New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | %1$s is <strong>verouderd</strong> vanaf versie %2$s, zonder beschikbaar alternatief. | Details | |
Original current
%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | %1$s is <strong>verouderd</strong> vanaf versie %2$s! Gebruik %3$s in plaats daarvan. | Details | |
Original current
%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Trigger a «Page not found» error | Trigger een «Pagina niet gevonden» fout | Details | |
Original current
Trigger a «Page not found» error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s has not been activated. | %s is niet geactiveerd. | Details | |
Original current
%s has not been activated.
Comment1 is the plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It seems your server configuration prevents the plugin to work properly. %s won't work. | Het lijkt erop dat je server configuratie goed functioneren van de plugin verhindert. %s werkt niet. | Details | |
Original current
It seems your server configuration prevents the plugin to work properly. %s won't work.
Comment1 is the plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It seems your server does not use %1$s, %2$s, nor %3$s. %4$s won't work. | Het lijkt erop dat je server geen gebruikt maakt van %1$s, %2$s, of %3$s. %4$s werkt niet. | Details | |
Original current
It seems your server does not use %1$s, %2$s, nor %3$s. %4$s won't work.
Comment1, 2, and 3 are server technologies (Apache, Nginx, IIS7), 4 is the plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose your new URLs | Kies je nieuwe URL's | Details | |
Original current |
|||
| Your %s file is not writable. | Je %s bestand is niet schrijfbaar. | Details | |
Original current
Your %s file is not writable.
Comment%s is a file name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: WordPress hook name, 2: version number.