WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Block widget that displays events from a public google calendar or iCal file. Priority: high	Blok widget dat afspraken uit een openbare Google Agenda of een iCal bestand toont.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block widget that displays events from a public google calendar or iCal file. Comment Short description. Blok widget dat afspraken uit een openbare Google Agenda of een iCal bestand toont. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 17:33:07 UTC Translated by: bramwaas Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Simple Google Calendar Outlook Events Block Widget Priority: high	Simple Google Calendar Outlook Events Block Widget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Simple Google Calendar Outlook Events Block Widget Comment Plugin name. Simple Google Calendar Outlook Events Block Widget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 17:33:07 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Maybe the block is long time ago placed on several pages as a synced pattern or reusable block and everything worked fine until Wordpress 6.5<br />↵ It is possible that the id of the block is not initialized, the editor tries to initialize the id but this is not prossible in a synced pattern.↵ Before 6.6 the update failed and the processing went ahead, from 6.6 the update fails and tries again (in an endless loop).<br />↵ Solution: Update and save the block in the editor of the pattern to which the block belongs.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Maybe the block is long time ago placed on several pages as a synced pattern or reusable block and everything worked fine until Wordpress 6.5<br />↵ It is possible that the id of the block is not initialized, the editor tries to initialize the id but this is not prossible in a synced pattern.↵ Before 6.6 the update failed and the processing went ahead, from 6.6 the update fails and tries again (in an endless loop).<br />↵ Solution: Update and save the block in the editor of the pattern to which the block belongs. Maybe the block is long time ago placed on several pages as a synced pattern or reusable block and everything worked fine until Wordpress 6.5<br /> It is possible that the id of the block is not initialized, the editor tries to initialize the id but this is not prossible in a synced pattern. Before 6.6 the update failed and the processing went ahead, from 6.6 the update fails and tries again (in an endless loop).<br /> Solution: Update and save the block in the editor of the pattern to which the block belongs. Comment Found in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After an update 6.6 of Wordpress a page with this block in a synced pattern on it freezes in the editor.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion After an update 6.6 of Wordpress a page with this block in a synced pattern on it freezes in the editor. Comment Found in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Probably you have (re)opened a page where the block is edited but your password cookie is expired.<br />↵ Log in in Wordpress again and open the page again. The block will be available.	Waarschijnlijk heb je een pagina (opnieuw) geopend waar het blok wordt bewerkt, maar je wachtwoordcookie is verlopen.<br /> Log opnieuw in op WordPress en open de pagina opnieuw. Het blok zal beschikbaar zijn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Probably you have (re)opened a page where the block is edited but your password cookie is expired.<br />↵ Log in in Wordpress again and open the page again. The block will be available. Comment Found in faq paragraph. Waarschijnlijk heb je een pagina (opnieuw) geopend waar het blok wordt bewerkt, maar je wachtwoordcookie is verlopen.<br /> Log opnieuw in op WordPress en open de pagina opnieuw. Het blok zal beschikbaar zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 18:47:07 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Probably you have chosen the setting "Use Client timezone settings, with REST" in "Use client timezone settings". With this setting active, at first the widget will be presented as a placeholder with only the title and the text processing. In the HTML of this placeholder are also some ID\'s as parameters for the javascript REST call to fetch the content after the page is loaded. This fetch is not executed (correct).<br />↵ To work correct Javascript must be enabled in a browser with version newer than 2016 but not in Internet Explorer.<br />↵ This is probably caused because the javascript view file with the fetch command is not loaded e.g. in the editor of Elementor or an other pagebuilder that tries to show a preview of the widget but does not load the necessary Javascript. This is a known issue, you could work around it by first set "Use WordPress timezone settings, no REST" until you are satisfied with all the other settings and then set "Use Client timezone ...".↵ If you change the Sibid without clicking the Update button, the new Sibid may already be saved in the plugin options for the REST call, but not in the block attributes. If you still click Update, the problem will be resolved.<br />↵ The REST call might also have failed by other reasons, then another try would probably solve the issue, but I have never seen that in testing.