New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Block widget that displays events from a public google calendar or iCal file. | Blok widget dat afspraken uit een openbare Google Agenda of een iCal bestand toont. | Details |
Original current
Block widget that displays events from a public google calendar or iCal file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We'd love your help! Here's a few things you can do: | We zijn blij met je hulp! Hier zijn een paar dingen die je kunt doen: | Details | |
Original current
We'd love your help! Here's a few things you can do:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes you can, since v1.2.0, I have tested with <a href="https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics">https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics</a> . | Ja dat kan je, vanaf v1.2.0, heb ik dat getest met <a href="https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics">https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics</a> . | Details | |
Original current
Yes you can, since v1.2.0, I have tested with <a href="https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics">https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics</a> .
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you using at least WP 5.9? Below 5.9 the block doesn't work.↵ Are you using a page builder like Elementor? The block might not show in the page builder editor, try if it is available in the Wordpress editor.↵ To support users wo cannot use the Gutenberg block I have in v2.1.1 (with pain in my hart because Gutenberg blocks are in my opinion the future of WP) synchronized the output of the widget again with that of the block. ↵ Otherwise they needed to use a work-around with an extra plugin like described in <a href="https://gutenberghub.com/how-to-display-gutenberg-blocks-in-other-page-builders/">How to Display Gutenberg Blocks in Other Page Builders (Elementor, Divi, etc)</a> or use an other plugin that adds a shortcode to a Gutenberg block or maybe some pro functionality of Elementor. | Gebruik je minimaal WP 5.9? Beneden 5.9 werkt het blok niet. Maak je gebruik van een pagebuilder zoals Elementor? Het blok wordt mogelijk niet weergegeven in de pagebuilder-editor, probeer of het beschikbaar is in de WordPress-editor. Om gebruikers te ondersteunen die het Gutenberg-blok niet kunnen gebruiken, heb ik in v2.1.1 (met pijn in mijn hart omdat Gutenberg-blokken naar mijn mening de toekomst van WP zijn) de uitvoer van de widget opnieuw gesynchroniseerd met die van het blok. Anders moesten ze een oplossing gebruiken met een extra plug-in, zoals beschreven in <a href="https://gutenberghub.com/how-to-display-gutenberg-blocks-in-other-page-builders/">Hoe Gutenberg-blokken weer te geven in andere pagebuilders (Elementor, Divi, enz.)</a> of een andere plug-in te gebruiken die een shortcode toevoegt aan een Gutenberg-blok of misschien een pro functionaliteit van Elementor. | Details | |
Original current
Are you using at least WP 5.9? Below 5.9 the block doesn't work.↵
Are you using a page builder like Elementor? The block might not show in the page builder editor, try if it is available in the Wordpress editor.↵
To support users wo cannot use the Gutenberg block I have in v2.1.1 (with pain in my hart because Gutenberg blocks are in my opinion the future of WP) synchronized the output of the widget again with that of the block. ↵
Otherwise they needed to use a work-around with an extra plugin like described in <a href="https://gutenberghub.com/how-to-display-gutenberg-blocks-in-other-page-builders/">How to Display Gutenberg Blocks in Other Page Builders (Elementor, Divi, etc)</a> or use an other plugin that adds a shortcode to a Gutenberg block or maybe some pro functionality of Elementor.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In case you have all kinds of HTML in your appointments a plugin that uses the API of te calendar-application might be a better choice for you. | In het geval dat je allerlei HTML in je afspraken hebt is een plugin die de API van de agenda-applicatie gebruikt wellicht een betere keus voor jou. | Details | |
Original current
In case you have all kinds of HTML in your appointments a plugin that uses the API of te calendar-application might be a better choice for you.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use HTML in the most Calendars, but the result in the plugin may not be what you expect.<br />↵ First: The original iCalendar standard allowed only plain text as part of an event description. Thus probably most calendars will only give the plain text in the Description in the iCal output.<br />↵ Secondly: For security reasons this plugin filters the HTML to convert characters that have special significance in HTML to the corresponding HTML-entities. | Je kan HTML gebruiken in de meeste Agenda's, maar het resultaat in de plugin is mogelijk niet wat je zou verwachten.<br /> Ten eerste: De originele iCalendar standaard staat alleen platte tekst in een gebeurten beschrijving toe. Daarom zullen de meeste agenda's waarschijnlijk alleen de platte tekst in de Description in de iCal uitvoer zetten.<br /> Ten tweede: Om veiligheidsredenen filtert deze plugin de HTML en zet tekens met speciale betekenis in HTML om in de overeenkomstige HTML-entiteiten. | Details | |
Original current
You can use HTML in the most Calendars, but the result in the plugin may not be what you expect.<br />↵
