New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
Duplicate.
adjective
Duplicaat. Details
Duplicate.
Context adjective
References

You have to log in to edit this translation.

Error. Please reload the page. Fout. Vernieuw de pagina. Details
Error. Please reload the page.

You have to log in to edit this translation.

Redirect to a "WordPress" «Page not found» error page Omleiding naar een "WordPress" «Pagina niet gevonden» fout pagina Details
Redirect to a "WordPress" «Page not found» error page

You have to log in to edit this translation.

Instead of redirecting a logged out user to the new login page: In plaats van een uitgelogde gebruiker om te leiden naar de nieuwe login pagina: Details
Instead of redirecting a logged out user to the new login page:

You have to log in to edit this translation.

Redirects
noun
Omleidingen Details
Redirects
Context noun
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s needs access to the %2$s file. Please visit the %3$s settings page and copy/paste the given code into the %2$s file. %1$s heeft toegang nodig tot %2$s bestand. Ga naar de %3$s instellingen pagina en copy/paste de gegeven code in het %2$s bestand. Details
%1$s needs access to the %2$s file. Please visit the %3$s settings page and copy/paste the given code into the %2$s file.
Comment

1 is the plugin name, 2 is a file name, 3 is a “Move Login” link.

References

You have to log in to edit this translation.

It seems the url rewrite module is not activated on your server. %s won't work. Het lijkt erop dat de url omleiding module niet is geactiveerd op je server. %s werkt niet. Details
It seems the url rewrite module is not activated on your server. %s won't work.
Comment

1 is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

The constant %1$s is defined to %2$s, the settings below won't take effect. De constante %1$s is gedefinieerd naar %2$s, de instellingen hieronder hebben geen effect. Details
The constant %1$s is defined to %2$s, the settings below won't take effect.
Comment

1 is a constant name, 2 is a constant value.

References

You have to log in to edit this translation.

The plugin can't add the new rewrite rules to your %1$s file by itself, you will need to add them manually inside the %2$s block. De plugin kan de nieuwe omleiding regels niet automatisch toevoegen aan je %1$s bestand, je zult deze handmatig moeten toevoegen binnen het %2$s blok. Details
The plugin can't add the new rewrite rules to your %1$s file by itself, you will need to add them manually inside the %2$s block.
Comment

1 is a file name, 2 is a small part of code.

References

You have to log in to edit this translation.

Change your login URL. Wijzig je login URL Details
Change your login URL.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

When a logged out user attempts to access the old login page. Als een uitgelogde gebruiker toegang probeert te krijgen tot de oude login pagina. Details
When a logged out user attempts to access the old login page.

You have to log in to edit this translation.

It seems your server uses a %1$ system. You have to edit the rewrite rules by yourself in the configuration file. Please visit the %2$s settings page and take a look at the rewrite rules. %3$s is running but won't work correctly until you deal with those rewrite rules. Het lijkt erop dat jouw server een %1$ systeem gebruikt. Je zal de omleiding regels zelf moeten bewerken in het configuratiebestand. Ga naar de %2$s instellingen pagina om de omleiding regels te bekijken. %3$s draait, maar zal niet correct functioneren tot je deze omleidings regels hebt bewerkt. Details
It seems your server uses a %1$ system. You have to edit the rewrite rules by yourself in the configuration file. Please visit the %2$s settings page and take a look at the rewrite rules. %3$s is running but won't work correctly until you deal with those rewrite rules.
Comment

1 is a server technology (Nginx), 2 is a “Move Login” link, 3 is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as