<br />↵ If you cannot resolve it, you can of course report an error / question in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community support forum</a>	Waarschijnlijk heb je de instelling "Gebruik client tijdzone instellingen, met REST" gekozen in "Gebruik client tijdzone instellingen". Met deze actieve instelling zal de widget eerst worden weergegeven als een plaatshouder met alleen de titel en de tekstverwerking. In de HTML van deze plaatshouder zijn ook enkele ID's als parameters voor de JavaScript REST oproep om de inhoud op te halen nadat de pagina is geladen. Deze oproep wordt niet uitgevoerd (correct).<br /> Om correct te werken, moet JavaScript ingeschakeld zijn in een browser met een versie nieuwer dan 2016, maar niet in Internet Explorer.<br /> Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat het JavaScript weergavebestand met het ophaalcommando niet is geladen, bijvoorbeeld in de editor van Elementor of een andere pagebuilder die probeert een voorbeeld van de widget te tonen maar het benodigde JavaScript niet laadt. Dit is een bekend probleem, je kunt dit omzeilen door eerst "Gebruik WordPress tijdzone instellingen, geen REST" in te stellen totdat je tevreden bent met alle andere instellingen en vervolgens "Gebruik client tijdzone ..." in te stellen. Als je de Sibid wijzigt zonder op de Update knop te klikken, kan de nieuwe Sibid al zijn opgeslagen in de plugin opties voor de REST oproep, maar niet in de blok attributen. Als je toch op Update klikt, wordt het probleem opgelost.<br /> De REST oproep kan ook mislukt zijn om andere redenen, dan zou een nieuwe poging waarschijnlijk het probleem oplossen, maar dat heb ik nog nooit gezien bij het testen.<br /> Als je het niet kunt oplossen, kun je natuurlijk een fout / vraag melden in ons <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community ondersteuningsforum</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Probably you have chosen the setting "Use Client timezone settings, with REST" in "Use client timezone settings". With this setting active, at first the widget will be presented as a placeholder with only the title and the text processing. In the HTML of this placeholder are also some ID\'s as parameters for the javascript REST call to fetch the content after the page is loaded. This fetch is not executed (correct).<br />↵ To work correct Javascript must be enabled in a browser with version newer than 2016 but not in Internet Explorer.<br />↵ This is probably caused because the javascript view file with the fetch command is not loaded e.g. in the editor of Elementor or an other pagebuilder that tries to show a preview of the widget but does not load the necessary Javascript. This is a known issue, you could work around it by first set "Use WordPress timezone settings, no REST" until you are satisfied with all the other settings and then set "Use Client timezone ...".↵ If you change the Sibid without clicking the Update button, the new Sibid may already be saved in the plugin options for the REST call, but not in the block attributes. If you still click Update, the problem will be resolved.<br />↵ The REST call might also have failed by other reasons, then another try would probably solve the issue, but I have never seen that in testing.<br />↵ If you cannot resolve it, you can of course report an error / question in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community support forum</a> Probably you have chosen the setting "Use Client timezone settings, with REST" in "Use client timezone settings". With this setting active, at first the widget will be presented as a placeholder with only the title and the text processing. In the HTML of this placeholder are also some ID\'s as parameters for the javascript REST call to fetch the content after the page is loaded. This fetch is not executed (correct).<br /> To work correct Javascript must be enabled in a browser with version newer than 2016 but not in Internet Explorer.<br /> This is probably caused because the javascript view file with the fetch command is not loaded e.g. in the editor of Elementor or an other pagebuilder that tries to show a preview of the widget but does not load the necessary Javascript. This is a known issue, you could work around it by first set "Use WordPress timezone settings, no REST" until you are satisfied with all the other settings and then set "Use Client timezone ...". If you change the Sibid without clicking the Update button, the new Sibid may already be saved in the plugin options for the REST call, but not in the block attributes. If you still click Update, the problem will be resolved.<br /> The REST call might also have failed by other reasons, then another try would probably solve the issue, but I have never seen that in testing.<br /> If you cannot resolve it, you can of course report an error / question in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community support forum</a> Comment Found in faq paragraph. Waarschijnlijk heb je de instelling "Gebruik client tijdzone instellingen, met REST" gekozen in "Gebruik client tijdzone instellingen". Met deze actieve instelling zal de widget eerst worden weergegeven als een plaatshouder met alleen de titel en de tekstverwerking. In de HTML van deze plaatshouder zijn ook enkele ID's als parameters voor de JavaScript REST oproep om de inhoud op te halen nadat de pagina is geladen. Deze oproep wordt niet uitgevoerd (correct).<br /> Om correct te werken, moet JavaScript ingeschakeld zijn in een browser met een versie nieuwer dan 2016, maar niet in Internet Explorer.