First: The original iCalendar standard allowed only plain text as part of an event description. Thus probably most calendars will only give the plain text in the Description in the iCal output.<br />↵
Secondly: For security reasons this plugin filters the HTML to convert characters that have special significance in HTML to the corresponding HTML-entities.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are no events found within the selection. Test e.g. with an appointment for the next day and refresh the cache or wait till the cache is refreshed.↵ Check if you can download the ics file you have designated in the widget with a browser. At least if it is a text file with the first line "BEGIN:VCALENDAR" and further lines "BEGIN:VEVENT" and lines "END:VEVENT". If you cannot resolve it, you can of course report an error / question in our↵ <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community support forum</a> | Er zijn geen afspraken gevonden binnen de selectie. Test b.v. met een afspraak voor de volgende dag en ververs de cache of wacht tot de cache ververst is. Controleer of je het ics bestand dat je hebt aangewezen in de widget kan downloaden in een browser. Op zijn minst of het een tekst bestand is met als eerste regel "BEGIN:VCALENDAR" en verder regels "BEGIN:VEVENT" en regels "END:VEVENT". Als je het probleem niet kan oplossen kan je natuurlijk een fout/vraag melden in ons <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community support forum</a> | Details | |
Original current
There are no events found within the selection. Test e.g. with an appointment for the next day and refresh the cache or wait till the cache is refreshed.↵
Check if you can download the ics file you have designated in the widget with a browser. At least if it is a text file with the first line "BEGIN:VCALENDAR" and further lines "BEGIN:VEVENT" and lines "END:VEVENT". If you cannot resolve it, you can of course report an error / question in our↵
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community support forum</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose the calendar you want to share. On the line of that calendar click on the radio symbol (a dot with three quart circles) right in that line. In the pop up Calendar Sharing check the box Public Calendar. You see the url below something like webcal://p59-caldav.icloud.com/published/2/MTQxNzk0NDA2NjE0MTc5AAAAAXt2Dy6XXXXXPXXxuZnTLDV9xr6A6_m3r_GU33Qj. Click on Copy Link and OK. Paste that in the "Calendar ID, or iCal URL" field of the widget (before version 1.3.1 you have to change webcal in https)↵ <a href="https://www.macobserver.com/tips/quick-tip/icloud-configure-public-calendar">More details on the MacObserver</a> | Kies de agenda die je wilt delen. Klik op het radio symbool (een punt met drie kwart cirkels) geheel rechts in de regel van die agenda. Vink het vakje Openbare Agenda In de pop-up Agenda Delen aan. Dan zie je onder aan de url iets als: webcal://p59-caldav.icloud.com/published/2/MTQxNzk0NDA2NjE0MTc5AAAAAXt2Dy6XXXXXPXXxuZnTLDV9xr6A6_m3r_GU33Qj. Klik op Kopieer Link en OK. Plak hem in het "Calendar ID, of iCal URL" veld van de widget (voor versie 1.3.1 moest je dan webcal in https veranderen) <a href="https://www.macobserver.com/tips/quick-tip/icloud-configure-public-calendar">Meer details in de MacObserver (engels)</a> | Details | |
Original current
Choose the calendar you want to share. On the line of that calendar click on the radio symbol (a dot with three quart circles) right in that line. In the pop up Calendar Sharing check the box Public Calendar. You see the url below something like webcal://p59-caldav.icloud.com/published/2/MTQxNzk0NDA2NjE0MTc5AAAAAXt2Dy6XXXXXPXXxuZnTLDV9xr6A6_m3r_GU33Qj. Click on Copy Link and OK. Paste that in the "Calendar ID, or iCal URL" field of the widget (before version 1.3.1 you have to change webcal in https)↵
<a href="https://www.macobserver.com/tips/quick-tip/icloud-configure-public-calendar">More details on the MacObserver</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| First you have to share your calendar to make it public available, or to create and share a public calendar. Private calendars cannot be accessed by this plugin.↵ Then publish it as an ICS link and use this link address. (something like https://outlook.live.com/owa/calendar/00000000-0000-0000-0000-000000000000/.../cid-.../calendar.ics) (works from version 1.3.1 of this widget)↵ <a href="https://support.office.com/en-us/article/share-your-calendar-in-outlook-on-the-web-7ecef8ae-139c-40d9-bae2-a23977ee58d5">More details on Microsoft Office support</a> | Eerst moet je je agenda delen om hem openbaar te maken, of een gedeelde agenda maken en die openbaar maken. Privé agenda's kunnen niet gelezen worden door deze plugin. Publiseer hem dan als een ICS link en gebruik dit linkadres. (iets als https://outlook.live.com/owa/calendar/00000000-0000-0000-0000-000000000000/.../cid-.../calendar.ics) (werkt vanaf versie 1.3.1 van deze widget) <a href="https://support.office.com/en-us/article/share-your-calendar-in-outlook-on-the-web-7ecef8ae-139c-40d9-bae2-a23977ee58d5">Meer details bij Microsoft Office support</a> | Details | |
Original current
First you have to share your calendar to make it public available, or to create and share a public calendar. Private calendars cannot be accessed by this plugin.↵
Then publish it as an ICS link and use this link address. (something like https://outlook.live.com/owa/calendar/00000000-0000-0000-0000-000000000000/.../cid-.../calendar.ics) (works from version 1.3.1 of this widget)↵
