New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | SEATT: Simple Event Attendance | SEATT: Simple Event Attendance | Details |
Original current |
|||
| Q. Can guests register for events?↵ A. No. It's set to be users only, as this reduces the risk of unwanted spam, and keeps plugin complexity low (no need for captchas etc) | V. Kunnen gasten zich registreren voor evenementen? A. Nee. Het is ingesteld op alleen gebruikers, omdat dit het risico op ongewenste spam vermindert en de complexiteit van plugins laag houdt (captcha's niet nodig, enz.) | Details | |
Original current
Q. Can guests register for events?↵
A. No. It's set to be users only, as this reduces the risk of unwanted spam, and keeps plugin complexity low (no need for captchas etc)
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you haven't already, enable "Anyone can register" in Settings>General. | Schakel 'Iedereen kan zich registreren' in Instellingen> Algemeen in als je dat nog niet hebt gedaan. | Details | |
Original current
If you haven't already, enable "Anyone can register" in Settings>General.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Place provided shortcode (where x = the event id) into your pages/posts. | Plaats de opgegeven shortcode (waarbij x = de gebeurtenis-ID) in je pagina's/berichten. | Details | |
Original current
Place provided shortcode (where x = the event id) into your pages/posts.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set up an event in the admin panel (link on the sidebar) | Een evenement instellen in het beheerpaneel (link op de zijbalk) | Details | |
Original current
Set up an event in the admin panel (link on the sidebar)
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress | Activeer de plugin via het menu 'Plugins' in WordPress | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload <code>simple-events-attendance</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | Upload <code>simple-events-attendance</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> folder | Details | |
Original current
Upload <code>simple-events-attendance</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uninstalling removes all traces of plugin, including from the database. This means any events you have will be lost. Updates will not affect existing events nor their attendees. | Door de installatie ongedaan te maken, worden alle sporen van de plugin verwijderd , inclusief uit de database . Dit betekent dat alle gebeurtenissen die je hebt verloren zullen gaan. Updates hebben geen invloed op bestaande evenementen en hun deelnemers. | Details | |
Original current
Uninstalling removes all traces of plugin, including from the database. This means any events you have will be lost. Updates will not affect existing events nor their attendees.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p>screenshot-1.png shows the admin panel event browser</p> | <p>screenshot -1.png toont het beheerpanel evenement browser</p> | Details | |
Original current
<p>screenshot-1.png shows the admin panel event browser</p>
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Added ability to use shortcode to control public visibility of comments | Mogelijkheid toegevoegd om shortcode te gebruiken om publieke zichtbaarheid van reacties te regelen | Details |
Original current
Added ability to use shortcode to control public visibility of comments
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Change to remaining time display in the admin panel (from hours to a formatted time) | Wijziging in weergave resterende tijd in het beheerpaneel (van uren tot een geformatteerde tijd) | Details |
Original current
Change to remaining time display in the admin panel (from hours to a formatted time)
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Addition of list format to make displaying multiple events easier | Toevoeging van lijstformat om het weergeven van meerdere gebeurtenissen eenvoudiger te maken | Details |
Original current
Addition of list format to make displaying multiple events easier
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Updates to structure of comments in source files to improve readability | Updates voor de structuur van reacties in bronbestanden om de leesbaarheid te verbeteren | Details |
Original current
Updates to structure of comments in source files to improve readability
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Update to fulfil some of the requests posted at https://withdave.com/2017/05/seatt-feature-request-may-2017-update/, as well as some other fixes: | Update om te voldoen aan sommige aanvragen geplaatst https://withdave.com/2017/05/seatt-feature-request-may-2017-update/, alsook enige andere oplossingen: | Details |
Original current
Update to fulfil some of the requests posted at https://withdave.com/2017/05/seatt-feature-request-may-2017-update/, as well as some other fixes:
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Initial Release Version | Initiële release versie | Details |
Original current
Initial Release Version
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.