma's gescheiden lijst met ID's. Optioneel kunt u aan sommige of alle ID's een html-class toevoegen, gescheiden door een puntkomma, om kalenders in de lay-out te onderscheiden. | Details | |
Original current
The Google calendar ID, or the URL of te iCal file to display, or #example, or comma separated list of ID's. Optional you can add a html-class separated by a semicolon to some or all ID's to distinguish calendars in the lay-out.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Title of this instance of the widget | Titel van dit exemplaar van de widget | Details | |
Original current |
|||
| Closing HTML when no events: | Afsluitende HTML bij geen gebeurtenissen: | Details | |
Original current |
|||
| Closing HTML after available events: | Afsluitende HTML bij beschikbare gebeurtenissen: | Details | |
Original current |
|||
| <p><strong>Closing HTML when no events.</strong></p> | <p><strong>Afsluitende HTML bij geen gebeurtenissen</strong></p> | Details | |
Original current
<p><strong>Closing HTML when no events.</strong></p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Closing HTML after available events.</strong></p> | <p><strong>Afsluitende HTML na beschikbare gebeurtenissen.</strong></p> | Details | |
Original current
<p><strong>Closing HTML after available events.</strong></p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Select lay-out</strong></p> | <p><strong>Selecteer lay-out</strong></p> | Details | |
Original current |
|||
| <p>Startdate line on a higher level in the list; Start with summary before first date line; Old style, summary after first date line, remove duplicate date lines.</p> | <p>Begindatumregel op een hoger niveau in de lijst; Begin met samenvatting vóór eerste datumregel; Oude stijl, samenvatting na eerste datumregel, verwijder dubbele datumregels.</p> | Details | |
Original current
<p>Startdate line on a higher level in the list; Start with summary before first date line; Old style, summary after first date line, remove duplicate date lines.</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>Closing (safe) HTML output when no events are available.<br>This text with simple HTML will be displayed instead of the events list.<br>Use &lt; or &gt; if you want to output < or > otherwise they may be removed as unknown and therefore unsafe tags.<br>E.g. <p class="warning" >&lt; No events found. &gt;<\p><hr class="module-ft">.</p> | <p>Afsluitende (veilige) HTML-uitvoer als er geen evenementen beschikbaar zijn.<br>Deze tekst met eenvoudige HTML wordt weergegeven in plaats van de evenementenlijst.<br>Gebruik &lt; of > als u < of > anders kunnen ze worden verwijderd als onbekende en dus onveilige tags.<br>Bijv. <p class="waarschuwing" >&lt; Geen evenementen gevonden. &gt;<\p><hr class="module-ft">.</p> | Details | |
Original current
<p>Closing (safe) HTML output when no events are available.<br>This text with simple HTML will be displayed instead of the events list.<br>Use &lt; or &gt; if you want to output < or > otherwise they may be removed as unknown and therefore unsafe tags.<br>E.g. <p class="warning" >&lt; No events found. &gt;<\p><hr class="module-ft">.</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>Closing (safe) HTML after events list, when events are available.<br><br>This text with simple HTML will be displayed after the events list.<br>Use &lt; or &gt; if you want to output < or > otherwise they may be removed as unknown and therefore unsafe tags.<br>E.g. <hr class="module-ft"→ >.</p> | <p>Afsluitende (veilige) HTML na de evenementenlijst, wanneer evenementen beschikbaar zijn.<br><br>Deze tekst met eenvoudige HTML wordt weergegeven na de evenementenlijst.<br>Gebruik &lt; of > als u < of > anders kunnen ze worden verwijderd als onbekende en dus onveilige tags.<br>Bijv. <hr class="module-ft" >.</p> | Details | |
Original current
<p>Closing (safe) HTML after events list, when events are available.<br><br>This text with simple HTML will be displayed after the events list.<br>Use &lt; or &gt; if you want to output < or > otherwise they may be removed as unknown and therefore unsafe tags.<br>E.g. <hr class="module-ft"→ >.</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>Since the transient cache id is derived from the block id, this also clears the data cache once.</p> | <p>Aangezien de tijdelijke cache-id is afgeleid van de blok-id, wordt ook de datacache eenmaal gewist.</p> | Details | |
Original current
<p>Since the transient cache id is derived from the block id, this also clears the data cache once.</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as