<a href="https://support.office.com/en-us/article/share-your-calendar-in-outlook-on-the-web-7ecef8ae-139c-40d9-bae2-a23977ee58d5">More details on Microsoft Office support</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I only see the widget not the block | Ik zie alleen de widget, niet het blok | Details | |
Original current
I only see the widget not the block
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to merge more calendars into one module/block | Hoe meer agenda's samenvoegen in een module/blok | Details | |
Original current
How to merge more calendars into one module/block
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fill a comma separated list of ID's in the Calendar ID field.<br />↵ Optional you can add a html-class separated by a semicolon to some or all ID's to distinguish the descent in the lay-out of the event.<br />↵ E.g.: #example;blue,https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics;red<br />↵ Events of #example will be merged with events of NL holidays; html-class "blue" is added to all events of #example, html-class "red" to all events of NL holidays. | Vul een komma gescheiden lijst van ID's in het Calendar ID veld in.<br /> Optioneel kan je een html-class gescheiden door een komma-punt aan alle of sommige ID's toevoegen om ze te onderscheiden op afkomst in de lay-out van de gebeurtenis.<br /> Bijv.: #example;blue,https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics;red<br /> Gebeurtenissen van #example zullen gemengd worden met gebeurtenissen van NL holidays; html-class "blue" wordt toegevoegd aan alle gebeurtenissen van #example, html-class "red" aan alle gebeurtenissen van NL holidays. | Details | |
Original current
Fill a comma separated list of ID's in the Calendar ID field.<br />↵
Optional you can add a html-class separated by a semicolon to some or all ID's to distinguish the descent in the lay-out of the event.<br />↵
E.g.: #example;blue,https://p24-calendars.icloud.com/holiday/NL_nl.ics;red<br />↵
Events of #example will be merged with events of NL holidays; html-class "blue" is added to all events of #example, html-class "red" to all events of NL holidays.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For WP 5.9 and higher: As soon as you activated the plugin, you should see a new block 'Simple ical Block' in the (block) Editor in the category Widgets.<br />↵ You can enter the block in a post or a page with the block-editor (eg. (+ sign)Toggle block inserter / WIDGETS).<br />↵ If your theme has a widget area you can also enter the block as a widget in a widget area:<br />↵ Appearance / Widgets / (+ sign)Toggle block inserter / WIDGETS. Just drag it into your sidebar. | Voor WP 5.9 en hoger: Wanneer je de plugin geactiveerd hebt, moet je een nieuw blok 'Simple ical Block' in de (block) Editor in de categorie Widgets zien.<br /> Je kan het blok invoegen in een bericht of een pagina met de block-editor (bv. (+ teken)Toggle block inserter / WIDGETS).<br /> Als je thema een widget gebied heeft kan je het blok ook als een widget in een widget gebied plaatsen:<br /> Appearance / Widgets / (+ teken)Toggle block inserter / WIDGETS. Sleep het in je zijbalk. | Details | |
Original current
For WP 5.9 and higher: As soon as you activated the plugin, you should see a new block 'Simple ical Block' in the (block) Editor in the category Widgets.<br />↵
You can enter the block in a post or a page with the block-editor (eg. (+ sign)Toggle block inserter / WIDGETS).<br />↵
If your theme has a widget area you can also enter the block as a widget in a widget area:<br />↵
Appearance / Widgets / (+ sign)Toggle block inserter / WIDGETS. Just drag it into your sidebar.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Alternative : Select 'Simple Google Calendar Outlook Events Widget' or select the Legacy widget and choose 'Simple Google Calendar Outlook Events Widget'<br />↵ and drag it into the sidebar. | Alternatief: Selecteer 'Simple Google Calendar Outlook Events Widget' of selecteer het Verouderde widget en kies 'Simple Google Calendar Outlook Events Widget'<br /> en sleep het in de zijbalk. | Details | |
Original current
Alternative : Select 'Simple Google Calendar Outlook Events Widget' or select the Legacy widget and choose 'Simple Google Calendar Outlook Events Widget'<br />↵
and drag it into the sidebar.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| First you have to share your calendar to make it public available, or to create a public calendar. Private calendars cannot be accessed by this plugin.↵ Then use the public iCal address or the Google calendar ID.↵ <a href="https://support.google.com/calendar/answer/37083">More details on Google support</a> | Eerst moet je je agenda delen om hem openbaar beschikbaar te maken, of je moet een nieuwe openbare agenda maken. Privé agenda's kunnen niet gelezen worden door deze plugin. Gebruik dan het openbare iCal adres van de Google agenda ID. <a href="https://support.google.com/calendar/answer/37083">Meer details bij Google support</a> | Details | |
Original current
First you have to share your calendar to make it public available, or to create a public calendar. Private calendars cannot be accessed by this plugin.↵
Then use the public iCal address or the Google calendar ID.↵
<a href="https://support.google.com/calendar/answer/37083">More details on Google support</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.