<br /> Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat het JavaScript weergavebestand met het ophaalcommando niet is geladen, bijvoorbeeld in de editor van Elementor of een andere pagebuilder die probeert een voorbeeld van de widget te tonen maar het benodigde JavaScript niet laadt. Dit is een bekend probleem, je kunt dit omzeilen door eerst "Gebruik WordPress tijdzone instellingen, geen REST" in te stellen totdat je tevreden bent met alle andere instellingen en vervolgens "Gebruik client tijdzone ..." in te stellen. Als je de Sibid wijzigt zonder op de Update knop te klikken, kan de nieuwe Sibid al zijn opgeslagen in de plugin opties voor de REST oproep, maar niet in de blok attributen. Als je toch op Update klikt, wordt het probleem opgelost.<br /> De REST oproep kan ook mislukt zijn om andere redenen, dan zou een nieuwe poging waarschijnlijk het probleem oplossen, maar dat heb ik nog nooit gezien bij het testen.<br /> Als je het niet kunt oplossen, kun je natuurlijk een fout / vraag melden in ons <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-google-icalendar-widget">community ondersteuningsforum</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 18:46:57 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block has encountered an error and cannot be previewed	Dit blok heeft een fout ondervonden en kan niet worden voorvertoond.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block has encountered an error and cannot be previewed Comment Found in faq header. Dit blok heeft een fout ondervonden en kan niet worden voorvertoond. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 18:44:55 UTC Last modified: 2024-03-30 18:44:56 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I only see the title of the calendar, and the text 'Processing' even after waiting more the a minute, or a message &#61 Code: undefined =→ Msg: HTTP error, status = 500	Ik zie alleen de titel van de kalender en de tekst 'Bezig met verwerken', zelfs na meer dan een minuut wachten, of een bericht &#61 Code: undefined = Msg: HTTP error, status = 500.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I only see the title of the calendar, and the text 'Processing' even after waiting more the a minute, or a message &#61 Code: undefined =→ Msg: HTTP error, status = 500 Comment Found in faq header. Ik zie alleen de titel van de kalender en de tekst 'Bezig met verwerken', zelfs na meer dan een minuut wachten, of een bericht &#61 Code: undefined = Msg: HTTP error, status = 500. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 18:44:47 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays events in timezone of WordPress setting, or in Clients timezone with javascript REST call fetched from the clients browser.	Toont gebeurtenissen in de tijdzone van de WordPress instelling, of in de tijdzone van de klant met een JavaScript REST oproep opgehaald vanuit de browser van de klanten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays events in timezone of WordPress setting, or in Clients timezone with javascript REST call fetched from the clients browser. Comment Found in description list item. Toont gebeurtenissen in de tijdzone van de WordPress instelling, of in de tijdzone van de klant met een JavaScript REST oproep opgehaald vanuit de browser van de klanten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 18:44:24 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays only events in a selected period with a length of the setting "Number of days after today with events" from now limited by the time of the day or the beginning of the day at the start and the and of the at the end.	Toont alleen evenementen in een geselecteerde periode met een lengte van de instelling "Aantal dagen na vandaag met evenementen" vanaf nu beperkt door het tijdstip van de dag of het begin van de dag aan het begin en het einde van de dag aan het einde.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays only events in a selected period with a length of the setting "Number of days after today with events" from now limited by the time of the day or the beginning of the day at the start and the and of the at the end. Comment Found in description list item. Toont alleen evenementen in een geselecteerde periode met een lengte van de instelling "Aantal dagen na vandaag met evenementen" vanaf nu beperkt door het tijdstip van de dag of het begin van de dag aan het begin en het einde van de dag aan het einde. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-18 16:16:10 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays maximum the selected number of events as listgroup-items	Toont maximaal het geselecteerde aantal gebeurtenissen als lijstgroep items.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays maximum the selected number of events as listgroup-items Comment Found in description list item. Toont maximaal het geselecteerde aantal gebeurtenissen als lijstgroep items. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 18:43:54 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We'd love your help! Here's a few things you can do:	We zijn blij met je hulp! Hier zijn een paar dingen die je kunt doen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We'd love your help! Here's a few things you can do: Comment Found in faq paragraph. We zijn blij met je hulp! Hier zijn een paar dingen die je kunt doen: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 17:33:08 UTC Translated by: bramwaas Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Otherwise you can add a block of additional CSS (or extra css or user css or something like that), which is possible with most themes.