WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Refresh the page	Ververs de pagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Refresh the page References assets/dist/setup-wizard/index.js:547 assets/setup-wizard/purpose/index.js:165 Ververs de pagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-07 17:30:51 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install MailPoet	Installeer MailPoet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install MailPoet References includes/internal/emails/views/html-settings.php:66 Installeer MailPoet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 05:48:49 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Message Content	Berichtinhoud	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Message Content References includes/internal/emails/patterns/student-message-reply.php:31 includes/internal/emails/patterns/student-sends-message.php:31 includes/internal/emails/patterns/teacher-message-reply.php:31 Berichtinhoud You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 05:55:16 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the course	Pas de cursus aan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the course References includes/internal/emails/patterns/new-course-assigned.php:32 Pas de cursus aan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 05:56:00 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please login to start learning.	Login om te beginnen met leren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please login to start learning. References includes/internal/emails/patterns/course-welcome.php:38 Login om te beginnen met leren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 05:56:24 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage course	Beheer cursus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage course References includes/internal/emails/patterns/course-created.php:36 Beheer cursus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 05:58:17 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Course Name	Cursusnaam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Course Name References includes/internal/emails/patterns/course-completed.php:23 includes/internal/emails/patterns/course-created.php:19 includes/internal/emails/patterns/course-expiration-today.php:23 includes/internal/emails/patterns/course-expiration-x-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/course-welcome.php:23 includes/internal/emails/patterns/new-course-assigned.php:23 includes/internal/emails/patterns/quiz-graded.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-completes-course.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-completes-lesson.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-message-reply.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-3-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-7-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-no-progress-28-days.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-sends-message.php:23 includes/internal/emails/patterns/student-starts-course.php:22 includes/internal/emails/patterns/student-submits-quiz.php:23 includes/internal/emails/patterns/teacher-message-reply.php:23 Cursusnaam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 05:58:47 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[course:name] expires in 7 days!	[course:name] verloopt in 7 dagen!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [course:name] expires in 7 days! References includes/internal/emails/class-email-seeder-data.php:165 [course:name] verloopt in 7 dagen! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:01:10 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[course:name] expires in 3 days!	[course:name] verloopt in 3 dagen!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [course:name] expires in 3 days! References includes/internal/emails/class-email-seeder-data.php:158 [course:name] verloopt in 3 dagen! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:01:17 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[course:name] expires today!	[course:name] verloopt vandaag!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [course:name] expires today! References includes/internal/emails/class-email-seeder-data.php:151 [course:name] verloopt vandaag! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:01:29 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to [course:name]	Welkom bij [course:name]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to [course:name] References includes/internal/emails/class-email-seeder-data.php:53 Welkom bij [course:name] You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:03:26 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Course created by [teacher:displayname]	Cursus gemaakt door [teacher:displayname]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Course created by [teacher:displayname] References includes/internal/emails/class-email-seeder-data.php:47 Cursus gemaakt door [teacher:displayname] You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:04:07 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email sent to student the day a lesson becomes available by content drip	E-mail verzonden naar student op de dag dat een les beschikbaar is via content drip	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email sent to student the day a lesson becomes available by content drip References includes/internal/emails/class-email-patterns.php:192 E-mail verzonden naar student op de dag dat een les beschikbaar is via content drip You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:07:20 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email sent to student to remind that a course will expire that day	E-mail naar student gestuurd al herinnering dat een cursus vandaag verloopt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email sent to student to remind that a course will expire that day References includes/internal/emails/class-email-patterns.php:180 E-mail naar student gestuurd al herinnering dat een cursus vandaag verloopt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:08:41 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email sent to student to remind that a course will expire in x days	E-mail verzonden naar student ter herinneren dat een cursus in x dagen vervalt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email sent to student to remind that a course will expire in x days References includes/internal/emails/class-email-patterns.php:186 E-mail verzonden naar student ter herinneren dat een cursus in x dagen vervalt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-08 06:08:57 UTC Last modified: 2023-04-08 15:24:13 UTC Translated by: basdemeijer Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current