<br />↵ IMPORTANT:<br />↵ In order to target the CSS very specifically to the simple-ical-block, it is best to enter something unique in the settings of the block/widget under Advanced in "HTML ANCHOR", for example 'Simple-ical-Block-1' the code translated into a high-level ID of the block.↵ With the next block of additional CSS you can make the Dates red and 24 px, the Summary blue and 16 px,↵ and the Details green with a gray background.	Anders kun je een blok met extra CSS toevoegen (of extra css of gebruikers css of iets dergelijks), wat mogelijk is met de meeste thema's.<br /> BELANGRIJK:<br /> Om de CSS heel specifiek op het simple-ical-blok te richten, is het het beste om iets unieks in te voeren in de instellingen van het blok/widget onder Geavanceerd in "HTML ANKER", bijvoorbeeld 'Simple-ical-Blok-1', de code wordt vertaald naar een hoog niveau ID van het blok. Met het volgende blok extra CSS kun je de datums rood en 24 px maken, de samenvatting blauw en 16 px, en de details groen met een grijze achtergrond.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Otherwise you can add a block of additional CSS (or extra css or user css or something like that), which is possible with most themes.<br />↵ IMPORTANT:<br />↵ In order to target the CSS very specifically to the simple-ical-block, it is best to enter something unique in the settings of the block/widget under Advanced in "HTML ANCHOR", for example 'Simple-ical-Block-1' the code translated into a high-level ID of the block.↵ With the next block of additional CSS you can make the Dates red and 24 px, the Summary blue and 16 px,↵ and the Details green with a gray background. Otherwise you can add a block of additional CSS (or extra css or user css or something like that), which is possible with most themes.<br /> IMPORTANT:<br /> In order to target the CSS very specifically to the simple-ical-block, it is best to enter something unique in the settings of the block/widget under Advanced in "HTML ANCHOR", for example 'Simple-ical-Block-1' the code translated into a high-level ID of the block. With the next block of additional CSS you can make the Dates red and 24 px, the Summary blue and 16 px, and the Details green with a gray background. Comment Found in faq paragraph. Anders kun je een blok met extra CSS toevoegen (of extra css of gebruikers css of iets dergelijks), wat mogelijk is met de meeste thema's.<br /> BELANGRIJK:<br /> Om de CSS heel specifiek op het simple-ical-blok te richten, is het het beste om iets unieks in te voeren in de instellingen van het blok/widget onder Geavanceerd in "HTML ANKER", bijvoorbeeld 'Simple-ical-Blok-1', de code wordt vertaald naar een hoog niveau ID van het blok. Met het volgende blok extra CSS kun je de datums rood en 24 px maken, de samenvatting blauw en 16 px, en de details groen met een grijze achtergrond. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 17:33:07 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you know your theme css well and it contains classes you want to use on these fields you can add those class-names in↵ the Advanced settings: "SUFFIX GROUP CLASS:", "SUFFIX EVENT START CLASS:" and "SUFFIX EVENT DETAILS CLASS:"	Als je goed bekend bent met de CSS van je thema en het bevat klassen die je wilt gebruiken op deze velden, dan kun je die klassen toevoegen in de Geavanceerde instellingen: "SUFFIX GROUP CLASS:", "SUFFIX EVENT START CLASS:" and "SUFFIX EVENT DETAILS CLASS:"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you know your theme css well and it contains classes you want to use on these fields you can add those class-names in↵ the Advanced settings: "SUFFIX GROUP CLASS:", "SUFFIX EVENT START CLASS:" and "SUFFIX EVENT DETAILS CLASS:" Comment Found in faq paragraph. Als je goed bekend bent met de CSS van je thema en het bevat klassen die je wilt gebruiken op deze velden, dan kun je die klassen toevoegen in de Geavanceerde instellingen: "SUFFIX GROUP CLASS:", "SUFFIX EVENT START CLASS:" and "SUFFIX EVENT DETAILS CLASS:" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 17:33:07 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	So for color and font, the settings of the theme are used and are then applied via CSS.↵ But you can give each element within the plugin its own style (such as color and font size) from the theme via CSS.	Dus voor kleur en lettertype worden de instellingen van het thema gebruikt en vervolgens toegepast via CSS. Maar je kunt elk element binnen de plugin zijn eigen stijl geven (zoals kleur en lettergrootte) vanuit het thema via CSS.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion So for color and font, the settings of the theme are used and are then applied via CSS.↵ But you can give each element within the plugin its own style (such as color and font size) from the theme via CSS. Comment Found in faq paragraph. Dus voor kleur en lettertype worden de instellingen van het thema gebruikt en vervolgens toegepast via CSS. Maar je kunt elk element binnen de plugin zijn eigen stijl geven (zoals kleur en lettergrootte) vanuit het thema via CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-30 17:33:07 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current